Что напоминает запах орхидеи


Запах орхидеи

Не все очаровательные орхидеи имеют запах, но порой от их прелестных цветов мы ждем аромата. Одни орхидеи издают запах в утренние часы, другие в вечерние, а третьи пахнут весь день.

Запах орхидеи после раскрытия цветка может появиться не сразу, а лишь на 3-4 день. Запах может быть сильным (ощутимым вблизи 3-4 метров), умеренным (еле уловим вблизи 1метра) и слабым (если принюхиваться к самому цветку).

Наверное, каждый человек может себе представить аромат ванили – он сладкий, приятный. Но многие не знают, что этим растением является тоже орхидея. Как правило, в домашних условиях добиться от этой орхидеи цветения просто невозможно.

Очень сложно описать, насколько разнообразны запахи орхидеи. Они могут быть с цветочными нотами. Довольно часто цветки орхидеи имеют аромат спелых фруктов. 

Арбузом пахнет Bulbophyllum pictuatum, яблоком - Pieione maculate, апельсиновой цедрой – Calanthe stricta лимоном пахнет Calanthe kawakamii, шоколадом орхидея Cychnoches pentadactylon.

Порой орхидеям присущ медовый аромат, например как у Cymbidium rubrigemum, и запах пряностей, например как у Rhynchostylis gigantean.

Запах орхидеи Каттлея часто сравнивают с ароматом французских дорогих духов.

Безусловно, приятно подойти к орхидеи и поистине вдохнуть прекрасный аромат, однако не все орхидеи «вкусно» пахнут.

Запах орхидеи может быть кислым, например как у Epidendrum ciliare, не очень приятным, как у Coelogyne lentiginosa, и очень отталкивающим — запах гниющего мяса и плесени не редкость среди таких орхидей как бульбофиллумов (Brassia longissima, Bulbophyllum beccarii).

У меня в коллекции тоже есть славно пахнущие экземпляры орхидей: Phalaenopsis bellina днем испускает приятный аромат с цветочными нотами.

У орхидеи Beallara Tahoma Glacier ‘Green’ тоже очень тонкий дневной аромат, чуть с горечью, а у орхидеи Zygopetalum — запах перца.

Орхидея Brassia сладко пахнет на все помещение, а орхидея Potinara издает приятный цветочный аромат в утренние часы.

Все перечисленные выше орхидеи просты в содержании.

Для цветения фаленопсиса нужны ночные понижения температуры на 5 град, и сухое содержание около 3 недель. Каттлея тоже особой сложности в содержание не представляет

7 самых ароматных орхидей с пряным запахом. Описание, фото. — Ботаничка.ru

Ароматность – не самое главное достоинство орхидей. Но у некоторых видов и отдельных сортов запах — существенное дополнение к их основному «имиджу». Любимые сладости, кондитерские и пряные ароматы, ассоциирующиеся с лучшими десертами и лакомствами, среди орхидей — не редкость. Ванильные ароматы или более оригинальные пряности в нотках запаха придают восхитительно ярким цветкам еще большую экзотичность. И выбирать пряные ароматные орхидеи можно как из популярных, так и редких видов.

7 самых ароматных орхидей с пряным запахом

Классификация орхидей по ароматности

Орхидеи, обладающие каким-либо – приятным или неприятным – запахом, встречаются реже, чем растения без аромата. В природе это далеко не так, но среди комнатных видов доминируют именно полностью лишенные запаха растения.

Все орхидеи условно можно разделить на три категории:

  • виды и сорта, лишенные или почти лишенные запаха;
  • виды и сорта с неприятным запахом;
  • виды и сорта с приятным ароматом – легким, едва уловимым или очень ярким, что разделяет эту категорию на три подвида:
  1. орхидеи, запах которых слышен только с расстояния меньше 50 см;
  2. сорта с ароматом, ощутимым на метровом удалении от растения;
  3. орхидеи с сильным запахом, который чувствуется даже с расстояния более 3-х м.

Орхидеи не всегда сразу раскрывают свой запах и часто пахнут не совсем в предсказуемое время. Некоторые сорта похожи на любые тропические красивоцветущие культуры и приятно пахнут, прежде всего, в темное время суток. Другие – только вечером, третьи – на рассвете и утром, а есть и такие, аромат которых не меняется на протяжении дня.

Читайте также на материал орхидеи с ароматами фруктов и изысканных духов.

Отличаются они и по проявлению своего аромата по мере распускания цветка: наряду с орхидеями, у которых цветки пахнут сразу после открытия, есть и такие, у которых придется подождать до 4-х–5-ти дней после распускания цветка до появления какого-либо запаха.

Ароматы у орхидей отличаются, хотя, чаще всего, растения ассоциируются со своей родственницей ванилью, также принадлежащей к огромному семейству Орхидных. Орхидеи с приятным ароматом удивляют сладкими, пряными, удивительно праздничными обертонами.

Цветочно-изысканные запахи среди орхидей встречаются реже, чем фруктовые шлейфы — от аромата зеленых яблок до апельсиновой или лимонной цедры, дыни, арбуза.

Многие называют ароматы орхидей кондитерскими. И правда, почти всегда их запах вызывает ассоциации с пряностями или вкусностями – шоколадом, ванилью, специями, медом.

