Чем сбить запах перегара с утра


Заметаем следы: 12 способов избавиться от запаха алкоголя и перегара

Чем запах алкоголя отличается от перегара

Перегар и запах алкоголя — это две разные вещи. Впрочем, нередко они комбинируются, дополняя друг друга, что придаёт амбре особую стойкость и… пикантность.

Запах алкоголя прямолинеен: он сохраняется до тех пор, пока во рту (в том числе на зубах и нёбе), пищеводе или желудке имеются остатки спиртного. Чтобы избавиться от него, порой достаточно просто почистить зубы и как следует прополоскать рот.

Перегар же коварен. Его причина — продукты распада этанола, которые появляются в организме после того, как за переработку попавшего в кровь горячительного взялась печень, то есть примерно через 60–90 минут. Часть этих продуктов распада — например, уксусная кислота — имеет весьма противный душок. Всю эту неперевариваемую гадость организм выводит тремя путями : с дыханием через лёгкие, с потом через поры кожи и с мочой.

Поэтому победить перегар полосканием или жевательной резинкой почти невозможно: амбре исходит от всего тела, а не только изо рта.

Окончательно перегар испарится лишь после того, как организм полностью расщепит и выведет весь алкоголь. В зависимости от крепости и количества употреблённых напитков этот процесс может занять от двух часов до суток.

Однако не опускаем руки: способы достаточно оперативно вернуть дыханию и себе, родимому, свежесть всё-таки есть. Начнём с «лёгкой артиллерии».

Как избавиться от запаха алкоголя

Действуйте так, если горячительное вы употребили совсем недавно и теперь нуждаетесь лишь в том, чтобы никто из окружающих не почувствовал запаха «капельки коньячка».

Но не надейтесь, что описанные ниже процедуры помогут обмануть полицейский алкотестер. Они не способны удалить из выдыхаемого воздуха пары спирта, а лишь маскируют запах, причём только на 15–40 минут.

1. Почистите зубы

Оптимально использовать для этого пасту с убойным мятным запахом. Так во время чистки вы не только уберёте остатки спирта с зубов, дёсен и языка, но и сможете перебить амбре от тех зон, куда зубная щётка не достанет: с задней части языка или из глотки.

2. Как следует прополощите рот и горло

Эффективнее всего делать это в два этапа: сначала обычной водой, затем гигиеническим ополаскивателем для полости рта и дёсен. Такие продукты, как правило, тоже имеют собственный запах, способный перебить спиртовой.

3. Выпейте натуральный кофе

Кофе содержит много ароматических масел, способных на время затмить алкогольные пары. Чтобы антиспиртовое действие напитка проявилось максимально, приготовьте его без сахара и молока, а прежде чем сделать глоток, несколько секунд подержите жидкость во рту.

4. Воспользуйтесь жвачкой

Это популярный, но несколько противоречивый метод. Аромат жевательной резинки действительно может отчасти перебить аромат спиртного. Но, с другой стороны, жвачка так часто используется для маскировки неприятных запахов, что, скорее всего, с головой выдаст ваши попытки замести следы возлияний.

5. Жуйте натуральные ароматизаторы

Зелень и специи, хранящиеся практически на любой кухне, тоже нередко содержат в себе приличное количество ароматических масел, способных справиться с неприятным запахом. Самыми эффективными в этом плане считаются петрушка, кинза и мускатный орех. Неплохо зарекомендовали себя жареные подсолнечные семечки. Также, если лень варить кофе, можно просто пожевать кофейные зёрна.

Ударный вариант — лук и чеснок. Помимо приличной дозы ароматических эфирных масел, эти овощи содержат серу, которая, попав в желудок и затем в кишечник, преобразуется в сернистые соединения — они и придают запаху особую стойкость. Если в борьбе с алкогольным душком для вас все средства хороши, то чеснок и лук будут весьма эффективны.

6. Примите аптечные средства для борьбы с запахом

Однако при этом имейте в виду, что большинство таких препаратов лишь на некоторое время перебивают спиртовое амбре, то есть действуют примерно так же, как кофе или жвачка.

Сохраните в закладки 🧐

Как избавиться от перегара

Если с момента употребления спиртного прошло больше часа, добавьте к описанным выше способам «тяжёлую артиллерию». Эти процедуры ускорят выведение продуктов распада алкоголя из организма.

7. Пейте больше жидкости

Подойдут кофе, чёрный и зелёный чай. За счёт содержания кофеина эти напитки обладают мочегонным эффектом и стимулируют работу почек. А потому организм быстрее выводит дурно пахнущие химические соединения.

8. Примите тёплый душ

Тёплая вода раскрывает и очищает поры, ускоряя выведение токсинов этим путём. Более эффективный вариант — контрастный душ, который к тому же улучшает обмен веществ. Но к нему стоит прибегать лишь тем, кто уверен в абсолютном здоровье своей сердечно-сосудистой системы.

9. Правильно позавтракайте

Например, яичницей или стейком из нежирного мяса. Эти блюда богаты аминокислотами и белком , которые помогают печени быстрее перерабатывать остатки этилового спирта.

10. Добавьте перца

Острые пряности вроде перца чили или горчицы — один из способов ускорить обмен веществ . Разумеется, эффект будет временным, но и это поможет организму быстрее вывести дурно пахнущие последствия вечеринки.

11. Сделайте зарядку

Или прогуляйтесь. Или хотя бы просто проветрите комнату, чтобы как следует, максимально глубоко подышать свежим воздухом. Для эффективного окисления спирта в печени необходим кислород , и чем больше его получит организм, тем быстрее пойдёт процесс. Кроме того, усиленное глубокое дыхание способствует очищению лёгких, а значит, перегар становится не таким сильным.

12. Воспользуйтесь аптечными средствами от похмелья

Весьма эффективными являются антипохмельные препараты, содержащие унитиол или янтарную кислоту. Эти вещества влияют на обмен веществ и тем самым ускоряют выведение продуктов алкогольного распада из организма.


Иногда запах, сходный с алкогольным (или запахом лака для ногтей) появляется изо рта даже в том случае, если человек совершенно точно не употреблял спиртного. Заметили подобное — бегом к врачу. Это может быть симптомом серьёзных нарушений обмена веществ, в частности развивающегося диабета .

Читайте также 🥃☝️🥒

Как избавиться от запаха перегара изо рта (53 способа)

Если вчера был какой-то праздник, торжество, или просто отдых в дружной компании с употреблением алкоголя, то утром непременно будет запах перегара, и от него нужно срочно избавляться, особенно если необходимо идти на работу или садиться за руль.

Чтобы помочь вам, мы нашли все методы, с помощью которых можно сделать это быстро и эффективно — это огромное количество отваров, напитков, приправ и других рецептов, которые можно использовать в домашних условиях.

Далее — 53 эффективных способа, которые реально помогут убрать этот неприятный «выхлоп».

1. Кофейные зёрна

Замаскировать перегар можно и с помощью различных продуктов со специфическим вкусом и ароматом, например, с помощью кофейных зёрен.

  1. Возьмите щепотку кофейных зёрнышек. Зёрна должны быть жареными.
  2. Тщательно их разжуйте.
  3. Подержите содержимое во рту несколько минут и выплюньте. Некоторые рекомендуют съесть несколько зёрнышек кофе, так как кофеин, входящий в состав зёрен, способен выводить вредные вещества.

Кофейные зёрна от интоксикации быстро не избавят, но посталкогольное амбре временно заглушат.

2. Хвойные иголки

Можно прибегнуть к помощи хвойных иголок.

Лучше всего взять иголки с молодых побегов, с кончиков веток. Иголки нужно тщательно разжевать, получившуюся хвойную кашицу подержать во рту 5 минут и выплюнуть.

Вместо иголок можно пожевать молодые мягкие шишки сосны или ели. Хвойный аромат очень сильный. На фоне его перегар чувствоваться временно не будет.

3. Сырые яйца

Считается, что уменьшить запах вчерашней попойки могут сырые яйца. Яичная вязкая жидкость обволакивает стенки желудка и не позволяет продуктам распада алкоголя всасываться.

  1. Возьмите два сырых яйца, тщательно их вымойте и вытрите салфеткой.
  2. Возьмите пиалу, разбейте в неё яйца и взбейте с помощью вилки или венчика. Для вкуса можно добавить немного соли.
  3. Яичную смесь следует выпить в один приём.

После употребления средства для закрепления результата некоторое время пить не рекомендуется.

4. Мускатный орех

Мускатный орех — это плод тропического дерева мускатника, пряная специя, которая широко используется не только в кулинарии, но и в медицине. Мускатный орех имеет ярко выраженный своеобразный аромат, поэтому вполне может заглушить запах алкогольного перегара.

Для этого нужно просто пожевать плод, можно его и съесть. Несмотря на очень горький вкус, который мало кому нравится, средство считается эффективным.

Следует отметить и то, что мускатный орех не только может замаскировать запах, но и хорошо успокаивает желудок, улучшает кровообращение, что при алкогольной интоксикации тоже важно.

5. Спички

Этот способ достаточно странный и, возможно, не совсем безопасный, но «бывалые» утверждают, что эффективный.

  1. Возьмите 8-10 самых обычных спичек.
  2. С помощью ножа соскоблите со спичек серу, соберите её.
  3. Суть способа в том, что серу нужно пожевать, содержимое подержать во рту несколько минут и выплюнуть. Ни в коем случае нельзя серу проглатывать.

Со слов практиковавших этот способ, после данной процедуры запаха перегара совершенно не чувствуется.

6. Миндаль

Многие очень любят орехи. Орехи, в том числе и миндаль, способны нейтрализовать запахи. Оказывается, для избавления от перегара на некоторое время можно воспользоваться горстью миндаля. Тщательно и медленно разжёвывая орехи, съешьте их.

7. Сок лимона

Данный способ убирает перегар от пива. Первопричину с помощью лимонного сока, конечно, не решить, но замаскировать нежелательный запах на некоторое время получится.

  1. Возьмите один большой лимон.
  2. Отрезав один конец плода, выдавите из него сок. Для этого воспользуйтесь кружкой или стаканом.
  3. В лимонный сок добавьте 2 капли уксуса. Все перемешайте.
  4. Смесью рекомендуется полоскать рот.

Если кажется, что вкус средства невыносимо кислый, то можно добавить в него немного воды. Смесь лимонного сока с уксусом очень агрессивно действует на эмаль зубов, поэтому после использования средства нужно прополоскать рот чистой водой.

8. Желатин

  1. Возьмите 3 столовые ложки желатина, замочите его в 500 мл воды комнатной температуры.
  2. Дождитесь, когда желатин полностью растворится в воде.
  3. Возьмите любой сироп или компот, налейте его в кастрюлю и подогрейте.
  4. Затем тонкой струёй влейте туда растворённый желатин.
  5. Доведите смесь до кипения.

Получился своеобразный напиток, который лучше употреблять охлаждённым. Средство поможет бороться с симптомами похмелья и с запахом застарелого алкоголя.

9. Семена фенхеля

Фенхель – это растение, которое используется в кулинарии как специя. Если в доме имеются семена фенхеля, то их можно использовать для приготовления средства для избавления от перегара.

Возьмите 2 чайные ложки приправы, залейте их 200 мл кипятка. Оставьте средство для остывания и настаивания. Через 10 минут отвар можно употреблять как чай.

10. Жвачка

Жевательная резинка — самое доступное средство. Сам перегар, конечно, от жвачки мгновенно исчезнуть не сможет, но будет временно замаскирован, если этого требуют обстоятельства.

Чаще всего используют для этой цели ментоловые и мятные жевательные резинки, хотя «знающие» люди рекомендуют пользоваться только фруктовыми. Одна жвачка действует недолго, 10-15 минут. Если этого времени недостаточно, то придётся запастись целой пачкой жевательных резинок.

11. Зубная паста

Чистка зубов – самый популярный способ. В этом хорошо поможет зубная паста с сильным освежающим эффектом.

Лучше всего воспользоваться ментоловой или мятной пастой. Для лучшего эффекта зубы нужно почистить 2-3 раза не менее одной минуты. Порцию зубной пасты для процедуры чистки зубов в этом случае нужно взять больше обычного. Заглушить запах удастся на 15-20 минут.

12. Ополаскиватель для полости рта

Если срочно требуется замаскировать этот запах, то можно воспользоваться ещё одним средство гигиены – ополаскивателем для полости рта. Приобрести его можно в аптеке или в специализированном магазине.

Ополаскиватели для полости рта бывают с различным вкусом и запахом. Они обеспечивают свежее дыхание на определённый промежуток времени.

Перед использованием средства рекомендуется почистить зубы. После чистки зубов наполните ополаскивателем колпачок от бутылки и тщательно прополощите рот в течение одной минуты. Проглатывать средство ни в коем случае нельзя. Данная процедура временно избавит вас от нежелательного запаха.

13. Жареные семечки

Алкогольный «выхлоп» может держаться от 6 до 36 часов. Конечно, всё зависит от количества выпитого алкоголя. Если нужно срочно заглушить нежелательное амбре, то можно воспользоваться «подручным» средством – жареными подсолнечными семечками. Специфический запах пережаренных семечек способен заглушить другие запахи.

Особенно сильный запах исходит от семечек, которые жарили в домашних условиях. Для маскировки запаха достаточно сгрызть один стакан подсолнечных семечек. Некоторые люди рекомендуют для лучшего эффекта съесть или пожевать семечки вместе со шкурками.

14. Водные процедуры

Не все знают, что перегар от алкоголя выводится не только через лёгкие, но и через кожу, и с мочой. Водные процедуры помогут быстрее вывести алкогольные токсины из организма и избавить от неприятного запаха.

  • Лучший вариант – баня или сауна. Если хорошенько пропотеть, то от запаха перегара не останется и следа.
  • Если бани или сауны нет, то можно воспользоваться горячей ванной или душем. Эффект от этих водных процедур тоже будет положительным.
  • Благотворно на состояние организма в этом случае играет и контрастный душ. Он способствует улучшению циркуляции крови, а это помогает избавлению от алкогольной интоксикации. Начинать контрастный душ нужно с горячей воды, а заканчивать холодной.
  • Если есть возможность, то можно искупаться в бассейне. В летнее время для этой цели можно искупаться в открытом водоёме.

15. Хрен

Если под рукой есть корень хрена, то можно воспользоваться им.

Возьмите корень хрена, отрежьте от него небольшой кусочек, очистите от кожицы и разжуйте. Жуйте до тех пор, пока он не будет размельчён. Подержите содержимое некоторое время во рту и выплюньте. Для закрепления результата процедуру можно повторить, взяв еще один кусочек хрена.

Данный способ способен избавить от запаха на 20 минут.

16. Прогулка

Уксусная кислота, которая является причиной перегара, выводится через лёгкие, кожу и мочу. Так как большая часть уксусного альдегида выводится через лёгкие, то прогулку на свежем воздухе можно отнести к эффективным мерам по борьбе с перегаром. Следует прогуляться не менее получаса на свежем воздухе. Будет лучше, если вы пойдёте в парк или сквер.

Если по какой-то причине прогулка невозможна, то можно просто открыть окно и проветрить помещение, в котором вы находитесь. Свежий воздух поможет избавиться от проблемы.

17. С помощью укропа или петрушки

Эти ароматные травянистые растения не избавят от интоксикации, но временно заглушить посталкогольное амбре вполне смогут.

Возьмите пару свежих зелёных веточек укропа или петрушки, вымойте их и пожуйте. У петрушки можно с таким же успехом использовать корень. Можно немного зелени съесть. При желании процедуру можно повторить. На 20 -30 минут запах перегара отступит.

Эту зелень можно использовать не только в чистом виде, но и добавлять в салаты. Ароматный салат будет обладать таким же эффектом.

18. Чай

Учёные давно доказали, что чай стимулирует работу почек, способствуя выводу вредных веществ из организма, в том числе и этанола, устраняет обезвоживание организма после приёма алкогольных напитков.

Несколько чашек крепкого горячего чая способны ослабить запах вчерашней попойки или даже избавить от него. Способ подходит для тех, у кого нет проблем с артериальным давлением и с сердцем. Пить можно и зелёный чай, и чёрный, и травяной. Для вкуса можно добавить немного сахара, мёда или дольку лимона. Через некоторое время и чувствовать себя будете бодро, и запах перегара исчезнет.

Ещё «знатоки чая» рекомендуют держать под языком чайную заварку. Эта процедура освежает дыхание.

19. Кофе

Кофе способен улучшить самочувствие после приёма алкоголя и избавить от его запаха. Можно сварить свежемолотый кофе, а можно использовать и растворимый. Для вкуса можно добавить немного сахара, молока, сливок. Кофе обладает мочегонным эффектом, поэтому процесс вывода остатков этанола будет идти быстрее, а значит и запах исчезнет быстрее.

Только нужно знать, что более четырёх чашек в день кофе употреблять не рекомендуется. Нельзя кофе и тем, у кого повышенное артериальное давление и проблемы с сердцем.

20. Физические нагрузки

Пока все уксусные альдегиды не будут выведены из организма, запах алкоголя будет ощущаться. Чтобы процесс выведения из организма вредных веществ шёл быстрее, рекомендуют использовать физические нагрузки.

Нагрузки не должны быть слишком интенсивными. Достаточно сделать утреннюю гимнастику или совершить пробежку. Физическая активность стимулирует работу сердечно-сосудистой системы, заставляя кровь циркулировать быстрее. Учащается дыхание, усиливается работа потовых желез – это постепенно избавляет организм от вредных веществ и перегара.

21. Минеральная вода

Всем известно, что жидкость выводит вредные вещества из организма, в том числе и продукты распада алкоголя. Минеральная вода для этой цели подходит как нельзя лучше. Она не только помогает избавиться от уксусных альдегидов, но и восполняет минеральный баланс организма, что помогает быстрее избавиться от негативных последствий употребления алкогольных напитков. Одинаково эффективна и газированная вода, и негазированная.

  • Для освежающего эффекта в минералку можно добавить лимон или таблетку аскорбиновой кислоты.
  • Также для восстановления водно-солевого баланса добавлять огуречный или капустный рассол.
  • Некоторые добавляют в минералку отвар петрушки, так как она хорошо избавляет от запаха изо рта.
  • «Знающие» люди рекомендуют для избавления от запаха перегара добавлять в стакан минеральной воды по 1-2 капли мятного, гераниевого или гвоздичного масла.

22. Гвоздика или корица

Оказывается, бутончики гвоздики и корицу можно использовать не только в кулинарии. Аромат этих специй вполне способен закамуфлировать запах от спиртных напитков.

  1. Возьмите чайную ложку молотой корицы или щепотку бутончиков гвоздики.
  2. Теперь приправу нужно тщательно разжевать, а потом подержите во рту 5 минут и проглотить.

Пить и полоскать рот поле процедуры не нужно. Первопричина перегара ликвидирована не будет, но зловонный запах на время исчезнет.

23. Правильная пища

Для избавления от запаха алкогольного перегара и улучшения общего самочувствия рекомендуется не только много пить, но и плотно поесть, хотя аппетит в такие моменты у человека не всегда хороший.

  • Благотворно влияют на пищеварение и вывод алкогольных токсинов первые блюда. Можно съесть миску горячего бульона или супа.
  • Рекомендуют принимать белковую пищу, например яичницу. В этом блюде много аминокислот, которые способствуют выводу вредных веществ из организма.
  • Также можно съесть овощи и фрукты, которые обладают мочегонным свойством. Это мандарины, апельсины, клубника, земляника, арбуз, дыня.
  • Благотворно на пищеварение воздействуют и молочные продукты: кефир, молоко, сметана.

Чем быстрее будут выведены продукты распада алкоголя, тем быстрее исчезнет зловонный запах.

24. Плоды рябины

Если под рукой имеются ягоды рябины, то можно воспользоваться данным средством.

Одной грозди рябины будет достаточно, чтобы перегар не ощущался. Ягоды можно пожевать и выплюнуть, но лучше их съесть. Можно использовать не совсем зрелые плоды рябины. Считается, что рябина не только способна замаскировать запах перегара, но и улучшить самочувствие после банкета.

25. Спрей для горла

Если в вашей аптечке имеется спрей от боли в горле, то он вполне сгодится для того, чтобы перебить перегар. На фоне эвкалиптового или ментолового аромата он ощущаться не будет.

Возьмите баллончик, встряхните несколько раз и брызните себе в рот. Процедура на этом закончена. Какое-то время алкогольный перегар ощущаться не будет. При необходимости процедуру можно повторить, но злоупотреблять не следует. Не следует забывать, что это лекарственное средство.

26. Освежающий спрей для полости рта

Современная индустрия предлагает различные средства для освежения дыхания. Особой популярностью в последнее время пользуются спреи для полости рта с освежающим эффектом. Они бывают различного вкуса, чаще всего монтолового или мятного. Спреи для освежения дыхания можно приобрести в специализированных магазинах или в аптеках.

Перед использованием спрея желательно почистить зубы. Использовать спрей в небольших количествах, жидкость проглатывать нельзя. Данный способ может только временно избавить от перегара, замаскировав его. Хватит такого средства на 20-30 минут.

27. Льняное масло и грецкие орехи

Чтобы воспользоваться данным средством, нужно приготовить что-то наподобие салата. Для этого понадобятся ядра грецкого ореха (5-6 штук) и льняное масло. Ядра, хорошо очистив и разломав на небольшие кусочки, поместите в пиалу. Далее нужно обильно полить смесь из орехов льняным маслом.

Съедать все орехи сразу не надо. Употребляйте их по два раза в час малыми порциями. Считается, что эта жирная пища обволакивает слизистую желудка, и интенсивность выделения уксусной кислоты сокращается. От этого запах перегара исчезает.

28. Избавление от проблем со здоровьем

Бывает так, что человек употребил совсем немного алкоголя, или вообще не употреблял его, а с утра чувствуется от него сильнейший запах.

Оказывается, что дело тут совсем не в количестве выпитого, а в состоянии здоровья. Некоторые заболевания усиливают запах перегара. А при других соответствующий запах может появиться сам по себе.

К заболеваниям, усиливающим такой запах, можно отнести следующие:

  • холецистит,
  • энтероколит,
  • хронический гастрит,
  • цирроз печени,
  • сахарный диабет,
  • кариес,
  • рефлюксная болезнь,
  • дисбактериоз,
  • заболевания щитовидной железы.

При хронических заболеваниях носоглотки, желудочно – кишечного тракта и паразитарных инфекциях запах перегара может появиться сам по себе.

Данные симптомы дают повод обратить внимание на своё здоровье и решить проблему с неприятным запахом.

29. Вода, мёд и лимонная кислота

Как известно, для скорейшего избавления от последствий алкогольного застолья, нужно потреблять как можно больше жидкости. При потреблении жидкости начинают активно работать почки, выводя с мочой пары уксусной кислоты, что собственно и является перегаром. В этом может помочь очень простой способ.

Возьмите стакан, налейте полный стакан чистой прохладной воды, добавьте столовую ложку мёда и немного лимонного сока. Перемешайте смесь. Выпить нужно всё сразу.

Чтобы эффект был ощутим, выпить нужно несколько стаканов этого полезного «коктейля». В час выпивать по одному стакану.

30. Смена одежды

Для текстиля свойственно задерживать в себе всевозможные запахи, в том числе и перегара.

Проведя комплексные мероприятия по избавлению от посталкогольного амбре, не забудьте поменять всю одежду, в которой вы находились во время застолья. Одежда впитывает пары, выделяемые через кожу. Избавившись от пропахшей одежды, вы значительно уменьшите неприятный запах.

31. Листья мяты

Мята имеет стойкий приятный аромат, поэтому это её свойство используют для освежения дыхания. Растение можно использовать для маскировки запаха вчерашней пьянки.

Возьмите несколько веточек перечной мяты — она имеет наиболее стойкий аромат. Разжёвывайте ароматные листики растения и выплёвывайте. Причину перегара мята, конечно, не устранит, но запах временно заглушит. На 15-20 минут запаха ощущаться не будет.

32. Отвар мяты или мелиссы

Также можно использовать мятный отвар. Для этого сухую мяту нужно заварить кипятком. На один стакан воды нужно примерно 1-2 чайные ложки сухой мяты. Отвар принимать внутрь вместо чая. Для вкуса можно добавить мёд или сахар. В час выпивать по одному — два стакана.

Мята обладает мочегонным действием, поэтому отвар поможет быстрее вывести вредные продукты распада алкоголя, что избавит от неприятного запаха. Вместо мяты можно точно также использовать мелиссу.

33. Вода и соль

После употребления алкоголя нужно больше потреблять жидкости. Через мочу выделяется значительная часть продуктов распада алкоголя, некоторые из которых и являются причиной перегара.

Можно использовать для устранения проблемы смесь воды и соли. Возьмите стакан, наполните его прохладной водой, добавьте одну чайную ложку соли. Тщательно размешайте, чтобы соль растворилась в воде.

Пейте этот раствор по половине стакана несколько раз в течение дня. Солёная вода поможет также восстановить водно-солевой баланс организма после интоксикации.

В некоторых рецептах рекомендуется солёную воду не пить, а полоскать ротовую полость. Считается, что подобная процедура помогает избавиться от нечистого дыхания после употребления спиртного.

34. Отвар полыни

Приготовьте отвар полыни. Полынь можно заготовить самим или приобрести в любой аптеке.

  1. Приготовьте чистый сухой стакан.
  2. В стакан положите 1-2 чайные ложки сухого сырья.
  3. Заварите полынь кипятком и дайте настояться.

Когда отвар остынет, его можно будет использовать. Перед использованием средства почистите зубы, выпейте стакан воды. Отвар полыни используйте для полоскания ротовой полости. Делайте это как можно чаще. Неприятный запах от такой процедуры ослабнет.

35. Настойка полыни

Для решения проблемы можно использовать настойку полыни. Готовую настойку можно приобрести в любой аптеке.

Залейте пять столовых ложек настойки стаканом кипятка. Дождитесь полного остывания смеси. Средство готово.

Принимать средство нужно по одной чайной ложке каждые полчаса, не более 6 ложек.

36. Дыхательная гимнастика

Дыхательная гимнастика считается наиболее эффективным средством устранения перегара, так как большая часть альдегида, который и является причиной запаха, выделяется через лёгкие в процесс дыхания.

Упражнения лучше выполнять при открытой форточке. Сделайте несколько дыхательных упражнений. Упражнения нужно делать не меньше 5 минут. Глубокие выдохи и вдохи быстро снизят концентрацию альдегида в крови. Дыхательные упражнения можно совместить с обычной гимнастикой или бегом, физическая нагрузка улучшит результат.

37. Мочегонные продукты

Проблему можно решить с помощью мочегонных продуктов.

Редька, гранат, ананас, клубника, спаржа, помидор, клюква, виноград, баклажан, огурец, земляника, арбуз – это некоторые овощи, фрукты и ягоды, которые обладают мочегонным свойством.

Значительная часть альдегидов выделяется через мочу. Чем быстрее организм очистится от продуктов распада алкоголя, тем быстрее исчезнет запах перегара.

38. Лавровый лист

Своеобразный аромат лаврового листа вполне может замаскировать запах алкоголя, появившийся после вчерашнего застолья.

  1. Возьмите один лавровый листик.
  2. Подержите его над пламенем зажигалки или газовой плиты. Нужно чтобы края листа обуглились.
  3. Обуглившийся лавровый лист тщательно пережуйте. Вкус не очень приятный, но ради избавления запаха, можно потерпеть.
  4. Кашицу из листа подержите во рту и проглотите.

39. Лук или чеснок

Специфические запахи чеснока или лука вполне способны заглушить запах перегара. Но способ не подходит для тех, кто собирается идти на работу, на официальную встречу или в общественное место. Лук и чеснок обладают не менее сильными и отталкивающими запахами, поэтому нужно подумать, подходит ли это средство на данный момент для вас. Появившись в неподходящем месте с таким запахом, человек будет привлекать внимание, выглядеть достаточно странно.

Для маскировки запаха после пьянки можно съесть блюдо с добавлением чеснока или лука, например, салат или закуску. Можно съесть головку свежего лука или несколько зубчиков чеснока.

40. Цитрусовые фрукты

Данный способ простой и доступный. Возможно, под рукой имеются цитрусовые. Лучше, если это будут апельсин, мандарин или лимон. С помощью аромата цитрусовых фруктов можно замаскировать посталкогольное амбре.

Возьмите апельсин, тщательно вымойте его. Нарежьте тонкими ломтиками и, тщательно пережёвывая, съешьте вместе с кожурой. Вместо апельсина таким же образом можно съесть несколько мандаринов.

С лимоном поступаем иначе. Съесть весь фрукт из-за кислого вкуса довольно проблематично. С помощью ножа срежьте с плода всю кожуру с цедрой и съешьте её. Некоторое время неприятный запах ощущаться не будет.