Далее читайте список лучших пряных орхидей.

Читайте также нашу статью Как заставить орхидею зацвести? 6 полезных советов.

1. Цимбидиум мечелистный

Цимбидиум мечелистный (Cymbidium ensifolium) – самая медовая из всех орхидей и самый популярный из цимбидиумов. Это очень изящная орхидея симподиального типа со слабо развитыми сантиметровыми, полностью закрытыми влагалищами листьев псевдобульбами и длинными корнями. Узкие ланцетные листья от 30 см до 1 м в длину кажутся потрясающе прямыми и строгими не только благодаря складчатой структуре, но и очень темному окрасу.

Цимбидиум мечелистный (Cymbidium ensifolium). © 阿橋 HQ

Вертикальные соцветия, как правило, несколько короче листьев. Они несут до 9 цветков, которые держатся несколько недель. При диаметре от 3-х до 5-ти см, они красуются бежево-желтоватыми чашелистиками и лепестками с продольными, красноватыми жилками, а иногда и пятнышками, и зеленоватой, покрытой узорами губой.

2. Цикнохес пентадактилон

Цикнохес пентадактилон (Cychnoches pentadactylon) удивляет любого своим шоколадным и поразительно вкусным ароматом, которому присущи мягкие ванильные обертона. Это очень редкая орхидея, цветки которой не могут не вызвать ассоциации с миниатюрными дракончиками. И тем более удивительно, что в культуре цикнотесы удивительно неприхотливы и больше схожи с фаленопсисами, нежели с редкими видами.

Цикнохес пентадактилон (Cychnoches pentadactylon). © Gena Jogolev

Причудливые, мясистые, округло-веретеновидные псевдобульбы этой симподиальной орхидеи удивляют многочисленными междоузлиями и выпускают плотно обнимающие стебель, тонкие, овально-ланцетные, с заостренным кончиком листья, из пазух которых растет короткий цветонос с 30-ю или чуть менее изящными цветками диаметром до 10 см. Овальные, с суженным основанием, отвернутые назад лепестки и чашелистики, причудливо изгибающаяся дугой тонкая губа создают форму, и правда, напоминающую хвостатого дракона в полете.

3. Ринхостилис гигантский

Ринхостилис гигантский (Rhynchostylis gigantea) – лучшая из орхидей с «рождественскими» пряными ароматами, сложные шлейфы которой разгадывать хочется бесконечно, едва улавливая легкие полутона гвоздики, корицы, мускатного ореха, кориандра, смешанные со сладкой медовой приторностью.

Ринхостилис гигантский (Rhynchostylis gigantea). © Maja Dumat

Это очень крупная орхидея с листьями узкими, но мясистыми, до 40 см в длину, растущими в два ряда, причудливо свисающими с возрастом, со все более одревесневающим и высоким стеблем и короткими цветоносами. Плотные цилиндрические метелки из нескольких десятков цветков кажутся поразительно массивными.

Несмотря на то, что цветки в диаметре не превысят и 2,5 см, они очень красивые – со шпорой, суженными у основания лепестками и чашелистиками, придающими цветку воздушность, и трехлопастной губой. Белые или лиловые, цветки отлично просматриваются и кажутся очень нежными.

Читайте также наш материал 5 главных вопросов и ответов по уходу за орхидеями.

4. Зигопеталум

Зигопеталум (Zygopetalum) – одна из орхидей, пряный аромат которой легко узнается и напоминает свежемолотую смесь перцев, наложенную на основу аромата сирени. Ароматные цветки зигопеталумов источают пряный запах только в первой половине дня. Это одна из самых легко узнающихся орхидей с крупными псевдобульбами (до 7 см), толстыми беловатыми корнями и длинными, складчатыми, эффектно-блестящими и не очень жесткими ланцетными листьями.

Зигопеталум (Zygopetalum). © birgit carlsson

Зигопеталумы прославились своей теневыносливостью, обилием полуметровых листьев, производящих очень яркое впечатление. Но больше всего — уникальной палитрой окрасов цветков. Мелкие, овально-каплевидные чашелистики и лепестки с пятнами и полосками на желто-зеленом фоне подчеркивают красоту огромной, волнистой лопатчатой губы с фиолетовыми, лиловыми и синими узорами или окрасом.

Оттенки окрасов цветков зигопеталумов часто сравнивают с сенполиями. А то, что каждый цветонос способен выпустить до 12-ти цветков, только усиливает притягательность зигопеталлумов.

5. Арахнис

У оригинальной орхидеи арахнис (Arachnis) не менее оригинальное цветение и уникальные ароматы. Эта орхидея с длинными стеблями и расположенными в два ряда жесткими ремневидными листьями. Цветоносы могут вытягиваться до более метра. Растут они из пазух листьев, причудливо наклоняясь.

Арахнис (Arachnis). © Tjflex2

Огромные цветки диаметром до 12 см массивными не кажутся: бежево-желтые, с мелким темным крапом, пауковидные, с восковой текстурой, они поразительно долго держатся на цветоносах.

Лепестки и чашелистики узкие, с загнутыми и расширяющимися закругленными концами, а губа с широким шпорцем украшена полосками или однотонная. Цветок напоминает паука, из-за чего растение и получило свое название. Ароматы у этой орхидеи не всегда самые сильные, но уникальные: мускусные, миндальные, анисовые, фенхелевые – все эти оттенки неподражаемы.

6. Катасетум

Поклонники кондитерского искусства с легкостью узнают запахи катасетумов (Catasetum) – редких орхидей, цветки которых пахнут свежеиспеченным ржаным хлебом и солодовой сдобой. Это симподиальные орхидеи с очень плотно прижатыми друг к другу овальными псевдобульбами, многим напоминающими сигары с заостренным концом (они способны вырасти до 20 см в длину).

Катасетум (Catasetum). © Sylvio Rodrigues Pereira

Облиственными даже на периоде покоя бывают только молодые псевдобульбы, со второго года ланцетные кожистые листья с продольными жилками опадают. Эта листопадная орхидея выпускает одновременно мужские крупные, до 12 см в диаметре, цветки и женские, мелкие.

Высокой декоративностью могут похвастаться только первые – перевернутые «вверх ногами», с воронковидной губой, овальными чашелистиками и лепестками. Уникальные темно-красные, шоколадные окрасы, контрастирующие с желто-зеленой губой, только подчеркивают, насколько необычна эта орхидея.

7. Ванда

С пряностями ассоциируются и ароматы большинства видов ванд (Vanda), правда, они сильно отличаются по интенсивности и иногда приобретают оттенки винограда. Самая яркая орхидея с округлыми лепестками прославилась как ослепительными «акриловыми» оттенками пурпура, розового, лилового, фиолетового, так и своим непростым характером.

Ванда (Vanda). © annatomic8

Ванды – моноподиальные орхидеи, не образующие псевдобульб. Средние стебли с густо сидячими ремневидными и ярко окрашенными листьями и зеленоватые воздушные корни создают весьма причудливые силуэты.

Малоцветковые или многоцветковые ванды всегда выглядят ярко. На цветоносах разной формы, развивающихся из пазух листьев, распускается от 2-х до 15-ти цветков, которые постепенно растут и приобретают характерные окрасы (только через несколько дней после распускания). Цветки у ванд могут превысить 15 см в диаметре,  закругленность линий – их главная черта.

10 парфюмерных композиций с ароматом орхидеи

Когда-то очень давно на земле не было никакой жизни. Были только облака и заснеженные вершины гор. Но вдруг Бог Солнца решил растопить снег, и начался сильный ливень. Появилась невероятной красоты радуга, и она становилась все больше и больше… Но затем радуга рассыпалась на миллиарды цветных осколков, которые превратились в красивейшие цветы – орхидеи!

Все цветы мира претендуют на этот титул, но именно орхидеи и по сей день остаются королевами цветочного царства.

Парфюмеры разглядели потенциал в этих тропических цветках еще в 18 веке — и не прогадали. Хотя было проведено немало экспериментов, чтобы выделить ароматное вещество и сохранить его стойкость. И несомненно, парфюмы, в которых есть нотка орхидеи, всегда многогранны, чувственны и соблазнительны.

Орхидеи отлично сочетаются с цитрусовыми, цветами, карамелью, горьким шоколадом, а также с мускусом и сандалом.

 

Мы собрали для вас ТОП-10 самых интересных ароматных композиций.

 

 

Black Orchid, Tom Ford

Парфюмерная вода

 

Парфюмерные композиции от Тома Форда однозначно стоят внимания, так как способны выделить свою обладательницу из толпы. Они стали буквально «синонимом» роскошной индивидуальности.

Аромат Black Orchid считается классикой и своеобразной иконой стиля среди нишевой парфюмерии, мимо которой пройти просто невозможно. Причисляется к ароматам унисекс, но это, скорее, аромат для Нее. И женщина, которая выберет такой парфюм, – уверенная в себе роковая красотка. Способная одним взглядом сразить наповал и повести за собой.

Black Orchid раскрывается сочетанием иланг-иланга и терпкого бергамота, черных трюфелей и черной смородины, кисло-сладкого сочетания лимона, мандарина и нежного жасмина. В нотах сердца звучат аккорды черной орхидеи и цветка лотоса, специи. А база раскрывается ветивером, сандалом, амброй, ладаном, пачулями, темным шоколадом и ванилью.

 

Довольно сложно, не так ли? Но Том Форд добился идеального звучания, соединив, казалось бы, несоединимое. И главное, этот восточный цветочный парфюм очень стойкий, то есть вам потребуется всего капля эликсира, чтобы окутать себя легендарным культовым ароматом.

 

 

 

 

 

Dark Orchid, Amouroud

Парфюмерная вода

 

Этот восточный цветочный аромат по-своему интерпретирует противоречие мужского и женского характеров, играя на противостоянии интересов. Композиция предназначается людям, которые точно знают, чего они хотят. Она располагает к легкому флирту, вселяет уверенность и подчеркивает прирожденную харизму.