41. Оливковое или ореховое масло

Замаскировать на время зловонный запах сможет небольшое количество оливкового или орехового масла. Средство не подходит для тех, у кого имеются проблемы с желудочно-кишечным трактом.

Перед использованием средства не нужно ничего есть. Способ использования прост – возьмите столовую ложку, наполните её маслом и выпейте. Масло не отличается приятным вкусом, но ради избавления от перегара потерпеть можно.

42. Мороженое

Любители сладкого утверждают, что мороженое способно избавить от неприятного запаха после употребления спиртных напитков. Для этого нужно съесть 2-3 порции любимого мороженого. Есть нужно медленно, чтобы не приобрести проблемы другого характера. Наверное, это самое «вкусное» средство, но действие его закончится через 30-40 минут.

43. Молоко или кефир

Этот способ достаточно прост. Готовить ничего не нужно, а просто употреблять молоко или кефир. Молочные продукты должны быть охлаждены. Считается, что чем жирнее молоко или кефир, тем быстрее можно избавиться от симптомов похмелья и от перегара.

Эти молочные продукты следует употреблять на голодный желудок. Нужно выпить не менее двух стаканов кефира или молока с небольшим перерывом. Через час после последнего приёма средства можно плотно поесть.

44. Шоколад

Еще один «сладкий» способ избавления от посталкогольного амбре. Можно использовать любой шоколад, но лучше всего взять горький.

Возьмите плитку шоколада и, тщательно рассасывая каждую дольку, съешьте половину плитки. Аромат шоколада должен на некоторое время решить проблему с нежелательным запахом. Вместо шоколадной плитки можно воспользоваться горячим шоколадом.

45. Ментоловые пастилки от кашля

Ментоловые пастилки или леденцы от кашля могут не только избавить от боли в горле, но и закамуфлировать на время алкогольный запах. Пастилки можно купить в любой аптеке. Запаситесь упаковкой средства и начните использовать.

Медленно рассасывая, съешьте 3-4 пастилки. Более четырех штук за один раз принимать не следует. Не забывайте, что это не простая конфета, а лекарственное средство. На 20 — 30 минут проблема с запахом будет решена.

46. Листья белой ольхи

Листья белой ольхи известны своими целебными свойствами. С помощью них можно избавиться от неприятного перегарного запаха. Для этого нужно приготовить специальный отвар.

  1. Приготовьте чистую сухую ёмкость.
  2. Возьмите 20 листиков ольхи, залейте их 50 мл кипятка.
  3. Дайте средству настояться и остыть.

С помощью отвара нужно полоскать ротовую полость – не меньше 4 раз в день.

47. Мятные конфеты

Мятные драже или леденцы очистить организм от токсинов, конечно, не в состоянии. Их можно использовать только в качестве маскирующего средства. Если срочно нужно избавиться от неприятного запаха, то запаситесь горстью конфет с запахом мяты. Конфеты рассасывайте медленно. Пока леденец во рту, запах вчерашнего перегара ощущаться не будет.

48. Клизма

Когда алкоголь попадает в организм, происходит интоксикация. Кишечник является своеобразным фильтром, поэтому большая часть токсинов накапливается тут. Пока из организма не выведены все продукты распада алкоголя, будет ощущаться перегар.

Радикальная мера – это клизма.

Самая простая клизма – на воде. Приготовьте чистую ёмкость с теплым мыльным раствором или с водой (0,5 -2 л). Наполните спринцовку. Аккуратно введите в кишечник. При необходимости процедуру повторите.

Второй способ – клизма на отваре ромашки. Приготовьте отвар ромашки. 20 г ромашки заварить 1 л кипятка. Дайте отвару настояться и остыть до 36 градусов. Использовать так же, как и воду.

Третий способ – клизма на уксусе. 20 мл уксуса разбавьте 1 л тёплой воды. Использовать так же, как предыдущие.

49. Фреш

Свежевыжатые соки не только способствуют восстановлению организма после употребления спиртных напитков и помогают снять похмельный синдром, но и хорошо избавляют от запаха от спиртных напитков. Лучше всего для этого случая подходят апельсин, мандарин, грейпфрут и гранат.

Приготовьте фреш. Можно приготовить сок из одного плода или смесь из нескольких плодов. Фреш можно выпить на завтрак. Ароматный сок заглушит неприятный запах алкоголя.

50. Имбирный чай

Отлично помогает справиться с запахом после обильного алкогольного возлияния имбирный чай.

Приготовьте чайник для заварки. Насыпьте туда чайную ложку зелёного чая, чайную ложку аптечной ромашки. Добавьте в заварочный чайник ломтик лимона и чайную ложку сухого имбиря. Залейте всё кипятком, закройте чайник, укутайте его полотенцем и дайте настояться.

Пить как обычный чай. Для вкуса можно добавить ложечку мёда.

51. Активированный уголь и другие сорбенты

Без детоксикации избавиться от запаха алкоголя быстро не получится.

Существуют специальные средства, которые способны нейтрализовать действие вредных продуктов распада алкоголя. Очистить организм помогут сорбенты: активированный уголь, Полисорб, Смекта, Энтеросгель. Принимать средства нужно согласно прилагающейся инструкции. Средства действуют не так быстро, но эффективно.

52. Чёрный хлеб

«Знающие» люди утверждают, что заглушить запах можно обычным чёрным хлебом. Лучше, если он будет подсохший. Предварительно нужно почистить зубы. Можно выпить стакан воды. Затем взять кусочек черного хлеба и, тщательно разжёвывая, его съесть. Средство действует временно.

53. Аптечные препараты

Многие народные средства способны только закамуфлировать перегарный запах, но не ликвидировать его первопричину. Чтобы устранить причину интоксикации организма алкоголем, следует обратиться в ближайший аптечный пункт. В настоящее время существует широкий спектр различных аптечных средств: янтарная кислота, глаутаргин, препараты элеутерококка, антипохмельные препараты (Дринк OFF, Гутен Морген, Алкоклин, Зорекс, Алка-Зелтцер, Бизон, Лимонтар), маскирующие препараты.

Янтарная кислота

Янтарная кислота улучшает метаболизм организма. Лекарственные средства, содержащие янтарную кислоту, благотворно влияют на состояние органов пищеварительного тракта, способствуют распаду ацетальдегида и восстановлению организма. Содержится янтарная кислота в лекарственных препаратах Антипохмелин и Лимонтар. Данные средства следует употреблять согласно прилагающейся инструкции.

Препараты элеутерококка

Элеутерококк является имунномодулятором и адаптагеном. Он хорошо стимулирует умственную и физическую активность, а также способен нейтрализовать действие различных токсинов.

Антипохмельные средства

Данные средства облегчают состояние человека, испытывающего похмельный синдром.

  • Глутаргин – препарат, способствующий детоксикации организма. Используется при различных отравлениях, в том числе и алкогольных. Препарат ускоряет нейтрализацию вредных веществ. Глутаргин входит и в состав лекарственного средства Алкоклин.
  • Нейтрализует запах алкогольного перегара средство Дринк OFF. Препарат выпускается в таблетках и в виде желе. В состав препарата входят натуральные компоненты, которые способствуют очищению организма. Лимонный, мятный или фруктовый вкус лекарства способен заглушить неприятный запах.
  • Гутен Морген – еще одно средство от похмелья. Выпускается в виде порошка со вкусом огуречного рассола. Янтарная кислота является основным компонентом препарата.
  • Средство Встань-ка содержит натуральные компоненты, ускоряющие метаболизм, обладающие обезболивающим действием, устраняющие всевозможные запахи. Выпускается препарат в виде растворимых таблеток.
  • В состав лекарственного средства Лимонтар входит янтарная кислота. Лимонтар улучшает метаболизм, способствует детоксикации. Продаётся в виде растворимых таблеток.

Маскирующие средства

  • Антиполицай – препарат, относящийся к биологически активным добавкам. Как и жвачка или леденец, он способен только временно скрыть алкогольный запах, но не устранить его причину.

Многие лекарственные средства для избавления от данной проблемы следует использовать комплексно.

Дополнительные познания об алкоголе

Чтобы проблема с алкогольным перегаром не застала в самый неподходящий момент, нужно учитывать всё: и количество выпитого алкоголя, и разновидность напитков, их совместимость, крепость, и др.

Следует знать, что продукты распада различных алкогольных напитков выводятся из организма в течение разного времени. Длительность и интенсивность ощущения перегара зависит от того, что и в каких количествах человек употреблял. Вот примерные данные по самым популярным алкогольным напиткам:

  • шампанское (100 мл) – 2-3 часа;
  • белое вино (150-200 мл) – 3-4 часа;
  • креплёное вино(150 мл) – 4 часа;
  • пиво (0,5 л) – 2- 2,5 часа;
  • водка (100 мл) – 5 часов,
  • коньяк (150 мл) — 6 часов

Не следует забывать и об индивидуальных особенностях своего организма.

  • Некоторые хронические заболевания способствуют замедлению вывода продуктов распада алкоголя.
  • В организме женщин алкоголь держится дольше, чем у мужчин.
  • У молодых людей запах выветривается быстрее, чем у пожилых.
  • Быстрее исчезает перегар у худых людей, а у полных держится дольше.

Известно и то, что во время застолья желательно употреблять какой-то один напиток, а не смешивать несколько. Иначе перегар будет особо зловонным. Также считается, что употреблять спиртное нельзя на голодный желудок. А лучше всего, конечно, если человек будет вести совершенно трезвый образ жизни. Учитывая эти факты и соблюдая правила, можно легко избежать проблем.

Еще полезные статьи

Как избавиться от перегара с утра: советы, препараты, средства

Многим знакома картина, когда с утра нет никакого желания вставать с кровати после длительной алкогольной гулянки. Помимо отвратительного самочувствия, человек еще ощущает стойкий противный запах изо рта – результат похмелья. Хорошо, если выходной, а, если нет. Перегар зачастую бывает настолько сильным и густым, что в общественном транспорте люди от такого человека шарахаются в стороны. На автомобиле с нетипичным амбре уедешь до первого поста ГАИ. Вот и приходится бедолаге добираться до работы на автобусе или трамвае, дыша в салоне «через раз». Купировать перегар довольно сложно по ряду причин, но люди до сих пор ищут конкретный ответ на вопрос: как надежно избавиться от перегара с утра.

Откуда он берется

Прежде чем решать такую проблему, следует узнать, откуда берется перегар и почему от этого запаха так тяжело избавиться с похмелья. Когда человек ощущает изо рта стойкие пары конечных продуктов этилового спирта, значит, он накануне выпил лишнего и в его организме активно распространился побочный эффект под названием ацетальдегид. Печень не в состоянии быстро переработать большое количество алкоголя. Скорость абсорбции этанола в организме весьма невысока, в среднем 28.9 грамм/час. Из-за этого образовывается значительный процент ацетальдегида.

Не переработанная его часть, по кровотоку попадает в легкие. Отсюда и неприятный запах изо рта. Одновременно, поступившее количество спирта распадается на яды, в том числе на уксусный ацетальдегид. В процессе трансформации внутренняя железа задействует такие ферменты как дегидрогеназы и каталазы. Они-то, в результате химических реакций и разлагают спирт на простые вещества: воду и углекислый газ. Далее они, с помощью систем выделения организма выходят наружу. Но, чтобы получить эти субстраты, деление этанола протекает поэтапно.

Сначала, окисление этилового спирта протекает до получения ацетальдегида. Далее – разложение до уксусной кислоты. Цель преобразований в данной цепочке, получить элементарные вещества: воду и углекислый газ.

Организм человека устроен так, что не накапливает весь алкоголь, а точней, 95% этанола перерабатывается органами и лишь 5% выводятся с мочой и потом. То есть, основной процент после трансформации выходит естественными путями.

Исходя из вышесказанного, можно констатировать определенные выводы. Чтобы избавиться от перегара изо рта следует ждать, пока все конечные продукты алкоголя не переработаются в простые вещества. Только в этом случае можно уверенно сказать, что стойкого запаха не будет. Этим также объясняется и другой факт, что все попытки сбить перегар, по существу, терпят фиаско.

В помощь народные средства

Полностью убрать с утра, с похмелья запах перегара, избавиться от него можно только в одном случае – ждать вечера или начало следующего дня, если употребление алкоголя протекало накануне. Все остальное помогает лишь отчасти, то есть, по существу, маскирует перегар изо рта. Разумеется, придумано множество народных рецептов, как освежить дыхание с похмелья. Но, если было выпито огромное количество алкоголя, жевать различные продукты и флору, придется целый день, например:

  • лавровый лист;
  • петрушку;
  • тую;
  • мускатный орех;
  • мятную жвачку
  • семена гвоздики.

Пока организм не переработает все продукты распада алкоголя, надеяться на чудо бесполезно. Никакое средство быстро не уничтожит густой перегар с дикого похмелья в той последовательности, о которой мечтает его обладатель.

Чтобы хорошо пахло изо рта, то есть убрать неприятный запах, избавиться от него, отчасти поможет и медикаментозное средство – антиполицай. Продается в виде сосательных драже и спрея. Однако по степени действия он, как и предыдущие народные ухищрения не способен обмануть «трубку». Может быть, явного запаха изо рта и не будет, но любой алкотестер покажет наличие промилле в выдыхаемом воздухе. К списку домашних рецептов многие добавили:

  • чистку зубов до блеска;
  • глотание чеснока и лука килограммами;
  • питье литрами растительного масла;
  • съедание полкастрюли борща;
  • употребление десятка сырых яиц;
  • пакета пельменей со сметаной.

Однако было подмечено, что ускорить выведение продуктов этанола все-таки можно. Прежде всего, пить много воды. Это проверенное средство помогает относительно быстро сбить перегар при незначительном употреблении спиртного накануне. Желудок начнет активней работать, вследствие чего, ускорится вывод ацетальдегида и прежде всего, через мочеполовую систему. Вместо воды можно употреблять: бульон, молоко, чай с сахаром и лимоном. Эти напитки помогут ослабленному организму и снизят срок выведения продуктов этилового спирта.

Активизируем работу мышц и клеток

Помогает избавиться от запаха и другое средство – баня. Чтобы поскорей нейтрализовать перегар изо рта, следует посидеть в парилке. Она отлично расширит поры и поспособствует процессу потоотделения. Благодаря жаркой сауне, из организма быстро выведутся конечные продукты ацетальдегида. Однако с баней следует быть осторожным.

Если человек неважно себя чувствует или имеются проблемы с сердцем, с давлением, то данный способ лучше проигнорировать и избавляться от веществ распада алкоголя другими методами. В частности, рекомендован огуречный или капустный рассол. Он, по убеждению многих, помогает быстро убрать густой перегар. Однако данный способ, как и все предыдущие не претендует на 100% результат.

Чтобы утром убрать неприятный запах, избавиться от перегара изо рта, следует активизировать работу всех органов, отвечающих за вывод продуктов распада. А это:

  • печень;
  • легкие;
  • почки;
  • кожный покров.

Сбить перегар поможет активная деятельность, но, если только человек не находился в длительном запое. Чтобы освежить дыхание требуется сделать ряд физических упражнений по несколько подходов или заняться умеренно-тяжелым физическим трудом. В работу непременно включатся все вышеназванные органы и тогда можно надеяться на положительную динамику.

При активной деятельности непременно захочется пить, а вода поспособствует процессу, чтобы хорошо пахло изо рта. Что еще можно сделать, чтобы вывести ацетальдегид? Купить в аптеке мочегонные средства. Эта методика по эффективности стоит в одном ряду с физическими упражнениями, употреблением воды и большого количества еды. Мочегонные препараты помогут избавиться, убрать перегар за счет активизации работы почек.

Чтобы наутро не столкнуться с такой проблемой, и не ломать голову над вопросом, как избавиться, убрать перегар, лучше состояние организма не доводить до критической степени. Не мешать спиртные напитки, пить минимум пива и различной бормотухи, больше закусывать и контролировать время, чтобы было как можно больше свободного времени на сон. В противном случае, если спиртное все-таки попало в желудок, в большом количестве, следует сделать несколько простых вещей.

Накануне, вечером сходить в туалет и постараться вызвать рвотные массы, выпить полтора литра воды, перед сном, поесть горячий супчик. Если не было такой возможности, поутру, уделить время дыхательной гимнастике и сходить «по большому». Все эти меры отчасти помогут убрать перегар, но полностью от него избавиться не получится. В данном ключе лучший доктор – это время.

Как убрать запах перегара быстро

Шкурка лимона тоже поможет справиться с проблемой

Во время увеселительного мероприятия нам часто кажется, что, если выпить чуть-чуть спиртного, а потом еще, а затем еще немного, то завтра ничего плохого не случится. И только на следующее утро, когда организм всеми силами напоминает о вчерашних «возлияниях», становится понятно, что полагать так было крайне наивно. Как избавиться от перегара – один из первых вопросов, возникающих еще до того, как человек успевает открыть газа после пробуждения. Этот «верный друг» похмелья усугубляет и без того не самое лучшее состояние, но есть методы, которые помогут с ним справиться.

Что такое перегар?

Это запах изо рта, возникающий вследствие употребления алкоголя. Сказать, что он неприятный – не сказать ничего. Похмельного человека и так тошнит, а из-за собственного «амбре» это состояние усиливается еще более. Появляется этот «аромат» спустя несколько часов после приема горячительных напитков – после попадания продуктов их распада в кровь.

Источает его не только ротовая полость, но и кожа, поскольку организм в попытке вывести токсины изгоняет их через мочу, пот. Поэтому, чтобы избавиться от перегара, недостаточно просто почистить зубы пастой с выраженным запахом. Потребуется целый комплекс мер, чтобы это сделать, и особенно, если запах, напоминающий о вчерашнем веселье, интенсивный.

Почему появляется перегар?

Что же перегорает и провоцирует возникновение этого явления? Все знают, что алкогольные напитки наносят серьезный удар по печени. Происходит это, потому что именно ей приходится взять на себя функцию переработки выпитого спиртного. В процессе этого выделяется ацетальдегид, который является ядом, следовательно, организм старается устранить его.

Это вещество и дает неприятный запах, и пока весь алкоголь и продукты его переработки не будут выведены из организма, он не исчезнет.

Сколько держится перегар?

Он может держаться от 2 до 36 часов в соответствие с тем, как скоро спирт и продукты его распада будут выведены из организма. Точное время разное в каждом конкретном случае. Как избавиться от перегара быстро и эффективно, когда он пройдет – это зависит от многих факторов:

  • Количество принятых спиртных напитков. Соответственно, чем больше их выпивается, тем дольше не отступит перегар;
  • Вид, крепость алкоголя. Например, считается, что избавиться от перегара, появившегося от пива, можно быстрее, чем избавиться от перегара от водки, виски и других напитков с высокой крепостью. Объясняется это еще и тем, что крепкое спиртное содержит в своем составе много компонентов, в том числе вредных веществ, которые долго не покидают организм. Но вернемся к вопросу о количестве. Так, некоторые люди считают пиво, вино практически безобидными напитками, полагая, что их можно употреблять в не самых скромных количествах. Избавиться от перегара и после них будет крайне сложно, если не знать меры в их употреблении;
  • Пол. В организме женщины яды задерживаются дольше, поэтому и от неприятного запаха после приема спиртного они тоже избавляются дольше;
  • Вес. Полные люди медленно пьянеют, а поэтому во время вечеринки могут выпить большое количество алкоголя. При этом из-за замедленных обменных процессов выходить из организма продукты его распада будут медленно;
  • Возраст. Чем старше становится человек, тем медленнее протекают метаболические процессы, и заметно это становится уже в 30+ лет.

Чем запах алкоголя отличается от перегара?

Это действительно разные «ароматы». Если в период похмелья снова употребить алкоголь, они смешаются, и запах изо рта станет еще более выраженным, стойким и неприятным.

Можно сказать, что алкогольный запах более откровенен. От человека пахнет тем напитком, который он употребил. Для его устранения иногда можно просто почистить зубы, ополоснуть ротовую полость.

С перегаром все сложнее. Он намного более неприятен, имеет выраженные «нотки» токсичности. Примешивается к нему и уксусный запах, и вся эта смесь, мягко говоря, малоприятна. Коварность его заключается и в том, что, как избавиться от запаха перегара – задача более сложная. К тому же, исходит он от всего тела.

Способы замаскировать запах перегара

Как быстро избавиться от перегара

Это методы, как избавиться от перегара быстро, но временно. Они не способствуют выведению токсинов, а лишь перебивают неприятный запах. Вот самые популярные методы сделать это:

  • Если стандартная чистка зубов не дала результатов, воспользуйтесь ароматизированными средствами, освежающими дыхание. Это могут быть спреи, специальные жидкости для полоскания полости рта. Изготовить такое средство можно и самостоятельно – в стакан воды добавьте несколько капель сока лимона, и этим раствором можно выполнять полоскание ротовой полости. Но эти меры обычно дают результат длительностью до получаса;
  • Жевательная резинка, леденцы. Продолжительность результата этого метода, как избавиться от перегара изо рта, примерно такая же, как и после тщательной гигиены рта. Знают о нем многие, но не все знают, как правильнее им пользоваться. Вот лайфхак. Бытует мнение, что, чем более выражен у жевательной резинки или леденца запах мяты, ментола, тем лучше. На самом деле, смешиваясь с перегаром, такое средство может дать еще более неприятный «аромат». А вот фруктовые жевательные резинки и конфеты замаскируют «амбре» намного эффективнее;
  • Продукты, имеющие выраженный аромат. Это жареные семечки, причем как подсолнуха, так и тыквенные, петрушка, можно пожевать кофейные зерна или отведать мускатный орех, кинзу. Перечисленные продукты помогают избавиться от запаха перегара изо рта быстро минут на 30-40. Можно пойти дальше – полакомиться чесноком или не менее пахучим луком. Вместо перегара вы получите не самый приятный запах изо рта, но, если принципиально важно любыми методами замаскировать именно его, то эти овощи придутся кстати.

Если «амбре» устойчивое, долго не желает отступать, скорее всего, придется применять эти меры в комплексе, и не по одному подходу.

Как избавиться от перегара утром?

Что делать, если необходимо выйти на улицу, пойти на работу, а там – общаться с людьми, испытывая стеснения от исходящего от вас неприятного запаха? Вот как избавиться от перегара с утра:

  • Сделайте легкую зарядку, а лучше просто пройтись на свежем воздухе. Интенсивные нагрузки в состоянии похмелья могут навредить самочувствию, поэтому не перетруждайтесь. Если делаете зарядку дома, откройте окно, чтобы впустить в квартиру свежий воздух – он очень важен для выведения из организма токсинов, следовательно, помогает избавиться от неприятного перегара изо рта;
  • Примите контрастный душ. Он улучшит общее состояние и ускорит процесс борьбы с ядами;
  • Сделайте дыхательную гимнастику. Ацетальдегид выводится и посредством легких, а их вентиляция поможет это сделать быстрее. Откройте окно и глубоко вдыхайте свежий воздух. Достаточно 5 мин. таких манипуляций, чтобы избавиться от перегара утром в домашних условиях. Конечно, эффективной она будет, если вы не пренебрегаете другими методами устранения этой неприятности;
  • Плотно позавтракайте, насытив свое меню высококалорийной белковой пищей (мясо, рыба, яйца, сливочное масло, творог и т. д.).

Как избавиться от перегара?

Если вам не нужно спешить на работу, можете продолжить борьбу с проблемой после выполнения утренних мероприятий, описанных выше. Как избавиться от перегара в домашних условиях – это целый комплекс мер, направленных прежде всего на выведение из организма токсинов. С ними уходит и последствие их пребывания в нем – перегар.

Справиться с этой задачей помогают и такие меры:

  • Пейте много жидкости (вода, некрепкий чай, натуральные соки, компоты). Она усилит мочевыделение, потоотделение, и вместе с этими жидкостями яды уйдут быстрее. По поводу пользы употребления кофе – вопрос спорный. От «амбре» он временно избавиться поможет, но этот напиток может дать дополнительную нагрузку на сердце, а в состоянии похмелья ему и без того тяжело выполнять свои функции;
  • Полезны в этом вопросе полоскания полости рта раствором соли (1 ст. л./стакан воды). Процедуру нужно выполнять несколько раз в течение дня;
  • Эффективно организм справляется с ядами о время сна. Поэтому, если вы никуда не спешите, дайте себе хорошо выспаться;
  • В пищу добавляйте специи и пряности (куркума, перец, горчица). Они помогают как маскировать неприятный запах, так и устранять его причины.

Помимо этих способов, есть и другие.

Методы ускоренной борьбы с перегаром

К ним относят:

  • Рассол. Врачи не рекомендуют пить огуречный рассол, поскольку он задерживает жидкость в организме. Но это одно из средств, маскирующих неприятный запах. Альтернативный вариант – рассол из квашеной капусты. Он не менее эффективен, при этом не наносит вред;
  • Кефир, сметана. Придется выпить пару стаканов одного или другого продукта, но, осилив эту задачу, почувствуете и облегчение самочувствия, и ослабление «амбре»;
  • Апельсин. Фрукт нужно съесть целиком, вместе с кожурой. Шкурка лимона тоже поможет справиться с проблемой;
  • Подсолнечное, ореховое, льняное, оливковое масло. Принять нужно 1 ст. л. продукта.

Народная медицина

Ее методы, как эффективно избавиться от перегара, сводятся в основном к употреблению некоторых продуктов, специй, растений, среди которых:

  • Корица. Ее нужно рассасывать 2-3 минуты. Достаточно щепотки специи, чтобы на некоторое время замаскировать «амбре»;
  • Сушеная гвоздика. Способ ее применения такой же, как и у предыдущего средства;
  • Сельдерей, укроп. Пучок зелени нужно съесть, чтобы убрать перегар на 1-1,5 часа;
  • Яйца (сырые) с черным перцем. Смешайте эти ингредиенты, взбейте. Полученную массу нужно выпить.

Эти продукты помогут избавиться от перегара быстро утром, но ненадолго, поскольку являются маскирующими запах, а не способствующими устранению факторов, которыми он вызван.

Медицинские средства от перегара

Большинство из них оказывает положительный и быстрый эффект, поскольку в них содержатся как компоненты, способствующие маскированию «амбре», так и способствующие борьбе с провоцирующими его факторами. Независимо от того, ищете вы способы, как избавиться от перегара водки или как избавиться от перегара от пива, эти препараты помогут облегчить состояние:

  • «Дринк OFF». Препарат выпускается в форме желе либо таблеток, имеет фруктовый, лимонный либо мятный вкус;
  • «Гутен Морген». Средство реализуется в форме порошка, который разводится в воде перед применением. В его составе содержатся добавки, придающие ему приятный вкус и аромат;
  • «Встань-ка». Это шипучие таблетки, в составе которых натуральные компоненты (чабрец, шиповник, лимонная кислота, зверобой). Таблетки растворяются в воде перед употреблением. Они характеризуются высокой эффективностью;
  • «Лимонтар». Важные компоненты, содержащиеся в препарате – лимонная и янтарная кислоты. Употребляется он предварительно растворенным в воде.

Эффективными являются средства, в состав которых входят такие компоненты:

  • Глутаргин, благодаря которому из организма быстрее выводятся яды;
  • Янтарная кислота, улучшающая обменные процессы;
  • Противопохмельные вещества, избавляющие от симптоматики этого состояния (головные боли, тошнота, рвота, слабость).

Что еще, кроме алкоголя, может вызвать перегар?

Да, этот запах может появиться не только вследствие приема спиртных напитков. Он может иметь «оттенки» ацетона или жидкости для снятия лака. Что это значит? К сожалению, это может происходить из-за некоторых проблем со здоровьем. Например, это может быть нарушение обменных процессов. Говорить он может и о:

  • Развивающемся сахарном диабете;
  • Проблемах с печенью, почками;
  • Гормональном дисбалансе;
  • Неправильном питании;
  • Дисбактериозе;
  • Желчевыводящей дискинезии;
  • Нарушенном продуцировании ферментов;
  • Воспалениях.

Провокатором явления может стать и кетоновая диета, заставляющая печень вырабатывать определенные вещества, имеющие специфический запах.

Если, как избавиться от перегара после приема алкоголя – не ваш вариант проблемы, и вы уверены, что в глаза не видели спиртные напитки в ближайшие дни, обязательно обратитесь к врачу для прохождения обследования.

Если долго не проходит

Это тоже может быть симптомом сбоев в работе организма. Если ни народные методы, ни медицинские препараты, ни другие средства не помогают справиться с этой проблемой, и она не отступает в течение 36 часов, не исключено, что вам требуется врачебная помощь. Сигнализировать этот признак может о таких нарушениях:

  • Воспалительные процессы в желчном пузыре;
  • Проблемы с желчевыводящими путями;
  • Воспалительный процесс в кишечнике;
  • Дисфункция щитовидной железы.