Парфюм раскрывается освежающим бризом спелой мякоти солнечного мандарина и терпких лепестков черной гардении. Затем появляется яркий цитрусовый аккорд и медовая пряность сицилийского бергамота. В нотах сердца звучит горьковатый жасмин и нежный иланг-иланг. И, наконец, появляется теплый аккорд лотоса, окруженного легкой дымкой из сладких лепестков черной орхидеи. В базовых нотах — индонезийские пачули и сандал, смягченный легким дуновением карамельного ладана. А завершает композицию сливочный ванильный шлейф, придающий аромату современное звучание.

Идеальный выбор для повседневного образа волевых мужчин и женщин, которые смотрят только в будущее и открыты новым ощущениям.

 

 

 

 

Orchid Powder, Montale

Парфюмерная вода

 

«Пудровая орхидея» появилась в коллекции парфюмов Пьера Монталя совсем недавно. Композиция получилась нежной, но в то же время страстной, чувственной, и построена на контрастном сочетании воздушных, мягких цветочных оттенков яркого аромата экзотической орхидеи и молочных акцентов кокоса, запах которых соблазняет и пьянит, вызывая романтические желания любви.

Эти противоречивые ноты не конфликтует друг с другом, что соответствует задумке автора — ведь женщина многогранна, но всегда великолепна, как яркий цветок на лугу, окутанный ароматами иных растений. И стоит отметить, что Orchid Powder служит прекрасной базой для смешивания с другими ароматами французского бренда. Сам парфюмер советует соединять как минимум три композиции Montale для создания своего неповторимого запаха.

 

 

 

 

Aoud Orchid, Mancera

Парфюмерная вода

 

Взгляните на флакон… Вам знакома эта буква «М»?

Mancera – совместный проект уже вышеупомянутого парфюмера Пьера Монталя и его дочери Амели Мансеры. Детство девушки прошло в лаборатории отца, поэтому неудивительно, что со временем она стала соавтором ароматов Mancera. Эти яркие и самобытные композиции – самые стойкие и шлейфовые ароматы мира.

С первых мгновений Aoud Orchid впечатляет фруктовыми нотами сладкого мандарина, сочного персика и экзотического кокоса. Основная линия парфюма, безусловно, принадлежит великолепному нежному запаху орхидеи, который мастерски сведен с глубоким насыщенным ароматом пачулей. Дополняет великолепие и стойкость восприятия тонкий бальзамический древесный аромат амбры, сладковатой ванили и сухого терпкого белого мускуса.

Парфюм получился в духе отца — Пьера Монталя — совершенным и восточным, но обладающий собственной философией на коже.

 

 

 

 

Euphoria Blossom, Calvin Klein

Туалетная вода

 

Яркий цветочный аромат от Calvin Klein уже который год завоевывает внимание, и ему остаются преданными многие женщины.

Euphoria Blossom соткан из нежнейших лепестков орхидеи и пиона, на которых еще сияют капельки утренней росы. Яркий и свежий, искрящийся и соблазнительный. Он создан в подарок молодым романтичным девушкам, полным энергии и желания воплотить свои фантазии в жизнь.

 

 

 

 

Flowerbomb, Viktor&Rolf

Парфюмерная вода

 

Этот парфюм создан для настоящих леди! Интригующий и чувственный Flowerbomb ориентирован на молодых и романтичных девушек, которые с улыбкой встречают новый день, покоряют мужские сердца своей мягкостью и наслаждаются каждым мгновением жизни. При этом они свободолюбивы и амбициозны. Знают цену своей независимости и уверенно идут к цели. Такая девушка излучает сияние и позитив, и она готова поделиться им со всеми миром, а прирожденный шарм способен завоевать расположение любого мужчины.

Это про вас? Тогда обязательно познакомьтесь с Flowerbomb!

 

Верхние ноты парфюма, сочетаясь в гармоничном аккорде зеленого чая и бергамота, создают атмосферу умиротворения и блаженства. Затем в ансамбль вступают ноты орхидеи, жасмина, фрезии и розы. А шлейф раскрывается в теплых и слегка терпких переливах индийского османтуса и пачулей и привносит в композицию особую изюминку.

Даже не стоит сомневаться – Flowerbomb сделает вас центром всеобщего внимания!

 

 

 

 

 

Premier Jour, Nina Ricci

Парфюмерная вода

 

Аромат Premier Jour был создан в 2001 году и стал одой женственности и свободолюбия настоящих леди. Адресован независимой женщине с непринужденным изяществом, которое заставляет прохожих оборачиваться ей вслед. Ее пламенная страстность и лукавое обаяние переплетаются с природной нежностью, от которой мужчины просто без ума. Она осознает свою привлекательность и умело ею пользуется.

А знаете, что интересно? Этот восточный цветочный парфюм открывают для себя женщины практически любого возраста!

Послушаем?

 

Верхние ноты раскрываются аккордами солнечного мандарина, дополненного терпкостью сладкого горошка. В нотах сердца звучит букет из шелковистых бутонов гардении и белоснежной орхидеи. А в шлейфе уловимый древесный аккорд, а также сандал, мускус и ваниль…

 

 

 

 

 

Cocaïne, Franck Boclet

Парфюмерные духи

 

Cocaïne — истинно эпатирующий парфюм для мужчин и женщин из категории фужерных. И будьте готовы к длительному знакомству… Ведь он вызывает привыкание не сразу! Оригинальный и вдохновленный волнующими 80-ми: рок-н-ролл, винил и мятежный дух протеста сквозят в каждой ноте уникальной ароматической композиции. Чувствуете?