Независимо от того, употребляете вы водку, шампанское, пиво, виски, вино или другие напитки, вероятность появления «амбре» очень высока, и особенно если спиртного было принято немало. Есть способы, помогающие избавиться от перегара быстро, надежно и эффективно, только следует применять их в комплексе. Но помните, что это не гарантия того, что вы уже в состоянии выполнять действия, требующие повышенного внимания, быстрых реакций (например, водить машину, работать на высоте и в других опасных условиях).

Источник: vesti.ua

Как сбить перегар с утра



Как убрать запах перегара изо рта — обзор эффективных способов

С таким неприятным явлением, как перегар, знаком практически каждый взрослый человек.

Встречи с друзьями, офисные корпоративы, семейные праздники – многие мероприятия сопровождаются употреблением спиртных напитков.

А утром – характерный неприятный запах, который выдает, что человек перед этим пил спиртное. Как убрать запах перегара изо рта с утра в домашних условиях быстро и срочно?

Запах перегара доставляет множество неудобств, особенно в тех случаях, когда впереди целый рабочий день, ответственная встреча с руководством или переговоры с деловыми партнерами. Существует несколько эффективных способов, позволяющих быстро избавиться от перегара в домашних условиях.

Причина появления запаха

Для того, чтобы быстро устранить неприятный запах изо рта после употребления алкоголя, необходимо знать механизм образования перегара. В состав любого алкогольного или слабоалкогольного напитка входят производные этилового спирта.

После попадания в желудок алкоголь начинает расщепляться на составляющие компоненты, в результате чего вырабатывается специфическое вещество под названием альдегид.

Именно он и является основным «виновником» появления перегара изо рта.

Кроме того, в процессе переработки алкогольных компонентов печенью, происходит образование так называемой уксусной кислоты, которая также способствует выработке характерного алкогольного запаха.

Скопление продуктов распада наблюдается уже через час пос

Как убрать запах перегара изо рта быстро в домашних условиях

Спустя некоторое время после употребления алкогольных напитков появляется неприятный запах изо рта – перегар. Причем неважно, сколько было выпито спиртного, – один бокал или же пара литров. Важнее другое: как убрать запах перегара в домашних условиях как можно скорее.

Что такое перегар и сколько он держится

Перегар – это характерный посталкогольный запах. Он неизменно появляется в результате употребления спиртных напитков. Попадая в организм человека, спирт как химическое вещество распадается и образует альдегиды. Именно этот процесс и приводит к появлению неприятного запаха изо рта и прочих похмельных симптомов.

То, как долго ощущается перегар, зависит от того, какой именно напиток был выпит. Так, неприятный запах от 100 мл шампанского будет беспокоить 1–1,5 часа, от 100 мл вина – 1,5 часа, от коньяка – 5 часов. От водки запах продержится от 1 до 7 часов (чем меньше порция, тем, соответственно, короче период существования запаха).

Заметно ускорить процесс выветривания алкогольного амбре можно с помощью медицинских препаратов или домашних средств.

Аптечные препараты

Из средств, предлагаемых современной фармацевтикой, можно выделить «Антиполицай» и некоторые его аналоги, «Зорекс», Глицин, «Лимонтар» и активированный уголь. Так, «Антиполицай» маскирует неприятный запах на срок до 1 часа. В его состав входят специально подобранные лекарственные травы с очень ярким ароматом. Для устранения перегара с помощью «Антиполицая» достаточно рассосать 1–2 леденца. Аналоги «Антиполицая» действуют по тому же принципу.

Зорекс

принимайте за 30 минут до еды. Таблетку запейте большим количеством чистой воды.

Глицин и Лимонтар

Глицин и Лимонтар – это метаболические препараты, ускоряющие обмен веществ и способствующие скорейшему выводу алкоголя из организма. Они способствуют хорошей мозговой деятельности, укрепляют нервную систему и улучшают общее самочувствие. Глицин рассасывайте, держа под языком. Таблетку «Лимонтара» измельчите до порошкообразного состояния, смешайте с 1 г пищевой соды, растворите эту смесь в стакане чистой воды и выпейте. Через 15 минут после приема «Лимонтара» поешьте.

Активированный уголь

В качестве альтернативы Глицину и «Лимонтару» может выступать активированный уголь. Он ускорит процесс выведения токсичных веществ. Правда, дополнительных оздоровляющих эффектов (избавления от головной боли, восстановления физических и моральных сил) от него ждать не нужно.

Стоит отметить, что при употреблении лекарств, маскирующих перегар и улучшающих работу систем организма после приема алкоголя, управлять транспортным средством и другой техникой запрещено: для этого у вас нет ни должной сосредоточенности, ни внимательности. Даже дорогие и разрекламированные препараты не смогут в один миг отрезвить, они лишь ускорят и облегчат этот процесс.

Подручные средства

Быстро убрать запах перегара можно с помощью проверенных временем народных рецептов. Их известно великое множество.

Так, приглушить острый перегар помогут кофейные зерна. Разжуйте в течение нескольких минут 3–5 зернышек и выплюньте. Запах полностью исчезнет на какое-то время. Этот способ не рекомендуется практиковать людям, страдающим от проблем с сердцем, повышенной нервной возбудимости и других заболеваний, при которых противопоказан кофеин.

Поможет убрать изо рта зловоние ореховое или оливковое масло. Просто выпейте его 1 ч. л. Желательно перед этим ничего не есть. Имейте в виду, что если у вас есть проблемы с желудком, от такого радикального метода лучше отказаться. В противном случае возможны осложнения.

Неплохой способ устранить запашок – прополоскать рот солевым раствором. В 0,5 л чистой воды растворите 1 ст. л. поваренной соли. Получившейся жидкостью полощите рот в течение 5 минут.

Избавиться от перегара можно, тщательно разжевав сушеные бутончики гвоздики, палочку корицы или лавровый лист. Эти продукты обладают настолько ярким и въедливым запахом, что закамуфлируют даже очень едкий перегар. После их употребления обязательно почистите зубы.

Спорный метод избавления от перегара – лук или чеснок. Острые запахи этих овощей действительно уничтожат даже очень сильный аромат алкоголя. Однако потом возникнет другая проблема – как избавиться от лукового или чесночного «благоухания».

Избавиться от запаха перегара на какое-то время можно, пожевав в течение нескольких минут 3–5 кофейных зернышек.

Комплексные меры

Если простой маскировки перегара недостаточно и вы хотите еще и как можно скорее протрезветь, придется провести целый ряд мероприятий, направленных на борьбу с похмельем.

  • В первую очередь отправьте в стирку одежду, в которой вы были накануне вечером. Ткань впитала в себя пот и дыхание с запахом алкоголя, ее нужно освежить. Затем займитесь восстановлением жидкостного баланса.
  • Хорошим помощником станет щелочная минеральная вода. Обильное питье поможет быстро вывести яды с потом и мочой, а входящие в состав напитка полезные вещества вернут жизненные силы. В дополнение к минералке можно пить горячие напитки – крепкий черный или зеленый чай, натуральный кофе (лучше молотый и свежесваренный) с сахаром, отвар шиповника или настой шалфея. Из холодных напитков можно приготовить цитрусовый фреш или воду со свежевыжатым лимонным соком и медом.
  • Важно утром после бурной вечеринки плотно позавтракать. Еда поможет избавиться от противного запаха изо рта и придаст энергии. Предпочтение лучше отдать сытной пище. Легкие завтраки – каши, йогурты и кукурузные хлопья – не подойдут. А вот наваристые бульоны и супы будут очень кстати, как и блюда из яиц: омлет или глазунья. В течение похмельного дня медики рекомендуют есть богатые калием и витаминами свежие овощи, фрукты и ягоды – огурцы, тыкву, дыню, абрикосы, арбуз, яблоки, клубнику, землянику.
  • Чтобы взбодриться в состоянии постинтоксикации, нужно сделать зарядку или совершить пробежку. Физические упражнения, особенно на свежем воздухе, ускорят обмен веществ, за счет чего алкоголь быстрее выветрится, а вместе с ним и перегар. После спортивных упражнений примите душ, желательно контрастный. Если предпочитаете ванну, набирайте воду не горячее 40 °С. Можете добавить туда немного ароматических масел.
  • Если утром не нужно никуда спешить, сходите в баню или сауну. Парилка поможет быстро убрать запах перегара. Только учтите, что к таким мерам снятия похмельного синдрома можно прибегать лишь в том случае, если вы на 100% уверены в силе и крепости вашей сердечно-сосудистой системы. При наличии малейших сомнений воздержитесь от парилки.

Курильщикам от запаха спиртного избавиться сложнее: после каждой сигареты перегар возвращается. Так что на время лечения от похмелья от курения лучше отказаться.

Если интоксикация сильная и ваше похмелье можно смело назвать алкогольным отравлением, выпейте 10–20 таблеток активированного угля, сделайте очистительную клизму с добавлением лимонного сока или отвара ромашки или спровоцируйте рвоту. При очень плохом самочувствии немедленно вызывайте скорую помощь.

Перегар от водки, вина и пива

От запахов разных спиртных напитков помогают разные средства.

  • Так, чтобы справиться с сильным водочным перегаром, стоит воспользоваться заварным кофе, напитками на его основе или зернами. Также после водки очень хорошо пожевать свежую зелень – кинзу, петрушку или тысячелистник. Возьмите большой пучок травы и прожуйте ее, не глотая, в течение нескольких минут. После такой процедуры свежее и приятное дыхание будет обеспечено вам на ближайшее время.
  • Амбре от вина лучше всего убирается активированным углем. Запейте таблетки из расчета 1 штука на 10 кг веса большим количеством чистой воды. Чтобы ускорить процесс, то же количество таблеток измельчите в ступке, растворите в воде и выпейте получившийся напиток. Измельченный уголь начнет действовать гораздо быстрее.
  • Неприятный запах, появляющийся после употребления пива, лучше всего маскировать цитрусовыми. Из апельсинов, мандаринов, лимонов и грейпфрутов можно выжать сок и выпить его. Также хорошо съесть фрукты целиком. В течение дня пейте воду с добавлением долек лимона или свежевыжатого сока – это поможет вернуть тонус и энергию и восстановить водный баланс.

Как предупредить появление перегара

Теперь вы знаете, как убрать запах перегара, но что предпринять, чтобы предотвратить его появление? К сожалению, сделать это на 100% нельзя. Даже от одного бокала легкого вина неприятный запах будет, пусть и очень слабый. Но существенно уменьшить его силу можно еще во время застолья. Секрет прост – ешьте. Качественная питательная закуска поможет сделать завтрашний перегар менее ярким. Пища должна быть нежирной и неострой, содержать максимум пищевых волокон и пектина. Хорошо подойдут хлебные изделия, орехи, бобовые культуры, зелень, грибы, свежие и сушеные фрукты. Вопреки распространенному мнению, закуска не должна быть тяжелой. Такая еда создаст дополнительную нагрузку на печень и только усугубит похмельный синдром.

Избавиться от перегара в домашних условиях довольно просто. Нужно только знать народные хитрости и аптечные препараты, устраняющие неприятный запах. Пейте в меру и только качественные спиртные напитки и, конечно же, не забывайте плотно закусывать.

Многие пациенты с COVID-19 потеряли обоняние. Получат ли они его обратно?

В начале марта у Питера Квагге начались симптомы COVID-19, такие как озноб и субфебрильная температура. Однажды вечером, разрезая сырую курицу, чтобы приготовить ужин, он заметил, что не чувствует запаха мяса. «Должно быть действительно свежо», - вспоминает он. Но на следующее утро он не почувствовал запаха мыла Dial в душе или отбеливателя, которым убирался в доме. «Это звучит безумно, но я думал, что отбеливатель испортился», - говорит он.Когда Квагге сунул голову в бутылку и сделал долгий вдох, отбеливатель обжег ему глаза и нос, но он ничего не почувствовал.

Неспособность обонять или аносмия стала распространенным симптомом COVID-19. Квагге поставили диагноз COVID-19, но его не обследовали, поскольку в то время тесты не были широко доступны. Он обращался за лечением аносмии к нескольким специалистам, но его обоняние до сих пор не восстановилось.

Сообщения о случаях заболевания показывают, что от 34 до 98 процентов госпитализированных пациентов с COVID-19 будут испытывать аносмию.Одно исследование показало, что пациенты с COVID-19 в 27 раз чаще других теряют обоняние, что делает аносмию лучшим предиктором болезни, чем лихорадка.

У большинства пациентов с COVID-19, страдающих аносмией, чувство возвращается в течение нескольких недель, и врачи еще не знают, вызывает ли вирус долговременную потерю запаха. Хотя отсутствие обоняния может показаться небольшим побочным эффектом, результаты могут быть разрушительными. Ощущение неразрывно связано с самосохранением - способностью чувствовать запах огня, утечек химикатов или испорченной пищи - и с нашей способностью улавливать сложные вкусы и наслаждаться едой.

« Мы часто общаемся друг с другом за едой или за напитками», - говорит Стивен Мангер, директор Центра обоняния и вкуса Университета Флориды. «Если вы не можете в полной мере участвовать в этом, это создает своего рода социальную пропасть».

Запах играет важную роль в нашей эмоциональной жизни, связывая нас с близкими и воспоминаниями. Люди без запаха часто сообщают, что чувствуют себя изолированными и подавленными и теряют удовольствие от близости. Теперь ученые начинают разгадывать, как COVID-19 влияет на это критическое чутье, надеясь, что эти открытия помогут тысячам новых аносмических людей, ищущих ответы.

.

105 Сладких сообщений с добрым утром (начните день с любовного прикосновения)

Когда вы женаты или состоите в любовных отношениях, это приятный и заботливый жест, чтобы сообщить вашему партнеру, что он или она - первое, о чем вы думаете, когда просыпаетесь.

Вы можете начать выходной день как для вас обоих, так и для вашего партнера с помощью вдумчивого утреннего сообщения.

Даже несмотря на то, что ваши волосы могут быть взлохмачены и у вас есть утреннее дыхание, ваш супруг или партнер будет чувствовать себя особенным и любимым, когда вы найдете минутку, чтобы написать, написать или сказать добрые мысли с любовью .

Красивое доброе утро для нее

Посмотрите для нее эти 16 добрых утренних посланий:

Создайте сообщение для своей девушки или жены, которое станет особым жестом вашего сердца. Подумайте о своих отношениях и о том, как много они для вас значат.

Обдумайте все мелочи, которыми вы делитесь вместе. Вы даже можете отправить сообщение, которое имеет смысл на этот день. Вот несколько идей.

1. Сладкие пустяки, ночные разговоры и маленькие воспоминания захватили мое сердце и душу.Я не могу дождаться, чтобы творить с тобой больше. Доброго утра!