 

Первый вдох — и вы услышите теплые душистые ноты красных ягод и кардамона, иронично оттененные дымными аккордами табака и свежим акцентом горького апельсина. Сердцем этого интригующего парфюма являются яркие цветочные ноты туберозы, аромат роскошной экзотической орхидеи и запах нежной белой лилии, которые деликатно смешаны со шлейфовыми чувственными оттенками пачулей, масла монои и ванили.

 

Аромат-провокация подойдет страстным, неординарным, мятежным натурам.

 

 

 

 

 

Bombshell, Victoria’s Secret

Парфюмерная вода

 

Bombshell — это женственная и обворожительная композиция, идеально дополняющая образ дерзкой, смелой, кокетливой, уверенной в себе и самодостаточной особы. Аромат способен подчеркнуть и приумножить шарм и обаяние свой владелицы.

В самой верхушке аромата — чувственные нотки орхидеи. Затем волшебство тропического цветка дополняется звучанием нежного розового пиона. А в шлейфе царит сладостная экзотическая маракуйя.

«Ароматная бомба» от Victoria’s Secret, несомненно, подарит своей обладательнице чувство радости и счастья, окружит ее лаской и любовью… С ним каждая из вас сможет почувствовать себя настоящей звездой Голливуда — прекрасной и блистательной. Вы же ведь Ангел, не правда ли?

 

 

 

 

 

 

Orchid, Demeter

Одеколон

 

Ароматы Demeter, как всегда, прямолинейны и просты. Но в этом и есть очарование и оригинальность бренда!

Хотите услышать чистое звучание королевы цветочного царства? Тогда скорее отправляйтесь в Библиотеку ароматов Demeter!

 

 

 

 

 

 

 

Фотографии предоставлены пресс-службами.

 

Главное фото: www.look.com.ua.

Автор: Анна Перина.

 

Орхидея в парфюмерии – описание, история и рейтинг духов с ароматом орхидеи

Орхидеи – одно из древнейших растений на всем земном шаре. Удивительно нежные цветы можно встретить в разных частях планеты, но считается что самые красивые орхидеи растут в Восточной Азии, Центральной и Южной Америке.

Европу же хрупкая тропическая красавица покорила в 1731 году, став фавориткой у представителей знати. Экзотический цветок использовали для декора интерьера, украшения нарядов и даже причесок. А об орхидее в составе парфюмерных композиций заговорили не ранее чем в середине XVIII века.

Орхидея в парфюмерии – особенности использования

Запах орхидеи в традиционном его понимании классифицируют как сладкий цветочный, возможно с пряным ванильным оттенком. Но чаще нотки орхидеи в парфюмерной композиции фантазийные. Для их создания парфюмеры используют разные комбинации искусственного и природного сырья с ориентацией на приятный сладковатый аромат Cattleya. Ввиду огромного количества видов орхидей существует также множество оттенков аромата, по масштабу не уступающее разнообразию искусственных духов всех типов.

Безупречными «соседями» для орхидеи считаются бергамот, абрикос, персик, иланг-иланг, мандарин, сандал, пачули, жасмин, карамель, кокос, горький шоколад. Пленительную ноту изящного цветка гуру парфюмерного искусства предпочитают помещать в самое сердце букета композиции.

Интенсивные, свежие, сладкие, пленительные – ароматы с орхидеей впечатляют своей многогранностью. Изысканные в своей чувственности, они улучшают настроение и эмоциональный фон, возвращают жизненную силу, помогают справиться с напряжением и стрессом.

 

Топ-5 ароматов с нотами орхидеи

Композиций с нотками роскошной орхидеи в составе существует множество. В списке самых известных:

  1. Angel от Thierry Mugler

Аромат, которому удалось войти в историю и навсегда изменить парфюмерный мир. Создатели Angel – парфюмеры Yves de Chirin и Olivier Cresp, презентовали свое творение в 1992 году. До его «выхода в свет» парфюмерный мир не знал ничего подобного.

Женский аромат Angel от Thierry Mugler классифицируют как восточный гурманский. В его верхних нотах присутствует бергамот, кокос, кассия, сахарная вата, дыня, мандарин, жасмин. Сердце раскрывается нежным звучанием орхидеи в головокружительном сплетении нот сливы, персика, ежевики, красных ягод, ландыша, роз, жасмина и меда. Пленительный шлейф соткан аккордами ванили, мускуса, пачули, амбры и бобов тонка со сладкими нотками темного шоколада и карамели.

В 2007 году Angel от Thierry Mugler был удостоен высшей награды FiFi Award Hall Of Fame 2007. Успех этого аромата не удалось превзойти ни одной «лакомой» парфюмерной композиции.

  1. Promesse от Cacharel

Культовая парфюмерная композиция для женщин была создана в 2005 году известным парфюмером Carlos Benaim в соавторстве с Sophie Labbe. Роскошное звучание Promesse относят к цветочно-фруктовым и предпочитают использовать в качестве дневного варианта.

Верхние ноты аромата – ежевично-мандариновый микс, приправленный бергамотом. В самом сердце – благоухающий букет изысканного цветочного трио жасмина самбак, фиалки, орхидеи. Амбра и мускус в базе оттенены сандалом и белым кедром.

Незабываемый, игривый, женственный – пленительный Promesse от Cacharel просто не способен оставить кого-либо равнодушным.

  1. Black Orchid от Tom Ford

Провокационный женский аромат от известного американского дизайнера классифицируют как восточный шипровый. Творение именитого парфюмера Givaudan было презентовано миру в 2006 году.

Настоящие гурманы по достоинству оценят изысканную, безупречно откалиброванную композицию. Вершину пирамиды представляет потрясающий микс черного трюфеля, бергамота, иланг-иланга и спелой черной смородины. В самом сердце аромата фруктовый аккорд мягко уступает первенство глубокому томному звучанию черной орхидеи с нежным оттенком цветов лотоса. Классический шлейф из благородных нот ветивера, пачули и сандала украшает темный шоколад и смолисто-пряный ладан.

Загадочный, манящий, страстный – эксклюзивный Black Orchid от Tom Ford идеально дополнит и украсит вечерний образ элегантной, уверенной в себе женщины.

  1. Euphoria от Calvin Klein

Женский аромат, классифицированный как восточный цветочный, впечатляет своим интенсивным звучанием. Над его созданием работали настоящие гуру парфюмерии – Dominique Ropion, Loc Dong и Carlos Benaim. Дебютировав в 2005 году, уже через год Euphoria была удостоена престижной награды FiFi Award Fragrance Of The Year Women`s Luxe 2006.

Верх пирамиды – энергичный микс свежей зелени, медовой хурмы и сочного граната с приятной кислинкой. Сердечные аккорды – экстравагантный дуэт утонченного лотоса и соблазнительной черной орхидеи. Завершают композицию благородные ноты амбры, красного дерева и черной фиалки.

Пленительная цветочно-фруктовая Euphoria от Calvin Klein превосходно подчеркнет индивидуальность, изысканность и неповторимый шарм каждой женщины. Глубокий и насыщенный, этот аромат безупречен в качестве дополнения к вечернему образу.

  1. Flowerbomb от Viktor & Rolf

Это не просто очередная цветочно-фруктовая композиция. Это потрясающий взрыв цитрусов и цветов, ароматное воплощение очарования и безупречной красоты, заряд бодрости и хорошего настроения.

Увлекая нежными нотами чая с освежающим бергамотом в самом начале своего звучания, удивительная Flowerbomb без остатка отдает свое совершенное, грациозное «сердце» из орхидеи, фрезии, розовых лепестков и жасмина. Завершающий аккорд композиции окутывает легким шлейфом пачули и индийского османтуса.

Кроме перечисленных ароматов ноты орхидеи используются и во многих других композициях. Среди них Sublime от Carolina Herrera, Incredible Me от Escada, Premier jour от Nina Ricci, Fame от Lady Gaga. Это настоящее вдохновение и роскошный подарок для ценителей экзотических сладких цветочных симфоний.

Парфюмерия с ароматом орхидеи

Прекрасные орхидеи с давних пор украшают нашу планету. Их возраст достигает почти 80 миллионов лет. А определить это было совсем не сложно. В этом помог янтарь, а вернее пчела, поселившаяся в янтаре, на крылышках которой обнаружили пыльцу орхидеи.

Орхидеи растут во многих уголках нашей планеты. Но самые прекрасные орхидеи обитают в тропических и субтропических зонах Восточной Азии, Центральной и Южной Америки. А мы можем их увидеть в цветочных магазинах.

Цветок орхидеи можно рассматривать долго, и при этом умиляться его совершенству – изяществу формы, оттенкам, необыкновенной хрупкостью. Кстати, у себя в доме вы можете сделать свой маленький садик, в котором соберете несколько разных орхидей. К этому уголку вас всегда будет тянуть, чтобы поближе рассмотреть и вдоволь налюбоваться прекрасными созданиями природы.


Прекрасные орхидеи

Орхидея в доме – это источник радости. В Европе эти растения появились в 1731 году, и с тех пор цветами орхидей украшались оранжереи именитой знати, а также причёски придворных дам.

Орхидеей украшались не только причёски, туалеты и интерьер. Примерно в XVIII веке парфюмеры решили включить ноты орхидеи в ароматы. Им удалось выделить всё лучшее, что таит в себе этот прекрасный цветок. Ароматы с нотами орхидеи всегда получаются чувственными, утончёнными и соблазнительными.

Чаще всего орхидея хорошо сочетается с нотами бергамота, жасмина, кокоса, мандарина, персика, иланг-иланга, абрикоса, карамели, горького шоколада, сандала, мускуса и ещё многими другими компонентами. Парфюмеры помещают прекрасную орхидею в сердце аромата.

Пленительные ноты орхидеи содержатся во многих ароматах. Орхидей существует множество видов, а потому, и оттенков этого фантастически красивого цветка множество. В классическом понимании запах орхидеи относится к цветочным сладким ароматам, иногда приторно ванильными оттенками.