2. Я хочу каждое утро просыпаться с твоим прекрасным лицом и впитывать всю твою позитивную энергию. Наслаждайтесь этим прекрасным утром!

3. Ты моя последняя молитва ночью и моя первая мысль утром. Удачного дня!

4. Ваша любовь - это все, что мне нужно, чтобы сохранять мотивацию в течение дня. Спасибо за то, что так вдохновляете. Доброе утро!

5. Твой сияющий свет важнее для меня, чем свет утреннего солнца.Восстань и сияй, любовь моя.

6. Вы проявляете во мне лучшее, когда я думаю, что у меня есть пределы. Вы толкаете меня сильнее, вы показываете мне, как преодолевать преграды, и вы вдохновляете меня двигаться вперед. Доброго утра!

7. Доброе утро, дорогой. Я надеюсь, что вы просыпаетесь отдохнувшими и готовыми покорить день. Спасибо за то, что всегда вдохновляете меня на лучшее. Вы выходите за пределы своих возможностей, чтобы помочь мне достичь своих.

8. Я действительно не верил, что настоящая любовь существует до того дня, когда я встретил тебя.Хорошего утра, любовь моя.

9. Каждое утро я просыпаюсь - это еще один день, когда я проживаю с тобой свою жизнь. Я надеюсь, у тебя прекрасный день.

10. Каждую ночь я ложусь спать в надежде увидеть сладкие сны о тебе, а когда просыпаюсь, я так счастлив, что эти сны сбываются. Доброе утро!

11. Надеюсь, вы проснетесь сегодня утром с той же улыбкой на лице, которую я буду видеть весь день, просто думая о вас.

12. Доброе утро, любовь моя! Ты самый добрый, талантливый и самый красивый человек в моей жизни.Я люблю тебя всем сердцем.

13. Улыбка любимого человека - идеальный способ начать день.
Доброго утра, детка!

14. Каждый день дает мне новую возможность сделать день для вас более запоминающимся. Чтобы показать вам, как сильно я вас люблю, напомнить вам, какой вы особенный, и заставить вас улыбнуться. Хорошего утра, дорогая.

15. Теплое утреннее солнце всегда напоминает мне вашу улыбку. Я надеюсь, что это сообщение вызовет ту самую улыбку на вашем лице и задаст тон прекрасному дню, наполненному счастьем.

16. Доброе утро, красавица. Вы балуете меня своей добротой, и я не могу начать свой день без вас. Давайте всегда просыпаться вместе.

Доброе утро для него

Попробуйте эти 16 добрых утренних сообщений для него:

Есть так много сообщений, которые вы можете отправить своему парню или мужу, которые заставят его почувствовать себя особенным и любимым. Но только самые честные, искренние и настоящие произведут впечатление.

Как человек, которого он любит больше всего, вы знаете, какие чувства он оценит.Если вам нужно кое-что для размышления, вот несколько отличных советов.

17. В наши дни я не боюсь вставать по утрам, потому что знаю, что чем раньше я начну свой день, тем раньше я увижу тебя. Доброе утро дорогая!

18. Доброе утро любимому человеку! Ничего важного - Я просто хотел сказать тебе, что люблю тебя и надеюсь, что у тебя отличное утро.

19. Иногда я думаю о том, как бы изменилась моя жизнь, если бы я не встретил тебя. Я так рада видеть тебя.Хорошего утра.

20. Я люблю просыпаться прекрасным утром, как сегодня, зная, что я могу проводить с тобой время. Доброе утро Любовь моя. Я надеюсь, у тебя будет невероятный день.

21. Доброе утро, красавчик. Я посылаю тебе большие поцелуи и множество объятий. Я люблю тебя и надеюсь, что у тебя будет лучший день. Ты заслуживаешь это.

22. Самая мягкая подушка в мире не сравнится с тем комфортом, который я чувствую, кладя на тебя голову. Спасибо за то, что ты любовь всей моей жизни.Доброе утро!

23. Ты мне снился, а теперь я засыпаю в твоих руках и просыпаюсь рядом с тобой. Как мне так повезло? Доброе утро Любовь моя.

24. Я все сильнее и сильнее влюбляюсь в тебя каждое утро, когда просыпаюсь. Ты делаешь меня таким счастливым - хорошего утра!

25. Начните свой день с осознания того, насколько я люблю и поддерживаю вас. Ты для меня целый мир!

26. Мое утро было бы неправильным, если бы я не сказал тебе, как сильно я тебя люблю.Я надеюсь, что твой день принесет тебе столько же радости, сколько ты принес мне.

27. Я хочу, чтобы утро длилось вечно, чтобы нам не приходилось расставаться друг с другом. Удачного дня, и я не могу дождаться встречи с вами сегодня вечером.

28. Мне все равно, какой сейчас день недели, я знаю, что каждый день счастливый, когда я с тобой. Доброе утро и хорошего дня. Я тебя люблю!

29. Я не могу описать то счастье, которое вы приносите в мою жизнь. Мне так повезло провести с тобой вечность.Хорошего дня!

30. Вы - сбывшаяся моя мечта, и я так благодарен за возможность прожить с вами свою жизнь. Я надеюсь, что ваш день превзошел ваши ожидания, и мне не терпится увидеть вас позже.

31. Доброе утро человеку, который делает мои дни прекрасными, а ночи мирными. Я не могу дождаться, чтобы снова оказаться в твоих любящих объятиях.

32. Я не уверен, что принесет сегодняшний день, но я уверен, что он будет незабываемым и удивительным, потому что я живу этим вместе с вами.Хорошего утра и помни, что я люблю тебя.

Цитаты с добрым утром

Посмотрите следующие 16 цитат доброго утра ниже:

Это замечательно - послать любимому человеку цитаты с пожеланием доброго утра, чтобы показать ему свою заботу. Когда ваш партнер встает утром и видит сообщение, оно вызывает улыбку на его лице. Это напомнит им о том, что они важны и любимы.

Мотивационные цитаты и цитаты о любви вдохновят вашего партнера на начало нового дня.Вот несколько цитат доброго утра, которые помогут вашему партнеру чувствовать себя прекрасно.

33. «Лучшая любовь - это та любовь, которая пробуждает душу; это заставляет нас стремиться к большему, разводит огонь в наших сердцах и приносит мир в наш разум. Это то, что я надеюсь дать тебе навсегда ». - Блокнот

34. «Клянусь, я не смогу любить тебя больше, чем сейчас, но я знаю, что буду любить завтра». - Лео Кристофер

35. «Мысли о тебе не дают мне уснуть. Мечта о тебе заставляет меня спать.Находясь с тобой, я живу ». - (Неизвестно)

36. «Я надеюсь, вы знаете, что каждый раз, когда я говорю вам, чтобы вы вернулись домой в безопасности, согрейтесь, хорошего дня или выспитесь, я действительно говорю, что люблю вас. Я так сильно тебя люблю, что это начинает красть значения других слов. »- Открыть-365

37. «Когда я говорю, что люблю тебя больше, я не имею в виду, что люблю тебя больше, чем ты любишь меня. Я имею в виду, что люблю тебя больше, чем плохие дни впереди нас, я люблю тебя больше, чем любой бой, который у нас когда-либо будет. Я люблю тебя больше, чем расстояние между нами, я люблю тебя больше, чем любое препятствие, которое могло бы встать между нами.Я люблю тебя больше всего." - (Неизвестно)

38. «Я люблю тебя, не зная, как, когда и откуда. Я люблю тебя просто, без проблем и гордости: я люблю тебя таким образом, потому что я не знаю другого способа любви, кроме того, в котором нет ни меня, ни тебя, настолько интимного, что твоя рука на моей груди - это моя рука, так интимно, что когда я засыпаю, твои глаза закрываются. - Пабло Неруда

39. «Когда ты влюблен, ты понимаешь, что не можешь заснуть, потому что реальность наконец-то лучше твоих снов.»- Д-р Сьюз

40. «Я влюбился так, как ты засыпаешь: медленно, а потом все сразу».
- Джон Грин, Ошибка в наших звездах

41. «Дай мне проснуться рядом с тобой, выпить утром кофе и побродить по городу с твоей рукой в ​​моей, и я буду счастлив до конца моей маленькой жизни». - Шарлотта Эриксон,

42. «Когда вы просыпаетесь утром, подумайте о том, какая это драгоценная привилегия - быть живым - дышать, думать, наслаждаться, любить - а затем сделайте этот день значимым!» - Стив Мараболи

43.«Когда я впервые открываю глаза на утренние луга и смотрю на прекрасный мир, я благодарю Бога, что я жива». - Ральф Уолдо Эмерсон

44. «Когда вы от всей души придерживаетесь позиции« от всего сердца »и исходите из позитивных принципов, вы можете делать невероятные вещи» - Норман Винсент Пил

45. «Утро без тебя - угасшая заря». - Эмили Дикинсон.

46. «Я поздно ночью разговариваю с Луной. Он рассказывает мне о солнце, а я рассказываю ему о тебе.»- С.Л. Серый

47. «Я хочу, чтобы вы знали, что вы были последней мечтой моей души». - Чарльз Диккенс

48. «В ту секунду, когда я встретил тебя, я понял, что в тебе есть что-то, что мне нужно. Оказывается, это было совсем не о тебе. Это был только ты. - Джейми Макгуайр,


Хотели бы вы научиться здоровым навыкам общения для своих отношений?

Если да, то пройдите мой курс по общению для пар .

Так много пар попадают в ловушку болезненных конфликтов и недопониманий.

В этом онлайн-курсе вы изучите стратегии общения, которые преобразуют ваши отношения и укрепят вашу связь. Вы научитесь конструктивно разрешать конфликты и выработаете новые привычки говорить и слушать, чтобы ваши отношения снова стали веселыми, сексуальными и любящими.

Подробнее о курсе общения в парах >>>


Прикольные сообщения с добрым утром

Повеселитесь с этими 17 сообщениями доброго утра ниже:

Отличный способ начать день - со смеха.Отправив смешное сообщение партнеру, вы зададите тон беззаботному настроению, которое может длиться весь день.

Вот несколько примеров забавных сообщений, которые можно отправить своему партнеру, когда вы просыпаетесь утром.

49. В начале дня просто помните, что я люблю вас. На всякий случай читайте это сообщение весь день.

50. Доброе утро, соня. Вот вам, чтобы пренебрегать взрослыми обязанностями и оставаться в постели весь день вместе. Что ты говоришь?

51.Доброе утро партнеру, который знает обо мне все, но все еще по какой-то причине остается рядом. Надеюсь, ваш день будет полон веселья и смеха!

52. Привет, детка, я знаю, что мы только что повесили трубку и сейчас 7:00 утра, но я забыл сказать «доброе утро!»

53. Прошлой ночью я так по тебе скучал, что мне пришлось обнять подушку, чтобы заснуть. Было ощущение, будто ты обнимаешься с тобой, за исключением того, что подушка не украла покрывало!

54. Мне нравится все в тебе - твой юмор, твой интеллект, твоя готовность встать со мной по утрам.Но мне больше всего в тебе нравится то, что у тебя хватило здравого смысла выбрать меня.

55. Доброе утро, милая. Хотел бы я быть там, чтобы поцеловать тебя и шепнуть тебе на ухо. Пожалуйста, расценивайте это сообщение как проверку дождя.

56. Доброе утро! Дай мне знать, если позже у тебя возникнут проблемы. У меня есть несколько идей, которые могут быть интересными.

57. Внимание! Самый сексуальный человек на свете не спит и готов к утреннему веселью!

58. Извините, что разбудил вас так рано, но у меня серьезная проблема.Я не могу выбросить тебя из головы!

59. Я ненавижу ту часть утра, когда мне нужно встать с тобой с постели, когда я знаю, что мы можем так весело провести время!

60. Доброе утро, любимый. Я вижу, что мое заклинание не разрушено. Ты по-прежнему невероятно, безнадежно, безумно влюблен в меня по уши. Пусть продолжается волшебство!

61. Доброе утро, любовь моя. Я знаю, я знаю, я бы тоже хотел остаться с тобой в постели. Но мой кофе звонил. Приятно и жарко - прямо как у нас!

62.Хорошо, что ты меня так сильно любишь, потому что кто еще мог пройти мимо моей головы и утреннего дыхания. Доброе утро моему любимому человеку, чтобы проснуться рядом с ним!

63. Доброе утро моему любимому человеку на планете. Если я не найду сексуального инопланетянина, ты навсегда для меня.

64. Прошлой ночью мне снился горячий сексуальный любовник в постели со мной. Потом я проснулся и увидел, что она была в фланелевой пижаме и шерстяных носках. Ты сексуален для меня, что бы ты ни носил.

65.Доброе утро Любовь моя! Ничто не может сравниться с запахом свежего завтрака, когда вы просыпаетесь. Интересно, кто это сделает и принесет мне в постель.


Другие статьи по теме:

46 лучших мотивационных цитат в понедельник

Положительные утверждения: 101 жизненно важная мысль, которую нужно практиковать каждый день

37 цитат о благодарности душой людей, которых вы любите

103 из лучших вопросов об отношениях, которые нужно задать для близости


Вдохновляющие сообщения с добрым утром

Хотите поделиться немного вдохновением со своим любимым человеком сегодня утром? Попробуйте одно из сообщений или цитат, чтобы поднять настроение любимому человеку.

66. Независимо от того, с какими проблемами вы столкнетесь сегодня, я знаю, что вы справитесь с ними с достоинством.

67. Миру нужно больше вашей доброты и мужества. Вы заставляете меня хотеть показать и то, и другое.

68. Сегодня подарок. И буду особенно благодарен, если вы примете участие в этом.

69. Доброе утро! Не могу дождаться, чтобы узнать о вашем дне, когда мы поговорим позже.

70. Одна мысль о тебе заставляет меня хотеть быть лучше, чем вчера.

71. «Только расходуя себя, человек становится богатым». - Сара Бернхардт

72. Каким бы тяжелым ни был сегодняшний день, все, что я знаю о вас, говорит мне, что вы можете справиться с этим и помочь другим пережить это.

73. Маленькие мечты не побеждают кнопку повтора и не вытаскивают вас из постели. Мечтайте по-крупному сегодня и делайте то, что зажигает вас внутри.

74. «Жизнь не в том, чтобы найти себя. Жизнь - это формирование себя самого." - Джордж Бернард Шоу

75.Я был пессимистом, пока не встретил тебя. Теперь я могу сказать (совершенно не чувствуя себя странным), что сегодня будет фантастика.