Ароматы орхидеи воздействуют на наши эмоции, помогают избавиться от стресса, придают уверенность. Трудно перечислить множество тех ароматов, в сердце которых присутствует нота орхидеи. И всё же назовём некоторые из них:


Парфюмерия с ароматом орхидеи

Всем известна женская парфюмерная вода Angel, Thierry Mugler. Аромат создан в 1992 году Olivier Cresp и Yves de Chirin. Относится к семейству восточные гурманские.

Верхние ноты: дыня, кокос, китайская кассия, мандарин, бергамот, жасмин и сахарная вата; ноты сердца: абрикос, ежевика, слива, мед, орхидея, жасмин, ландыш, персик, красные ягоды и роза; ноты базы: бобы тонка, пачули, мускус, амбра, ваниль, карамель и темный шоколад. В 2007 году Angel был награжден FiFi Award Hall Of Fame 2007 – высшая награда ароматов.

Среди самых известных композиций с запахом орхидеи можно также назвать Cacharel «Promesse».

Promesse Cacharel – женский аромат, принадлежит к группе ароматов цветочные фруктовые, его можно использовать как дневной. Прекрасный парфюм был выпущен в 2005. Аромат создан парфюмером Carlos Benaim совместно с Sophie Labbe. В составе композиции: верхние ноты: мандарин, бергамот и ежевика; ноты сердца: орхидея, фиалка и жасмин; ноты базы: сандаловое дерево, мускус, амбра и белый кедр.

Ароматы Бритни Спирс – Parfum Britney Spears Fantasy. Волшебство начинается с коробочки, которая открывается для соблазнительной, неуловимой и очаровательной женщины. Аромат рассказывает волшебную историю любви. Верхние ноты начинаются с нот красного личи, киви и золотой айвы. Сердце аромата продолжаются вкусными нотами сладкого печенья, жасмина и чувственной орхидеи. Завершают историю сливочный мускус, корень фиалки и тёплые древесные ноты. Год создания 2005.


Парфюмерия с ароматом орхидеи

Аромат Britney Spears Midnight Fantasy продолжает сказочную историю любви. В композиции аромата черешня, слива и малина, орхидея, фрезия и ирис, ваниль, мускус и амбра. Ослепительные фрукты и цветочный букет в сочетании с чувственной амброй и мускусом создают незабываемую тайну вокруг очаровательной принцессы Ночи.

Аромат Britney Spears Circus Fantasy. В составе композиции малина, сладкие ноты цветов абрикоса, водяная лилия, красная орхидея, пион, ваниль, фиалка и мускус. Волшебный и красочный цирк со светящимися прожекторами и атмосферой волшебства в интерпретации ярких ароматов и сочных фруктов.


Парфюмерия с ароматом орхидеи

Аромат Black Orchid Tom Ford – аромат для женщин, принадлежит к ароматам восточные шипровые. Black Orchid создан в 2006 парфюмер Givaudan.

В сердце аромата особый сорт чёрной орхидеи. В композиции аромата начинают оркестр бергамот, лимон, мандарин, жасмин, гардения, иланг-иланг, черная смородина и трюфель; в нотах сердца: горячие специи, сладкие фруктовые ноты, лотос и орхидея; ноты базы: ветивер, пачули, сандаловое дерево, ладан, ваниль, амбра и темный шоколад. Аромат, страстный и загадочный, томный и завораживающий, для уверенной и привлекательной женщины.

Fame от Lady Gaga – женский аромат создан в 2012 году, принадлежит к группе цветочные восточные. Как обещала Леди Гага, аромат рождает каждую секунду неповторимые звучания. Его тема построена из трёх составляющих: чувственность, свет и тьма. В составе композиции орхидея, белладонна, мед, жасмин самбак, шафран, абрикосовый нектар, ладан.


Парфюмерия с ароматом орхидеи

Euphoria Calvin Klein – ещё один женский аромат, награждённый FiFi Award Fragrance Of The Year Women`s Luxe 2006. Аромат относится к группе восточные цветочные. Euphoria – Эйфория выпущен в 2005. Его созданием занимались парфюмеры Dominique Ropion, Carlos Benaim и Loc Dong.

В составе композиции яркий и сочный гранат, хурма, зелёные ноты, таинственный лотос, магнолия и чувственная орхидея; завершают мелодию ноты фиалки, древесные ноты махагони, амбры в сочетании со сливками и мускусом. Насыщенный яркий аромат великолепен в качестве вечернего парфюма.

«Flowerbomb» («цветочная бомба» или «цветочный взрыв») от Viktor & Rolf. Это действительно невероятный взрыв, но только взрыв цветов и цитрусовых. В аромате аккорд, состоящий из красоты и очарования, грации и совершенства. Симфония звучит нотами бергамота, апельсина, жасмина, розы, фрезии, орхидеи, туберозы и пачули, чая и мускуса.

Premier jour Nina Ricci – женский аромат, принадлежащий к группе цветочные. Год выпуска аромата – 2001. Premier jour был создан парфюмерами Sophie Labbe, Carlos Benaim и Rosendo Mateu. В составе композиции мандарин, сладкий горошек, орхидея и гардения, тёплое сандаловое дерево, мускус, сладкая ваниль и древесные ноты.