76. «Будьте готовы быть новичком каждое утро». - Мейстер Экхарт

77. В некоторые дни вам нужно создать свой собственный солнечный свет. И никто не делает этого лучше вас.

78. Я так горжусь тем, кто вы есть, просто думая о вас, когда вы встречаетесь с этим новым днем ​​и его проблемами. Ты вдохновляешь меня на страшные вещи.

79. Я не могу слушать «Мы чемпионы» Queen, не думая о нас и не чувствуя благодарности за вас.Доброго утра!

80. Вы напоминаете мне человека, которым я хочу быть. Спасибо, что нашли время увидеть во мне лучшее, когда многие другие видят только то, что им не нравится.

Сладкие сообщения с добрым утром

Попробуйте написать сладкое и любящее сообщение, которое говорит о связи, которую вы разделяете с любимым человеком.

81. Мысли о тебе уже сделали мое утро прекрасным. И с тобой, в моих мыслях, день может стать только лучше.

82. Это сообщение призвано напомнить вам, что вы прекрасны, что я постоянно удивляюсь вами и что вы всегда в моих мыслях.

83. Надеюсь, этот день полон вещей, которые заставят вас улыбнуться. И я надеюсь, что смогу стать одним из них.

84. Честное предупреждение: мне может понадобиться еще одна фотография вашей улыбки, чтобы провести меня через день.

85. Сегодня будет отличный день. Потому что ты в ней.

86. Не все увидят, какая ты красивая внутри и снаружи.Все равно сияй.

87. Желаю вам дня, полного моментов, которые напоминают вам, что я люблю вас.

88. Тебе не нужны слова, чтобы сказать, что ты меня любишь. Но я люблю их слышать.

89. Пусть добро этого нового утра останется с тобой в течение всего дня.

90. Доброе утро. Надеюсь, вы так же благодарны за этот день, как и я за вас.

91. Вы - человеческий эквивалент прекрасного утра. Я ловлю себя на том, что задаюсь вопросом, чем вы занимаетесь, и хочу присоединиться к вам.

92. Ты превращаешь меня в жаворонка, чтобы я мог больше наслаждаться этим с тобой.

93. Теперь я намного больше ценю красоту и простые радости, благодаря Вам. Пусть ваше утро будет наполнено обоими.

Сексуальные сообщения с добрым утром

Добавьте немного пикантности своему утреннему сообщению, добавив чего-нибудь сексуального и веселого. Эти сексуальные послания с добрым утром будут оставаться в памяти вашего возлюбленного на весь день.

94. Просыпаться от тебя веселее, чем от моего кофе.

95. Одна мысль о тебе не давала мне уснуть всю ночь.

96. Так рада, что наконец-то утро. Когда я тебя снова увижу?

97. Доброе утро самой сексуальной женщине / мужчине на свете.

98. Из-за тебя я хочу узнать больше обо всем, что для тебя важно.

99. Я могу думать о том, чтобы быть с тобой. Пожалуйста, скажите мне, что я должен быть экстрасенсом.

100. Могу я принести вам что-нибудь, чтобы сделать ваше утро лучше? Блины? Тако? Мне?

101.Прошлой ночью было холодно, но мысли о тебе сделали одеяла совершенно ненужными.

102. Прошлой ночью ты приснился. Не могу дождаться, когда это станет реальностью.

103. Самый быстрый способ проснуться для меня - это представить, что вы стоите у моей двери.

104. Сегодня утром я принял холодный душ. Дважды. Так что спасибо за это.

105. Лучшие ночи в моей жизни - это те, которые я провожу с тобой.

Как вы будете использовать эти добрые утренние послания?

Надеюсь, вам понравились эти любовные послания для него или для нее.Какие добрые утренние пожелания были для вас самыми позитивными и вдохновляющими?

Чем вы можете поделиться со своей второй половинкой - чтобы вдохновить их, подбодрить или рассмешить?

Или какие из них вам понравится?

Некоторыми из них вы захотите поделиться дословно, а другие можете использовать в качестве трамплина или генератора идей. Используйте их как хотите.

Вы, вероятно, имеете представление о том, как ваш супруг или партнер отреагирует на выбранные вами сообщения, а также на те, которые вы решите использовать , а не .

Пусть каждое утро начинается с любви, юмора и правильных слов.

.

97 Доброе утро, тексты для нее, чтобы скрасить ее день (обновлено 2020)

  • Дом
  • Самый дорогой
    • Самый дорогой алкоголь
    • Самые дорогие шапочки-бини
    • Самые дорогие автомобили
    • Самые дорогие монеты
    • Самые дорогие монеты
    • Самые дорогие монеты
    • Самые дорогие гитары
    • Самые дорогие отели
    • Самые дорогие комплекты Lego
    • Самые дорогие мотоциклы
    • Самые дорогие частные самолеты
    • Самые дорогие кроссовки
    • Самые дорогие часы 9000rational5
    • Самые дорогие яхты
    • 000 000 Рассказы
    • Мотивационные выступления
.

Наступает великий день

Утром большого дня ярко светило солнце, но земля все еще была белой от снега, а воздух был очень холодным.

У ворот фабрики Вонки собрались огромные толпы людей, чтобы посмотреть, как входят пять счастливчиков с билетами. Волнение было ужасным. Было около десяти часов. Толпы толпились и кричали, а полицейские со связанными руками пытались удержать их от ворот.

Прямо у ворот, в небольшой группе, которую полиция тщательно оградила от толпы, стояли пятеро знаменитых детей вместе со взрослыми, пришедшими с ними.

Можно было увидеть высокую костлявую фигуру дедушки Джо, тихо стоящего среди них, а рядом с ним, крепко держась за руку, был сам маленький Чарли Баккет.

Со всеми детьми, кроме Чарли, были и их матери, и отцы, и это было хорошо, что они были, иначе вся партия могла выйти из-под контроля. Им так хотелось уйти, что родителям приходилось сдерживать их силой, чтобы они не перелезли через ворота.'Потерпи!' кричали отцы. «Тихо! Это еще не время ! Еще не десять часов!

Позади себя Чарли Баккет мог слышать крики людей в толпе, когда они толкались и боролись, чтобы увидеть знаменитых детей.

'Это Вайолет Борегард!' он услышал чей-то крик. - Все в порядке с ней! Я помню ее лицо по газетам!

'И знаете что?' - крикнул в ответ кто-то другой. «Она все еще жует эту ужасную старую жевательную резинку, которую ела три месяца! Вы посмотрите на ее челюсти! Они все еще работают над этим! '

'Кто такой большой толстый мальчик?'

'Это Август Глуп!'

'Так оно и есть!'

'Огромный, не правда ли!'

'Фантастика!'

'Кто этот ребенок, у которого на ветровке есть трафарет с изображением Одинокого Рейнджера?'

'Это Майк Тиви! Он телевизионный демон!

'Он, должно быть, сошел с ума! Посмотри на все эти игрушечные пистолеты, которые он повесил на него!

'Я хочу увидеть соль Веруки!' крикнул другой голос в толпе.«Это девочка, чей отец купил полмиллиона плиток шоколада, а затем заставил рабочих своей арахисовой фабрики развернуть каждую из них, пока они не нашли золотой билет! Он дает ей все, что она хочет! Абсолютно ничего! Ей нужно только начать кричать об этом, и она это получит! »

'Ужасно, не правда ли?'

«Я называю это шокирующим!»

'Как вы думаете, кто она?'

'Тот! Вон там слева! Маленькая девочка в серебряной норковой шубе!

'Кто из них Чарли Баккет?'

'Чарли Бакет? Это, должно быть, та худенькая креветка, стоящая рядом со стариком, похожим на скелета.Очень близко к нам. Просто там! Видеть его?'

'Почему он не надел пальто в такую ​​холодную погоду?'

'Не спрашивайте меня. Может, он не может себе позволить купить такой ».

«Боже мой! Он, должно быть, мерзнет!

Чарли, стоя всего в нескольких шагах от говорящего, сжал руку дедушки Джо, и старик посмотрел на Чарли и улыбнулся.

Где-то вдали церковные часы начали пробивать десять.



Очень медленно, с громким скрипом ржавых петель, начали распахиваться большие железные ворота фабрики.

Толпа внезапно замолчала. Дети перестали прыгать. Все взоры были прикованы к воротам.

' Вот он! , - крикнул кто-то, - Это он! '

Так оно и было!

Вилли Вонка

Мистер Вонка стоял совсем один у открытых ворот фабрики.

И какой он был необыкновенный человечек!

На голове у него был черный цилиндр.

На нем был фрак из красивого бархата сливового цвета.

Его брюки были бутылочно-зеленого цвета.

Его перчатки были жемчужно-серыми.

И в одной руке он держал прекрасную трость с золотым верхом.

На его подбородке была небольшая аккуратная остроконечная бородка в виде бородки. И его глаза его глаза были удивительно яркими. Казалось, что они все время сверкают и подмигивают вам. Фактически, все лицо светилось весельем и смехом.

И ох, какой он умный! Какая быстрая, резкая и полная жизни! Он продолжал делать быстрые, резкие движения головой, наклоняя ее из стороны в сторону и рассматривая все своими яркими мерцающими глазами. По быстроте движений он походил на белку, на быструю сообразительную старую белку из парка.

Внезапно он исполнил забавный танец со скакалкой в ​​снегу, широко раскинув руки и улыбнувшись пятерым детям, собравшимся у ворот, и крикнул: «Добро пожаловать, мои маленькие друзья! Добро пожаловать на завод! »

Его голос был высоким и флейтовым.«Не могли бы вы выйти вперед по одному, пожалуйста, - крикнул он, - и приведите своих родителей. Тогда покажи мне свой Золотой билет и назови свое имя. Кто первый?

Подошел большой толстый мальчик. «Я Огастес Глуп, - сказал он.

'Август!' - воскликнул мистер Вонка, хватая его за руку и с ужасающей силой качая ею вверх и вниз. «Мой , дорогой мальчик, как хорошо, видеть тебя! Обрадованный! Зачарованные! Рад, что ты с нами! А эти твои родители? Как хорошо ! Войдите! Войдите! Это правильно! Пройдите в ворота!

Мистер Вонка явно был так же взволнован, как и все остальные.

«Меня зовут, - сказал следующий ребенок, вышедший вперед, - Верука Соль».

'Мой родной Верука! Как делать ? Какое это удовольствие! У вас до интересное имя, не так ли? Я всегда думал, что veruca - это что-то вроде бородавки на подошве стопы! Но я, должно быть, ошибаюсь, не так ли? Как красиво ты выглядишь в этой прекрасной норковой шубе! Я так рада, что вы пришли! Дорогой, это будет такой захватывающий день! Я делаю надеюсь вам понравится! Уверен, у вас будет ! Я знаю, что ты будешь! Твой отец? Как вы , мистер Солт? А миссис Солт? Рад тебя видеть! Да, билет совсем в порядке! Пожалуйста, войдите!

Следующие двое детей, Вайолет Борегард и Майк Тиви, вышли вперед, чтобы проверить свои билеты, а затем энергичный мистер Вонка практически скинул им руки с плеч.

И, наконец, слабый нервный голос прошептал: «Чарли Баккет».

'Чарли!' - воскликнул мистер Вонка. 'Так так так! Итак, , вот и ! Вы же только вчера нашли свой билет, не так ли? Да, да. Я прочитал об этом и все в утренних газетах! Как раз вовремя, мой милый мальчик! Я так рад! Я так рад за тебя! И это? Ваш дедушка? Рад встрече с вами, сэр! В восторге! В восторге! Очарованный! Отлично! Превосходно! Все сейчас? Пятеро детей? Да! Хорошо! А теперь следуй за мной, пожалуйста! Наш тур вот-вот начнется! Но и держатся вместе! Пожалуйста, не уходите сами! Я не хотел бы потерять никого из вас на этапе на этой стадии разбирательства ! О боже, нет!

Чарли оглянулся через плечо и увидел, что за ним медленно закрываются огромные железные ворота.Толпа снаружи все еще толкалась и кричала. Чарли бросил на них последний взгляд. Затем, когда ворота с лязгом закрылись, внешний мир исчез из виду.

'Вот и мы!' - воскликнул мистер Вонка, шагая впереди группы. «Через эту большую красную дверь, пожалуйста! Это верно! Внутри приятно и тепло! Мне нужно держать тепло внутри фабрики из-за рабочих! Мои рабочие привыкли к чрезвычайно жаркому климату ! Они не переносят холода! Они погибнут, если выйдут на улицу в такую ​​погоду! Они замерзнут насмерть!

'Но кто такие эти рабочие?' - спросил Август Глуп.

'Всего доброго, мой дорогой мальчик!' - сказал мистер Вонка, улыбаясь Августу. 'Потерпи! Вы все увидите, пока мы идем! Вы все внутри? Хорошо! Не могли бы вы закрыть дверь? Спасибо!'

Чарли Баккет обнаружил, что стоит в длинном коридоре, который простирался перед ним так далеко, как он мог видеть. Коридор был настолько широк, что по нему легко можно было проехать на машине. Стены были бледно-розовые, освещение - мягкое и приятное.

'Как мило и тепло!' прошептал Чарли.

'Я знаю. А какой чудесный запах! - ответил дедушка Джо, глубоко вздохнув. Казалось, что в воздухе вокруг них смешались все самые чудесные запахи мира: запах жареного кофе и жженого сахара, тающий шоколад, мята, фиалка, измельченный фундук, цвет яблони, карамель и цедра лимона. . .

И далеко вдали, от сердца огромной фабрики, раздался приглушенный рев энергии, как будто какая-то чудовищная гигантская машина вращала колеса с головокружительной скоростью.

«Теперь , это , мои дорогие дети, - сказал мистер Вонка, повышая голос, перекрывая шум, - это главный коридор. Повесьте, пожалуйста, свои пальто и шляпы на те крючки, а затем следуйте за мной. Вот и кстати! Хорошо! Все готовы? Тогда пошли! Вот так!' Он быстро зашагал по коридору, хвосты его сливового бархатного пальто развевались позади него, и все гости поспешили за ним.

Если подумать, это была довольно большая группа людей.Было девять взрослых и пятеро детей, всего четырнадцать. Итак, вы можете себе представить, что их толкали и толкали, когда они суетились и суетились по коридору, пытаясь не отставать от быстрой маленькой фигурки перед ними. "Давай на !" - воскликнул мистер Вонка. «Двигайтесь, пожалуйста! У нас никогда не обойдется с , если вы так бездельничаете!

Вскоре он свернул прямо с главного коридора в другой, немного более узкий проход.

Затем он повернул налево.

Потом снова уехал.

Тогда верно.

Потом уехал.

Тогда верно.

Тогда верно.

Потом уехал.

Место было похоже на гигантское кроличье логово, с проходами, ведущими туда и сюда во всех направлениях.

- Не отпускай мою руку, Чарли, - прошептал дедушка Джо.

'Обратите внимание, как все эти проходы уходят вниз!' крикнул мистер Вонка. «Мы уходим в подполье! Все самых важных помещений на моем заводе находятся глубоко под землей! '

'Почему это?' кто-то спросил.

'Для них наверху не хватило бы почти !' - ответил мистер Вонка. «Эти комнаты, которые мы собираемся увидеть, - это огромные ! Они больше футбольных полей! Ни одно здание в мире не было бы достаточно большим, чтобы разместить их! Но здесь, под землей, у меня и все места, которое я хочу. Нет предела, пока я его выдолблю ».

Мистер Вонка повернул направо.

Он повернул налево.

Он снова повернул направо.

Теперь переходы становились все круче и круче под гору.

Затем внезапно мистер Вонка остановился. Перед ним была блестящая металлическая дверь. Вечеринка переполнилась. На двери большими буквами было написано:

.

ШОКОЛАДНАЯ КОМНАТА

Шоколадная комната

'Важная комната, это!' - воскликнул мистер Вонка, вытаскивая из кармана связку ключей и сунув один в замочную скважину двери.«» Этот - нервный центр всей фабрики, сердце всего бизнеса! А так красиво! Я настаиваю на том, чтобы мои комнаты были красивыми! Я не могу терпеть уродства на заводах! В едем, тогда! Но делать осторожно, мои дорогие дети! Не теряйте головы! Не волнуйтесь! Сохраняйте спокойствие!

Мистер Вонка открыл дверь. Пятеро детей и девять взрослых протолкнулись внутрь и ой , какое это удивительное зрелище предстало перед их глазами!

Они смотрели вниз на прекрасную долину.По обе стороны долины росли зеленые луга, а по дну протекала большая коричневая река.

Более того, на полпути вдоль реки был огромный водопад, крутой обрыв, по которому вода клубилась и скатывалась сплошным слоем, а затем рушилась, образуя кипящий водоворот пены и брызг.

Под водопадом (и это было самое удивительное зрелище из всех) целая масса огромных стеклянных труб свисала в реку откуда-то с высоты потолка! Это действительно были огромные , эти трубы.Их должно быть не меньше дюжины, и они всасывают коричневатую мутную воду из реки и уносят ее черт знает куда. А поскольку они были сделаны из стекла, вы могли видеть, как жидкость течет и пузырится внутри них, и, несмотря на шум водопада, вы могли слышать непрекращающийся звук сосать-сосать-сосать трубы, когда они выполняли свою работу.

Изящные деревья и кусты росли вдоль берегов рек, плакучие ивы и ольхи и высокие кусты рододендронов с их розовыми, красными и лиловыми цветами.На лугах росли тысячи лютиков.

' Вот! ! - воскликнул мистер Вонка, танцуя вверх и вниз и указывая своей тростью с золотым верхом на большую коричневую реку. «Это весь шоколад ! Каждая капля этой реки - горячий плавленый шоколад высшего качества. очень высшего качества. Там достаточно шоколада, чтобы наполнить каждую ванну в всей стране ! И все бассейны! Разве это не потрясающий ? А вы посмотрите на мои трубки! Они всасывают шоколад и уносят его во все остальные помещения фабрики, где он нужен! Тысячи галлонов в час, мои дорогие дети! Тысячи и тысячи галлонов!

Дети и их родители были слишком ошеломлены, чтобы говорить.Они были ошеломлены. Они были ошарашены. Они были сбиты с толку и ослеплены. Они были полностью потрясены всем этим. Они просто стояли и смотрели.

'Водопад самый важный !' Мистер Вонка продолжил. «Он смешивает шоколад! Это взбалтывает! Это бьет и бьет! Делает его легким и пенистым! Ни одна другая фабрика в мире не смешивает шоколад у водопада! Но это только способ сделать это правильно! только путь ! А тебе нравятся мои деревья? - воскликнул он, указывая палкой.«А мои прекрасные кусты? Вам не кажется, что они симпатичны? Я же сказал тебе, что ненавижу уродство! И конечно они все съедобны! Все сделано из чего-то особенного и вкусного! А тебе нравятся мои луга? Тебе нравится моя трава и мои лютики? Трава, на которой вы стоите, мои дорогие малыши, сделана из нового вида мягкого мятного сахара, который я только что изобрел! Я называю это swudge! Попробуйте лезвие! Пожалуйста, сделай! Это восхитительно! '

Автоматически все наклонились и собрали по одной травинке, то есть, кроме Августа Глупа, который взял большую горсть.

И Вайолет Борегард, прежде чем попробовать свою травинку, вынула изо рта кусок жевательной резинки, ставшей мировым рекордом, и осторожно засунула ее за ухо.

'Разве это не чудесный !' прошептал Чарли. - Разве у него не прекрасный вкус, дедушка?

'Я мог съесть все поле !' сказал дедушка Джо, улыбаясь от восторга. «Я могла бы ходить на четвереньках, как корова, и есть каждую травинку в поле!»

'Попробуйте лютик!' - воскликнул мистер Вонка."Они даже лучше !"

Внезапно воздух наполнился криками возбуждения. Крики исходили из Веруки Соль. Она отчаянно указывала на другую сторону реки. Смотри! Посмотрите туда! ' она закричала. 'Что это? Он движется! Он идет! Это маленький человек ! Это маленький человек ! Там, под водопадом!

Все перестали собирать лютиков и уставились на реку.

' Она права, дедушка! ! - воскликнул Чарли. «Это - это маленький человечек! Вы, , видите, его?

'Я вижу его, Чарли!' - взволнованно сказал дедушка Джо.

А теперь все сразу закричали.

'Их , два, !'

'Боже мой, вот оно что!'

'Больше двух! Один, два, три, четыре, пять!

'Что они, , делают ?'

'Откуда они ?'

'Кто они, , ?'

Дети и родители бросились к берегу реки, чтобы получше рассмотреть.

'Разве они не фантастические !'

'Не выше колена!'

'Посмотрите на их забавные длинные волосы!'

Крошечные человечки, которых они были не больше кукол среднего размера, остановили то, что они делали, и теперь они смотрели через реку на посетителей. Один из них указал на детей, а затем он что-то прошептал остальным четверым, и все пятеро разразились смехом.

«Но это не может быть настоящих человек», - сказал Чарли.

«Конечно, они настоящие люди», - ответил мистер Вонка. «Они умпа-лумпы».

Умпа-Лумпа

'Умпа-лумпа!' все сказали сразу. « Oompa-Loompas! '

«Импортировано прямо из Лумпаленда», - гордо сказал мистер Вонка.

«Нет такого места», - сказала миссис Солт.

«Простите, дорогая леди, но. . . '

« Мистер Вонка », - воскликнула миссис Солт.'Я учитель географии

- Тогда вы все об этом узнаете, - сказал мистер Вонка. «И ох, какая это ужасная страна! Ничего, кроме густых джунглей, населенных самыми опасными в мире зверями, рогоносцами, снозвангерами и этими ужасными злобными вангдудлами. Вангдудл съедал на завтрак десять умпа-лумпа и галопом возвращался за второй порцией. Когда я пошел туда, то обнаружил маленьких умпа-лумпа, живущих в домах на деревьях. Им пришлось жить в домах на деревьях, чтобы спастись от вангдудлов, рогатых и снозвангеров.И они жили на зеленых гусеницах, и вкус гусениц был отвратительным, и умпа-лумпы проводили каждую секунду своих дней, лазая по верхушкам деревьев в поисках чего-нибудь, что можно было бы смешать с гусеницами, чтобы они вкуснее красных жуков, например, и листья эвкалипта, и кора дерева бонг-бонг, все они звериные, но не такие звериные, как гусеницы. Бедные маленькие умпа-лумпа! Единственная еда, которую они хотели больше всего, - это какао-бобы.Но они не могли этого понять. Умпа-лумпе повезло, если он находил три или четыре какао-боба в год. Но как они этого жаждали. Они всю ночь мечтали о какао-бобах и весь день говорили о них. Достаточно было упомянуть слово «какао» умпа-лумпа, и он начал бы капать изо рта. Какао-бобы, - продолжил мистер Вонка, - которые растут на дереве какао, оказались той штукой, из которой сделан весь шоколад. Невозможно приготовить шоколад без какао-бобов.Какао-бобы - это шоколад . Я сам каждую неделю использую на этой фабрике миллиарды какао-бобов. Итак, мои дорогие дети, как только я обнаружил, что умпа-лумпа без ума от этой еды, я поднялся в их деревню, построенную из домов на дереве, и просунул голову в дверь дома на дереве, принадлежащего вождю племя. Бедняга, худой и измученный голодом, сидел там, пытаясь съесть миску, полную размятых зеленых гусениц, не заболел.«Послушайте, - сказал я (говоря, конечно, не по-английски, но на Oompa-Loompish), - посмотрите сюда, если вы и все ваши люди вернетесь в мою страну и будете жить на моей фабрике, вы можете получить все какао-бобов, которые вы хотите! У меня их горы в моих хранилищах! У вас может быть какао-бобы на каждый прием пищи! Вы можете наедаться ими! Я даже заплачу вам зарплату какао-бобами, если хотите! "

'"Ты серьезно?" - спросил лидер умпа-лумпа, вскакивая со стула.

'"Конечно, я серьезно," сказал я. «И вы можете есть шоколад. Шоколад на вкус даже лучше, чем какао-бобы, потому что в него добавлено молоко и сахар».

'Маленький человечек радостно вскрикнул и выбросил свою миску с пюре из гусениц прямо из окна домика на дереве. "Это сделка!" воскликнул он. "Давай пошли!"

«Итак, я отправил их всех сюда, всех мужчин, женщин и детей племени Умпа-Лумпа. Это было легко. Я провозил их контрабандой в больших ящиках с дырками, и все они благополучно добрались сюда.Они прекрасные работники. Все они сейчас говорят по-английски. Они любят танцы и музыку. Они всегда сочиняют песни. Я надеюсь, что вы сегодня время от времени услышите много пения. Однако я должен вас предупредить, что они довольно озорные. Они любят шутки. Они по-прежнему носят ту же одежду, что и в джунглях. Они настаивают на этом. Мужчины, как вы сами видите, за рекой, носят только оленьи шкуры. Женщины носят листья, а дети вообще ничего. Женщины используют свежие листья каждый день.. . '

' Папа! ! - крикнула Верука Солт (девушка, получившая все, что хотела). « Папа! Я хочу умпа-лумпа! Я хочу, чтобы ты принес мне умпа-лумпа! Я хочу прямо сейчас умпа-лумпа! Я хочу забрать его домой! Давай, папа! Дай мне умпа-лумпа!

'Теперь, мой питомец!' ее отец сказал ей: «Мы не должны прерывать мистера Вонку».

« Но мне нужна умпа-лумпа! », - крикнула Верука.

'Все справа , Veruca, все справа .Но я не могу достать его сейчас. Пожалуйста, проявите терпение. Увидимся до конца дня.

'Август!' крикнула миссис Глуп. «Август, дорогая, я не думаю, что тебе лучше , чем ». Август Глуп, как вы могли догадаться, незаметно спустился к берегу реки, и теперь он стоял на коленях на берегу реки, черпая горячий расплавленный шоколад в рот так быстро, как только мог.


Дата: 11.12.2015; вид: 1991


.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как единая идея для модификации существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышки типа ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: . Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с его где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет и от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т. е. дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветствие «Как дела».³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимические выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .



2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается всего одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement - ; У него были темные очки, пухлые щеки и «скажи-ка-мой-хороший-мужчина» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто необходимо перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком. -проезд дел, ³`` . Городской человек - это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: черт побери, человек, .



Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите объект, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонил, как будто его крепко удерживал на месте большой палец с определением .

2. Нет денег, сказал Налти и наморщил свой sad yellow нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза светлые и насмешливые .

4. Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватых джинов.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , который давали посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, но его отбросило назад множество вражеских дубинок .

10. Он, однако, находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого молчания .

12. При зачитывании протокола предыдущего слушания стояла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок длинными глотками холодных глотков.

14.Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами к своей собственной комнате.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. Озадаченные морщинки появились на лбу мистера Барбекью-Смита.

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девочка - милая девушка, девочка - игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернула глаза к нему, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утопало в осенней листве.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что почти не мог присутствовать там вообще. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз - улыбающийся голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорический поток человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане кислого молока .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземноморья - , - затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, неразговорчивым Гамлетом парня с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в лупил кашу из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкими губами , нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все этого ... бизнеса о большей власти до локтя придуманы в Англии, чтобы обмануть тебя...

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход , давай-всем-всем-повеселимся, .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтраков, запах ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом в году во время запланированного, долгожданного визита в Египет тонн.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года - материал и нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Некоторое время он постоял, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая личные трепетные ощущения , свои собственные ощущения , которые вскоре должны были стать плаванием.

9. Простая практическая гребля , приказ - не очень сложное искусство для освоения, но требуется немалая практика, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней , хранимом-на-самый-лучший-на-всякий случай-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочить-без предупреждения-и-быть- Комната отчаянной нужды в чашке чая с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11.Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонким, нетерпеливым выражением лица .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая румяная борода, взъерошенные брови. Чего ты хочешь, черт тебя побери! смотри про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно ".

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет», в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам фруктового сада.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья были лохматыми, неухоженными. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Мак-Мердо видел его только однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая - по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем хлопнула своими большими пухлыми руками в манере, позволяющей приступить к делу, и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, за исключением того, чтобы подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел огромную часть Лондонского университета, оскорбляющую осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полными решимости максимально использовать свое положение», - продолжила дама. "Вам придется начать это утро с того, что за завтраком вы не будете мириться ни с одной другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лечит эту по сути женскую болезнь, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия присматривает на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; и в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт - что вы хотите, чай или кофе? - ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Почему? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого ... носатый, с глубоким голосом и рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его скалистые горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжеватых колючих волос по оттенку и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка постоянно рвались к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский пирог, Италия бурная, шумная и вонючая, прошли мимо, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зазеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.


: 2015-09-15; : 30;


.

Смотрите также

Фото работ
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
Оставьте свои данные и мы
обязательно Вам позвоним
Ваше имя:* Контактный номер:*
Ваше имя:* Ваш телефон:* Ваше сообщение: * - обязательные поля