запах орхидеи в парфюмерии

Classique Eau de Parfum Jean Paul Gaultier – женский аромат, принадлежит к группе восточные цветочные, создан в 1990 – е годы знаменитым парфюмером Jacques Cavallier. В композиции перекликаются цветочные оттенки с чувственными и древесными ароматами. Верхние ноты: роза и ром; ноты сердца: ванильная орхидея и нарцисс; ноты базы: бобы тонка, ваниль, сандаловое дерево и амбра.

Помимо перечисленных есть ещё не менее прекрасные ароматы, сердце которых отдано орхидее. Такие как Scarlet Rain Mandarina Duck, Sublime Carolina Herrera, Dancing Lady Hypnotic Night от Oriflame, Rance Rouge от Rance, Scent, от английского ювелирного дома Theo Fennell, J'adore Eau de Parfume от Dior, Incredible Me Escada, Charriol Eau de Parfum Charriol, Classique Eau de Parfum Jean Paul Gaultier.

Орхидея настолько любима парфюмерами, что этот список можно продолжать и продолжать.

Эти ароматы не разочаруют вас, если вы рассчитываете на сладкие цветочные оттенки с нотами Востока и экзотики, волшебства и блаженства, надежды и счастья. Ароматы с орхидеей создадут прекрасное настроение и радость жизни.


Парфюмерия с ароматом орхидеи

Запах орхидеи | aromarius.com

Аромат орхидей и его использование в парфюмерии.

Красота орхидеи пленяет многих, поэтому и запах этого цветка представляется чем-то необыкновенно-божественным.

Когда в духах или туалетной воде заявлен запах орхидеи, то подразумевается  интенсивный, цветочный, сладкий, свежий, пленительный аромат. Он улучшает настроение, помогает справляться со стрессом, придает уверенности.

Но какой же на самом деле аромат у орхидеи? 

Те, кто занимается разведением этих растений, знают, что существует множество разновидностей орхидей, и все они пахнут по-разному. От приторно-цветочного аромата до запаха разлагающего мяса варьирует флер, который источают цветки. Так растения притягивают к себе различных опылителей: от нежных бабочек до навозных мух.

Также, орхидея не эфирное растение, поэтому эфирного масла орхидеи не существует. А извлечь запах из цветков достаточно сложно. Растительные экстракты, которые добавляют в косметику, возможно, приносят пользу для кожи, но не сохраняют аромат.

Иногда «орхидейным» маслом называют масло иланг-иланг. Но это совсем другое растение, хотя его цветки по внешнему виду вполне можно сравнить с орхидей, а их запах действительно чарующий.

Кстати, всем известная ваниль – это тоже орхидея. Но сырьем для получения аромата служат не цветки, а плоды. Этот сладкий запах очень часто встречается в парфюмерных композициях и напоминает об ярком тропическом солнце, которое впитала в себя орхидея за все время: от появления на свет первого листка до вызревания бобов.

Как правило, когда обозначают аромат этого цветка в парфюмерии, подразумевается некий придуманный аромат, фантазия на тему, как должен пахнуть такой восхитительный цветок. Для этого парфюмеры используют различные комбинации природного и искусственного сырья. И ориентируются они на запах орхидеи Cattleya. Именно она в природе отличается приятным сладким, немного таинственным ароматом.

Один из самых известных ароматов — «Чёрная орхидея»

Так что, покупая парфюм с запахом орхидеи, вы можете рассчитывать на цветочный сладкий притягательный аромат, который будет ассоциироваться с экзотическим цветком. Этот аромат станет волшебной нотой блаженства и счастья среди белоснежной зимы или глотком надежды под холодным осенним дождем. Он вернет вам ослепительное настроение и жизненную силу.

Моча пахнет аммиаком: причины, лечение и симптомы

Моча обычно не имеет сильного запаха. Однако иногда он будет иметь резкий запах аммиака. Одно из объяснений запаха аммиака - большое количество отходов в моче. Но также возможны определенные продукты, обезвоживание и инфекции.

Моча - это жидкие отходы организма. Его вырабатывают почки, которые фильтруют токсины из крови. Он содержит воду, соль, мочевину и мочевую кислоту. Мочевина выводится из организма в виде пота, а мочевая кислота является результатом метаболизма мочи.

Изменения запаха и цвета мочи позволяют лучше понять состояние здоровья, диету и образ жизни человека. Эти варианты могут способствовать появлению запаха аммиака, но это не единственная причина.

Краткие сведения о моче с запахом аммиака:

  • Моча в основном состоит из воды и обычно имеет слабый запах.
  • Есть несколько причин запаха аммиака от мочи.
  • Моча с запахом аммиака - обычное дело и в основном безвредное.

В большинстве случаев это событие не вызывает тревоги.Однако бывают случаи, когда моча с запахом аммиака указывает на проблемы со здоровьем.

Обезвоживание

Поделиться на Pinterest Обезвоживание из-за недостаточного количества воды может вызвать запах аммиака.

Обезвоживание может вызывать запах аммиака. Обезвоживание происходит, когда кто-то не пьёт достаточно жидкости или имеет значительную потерю жидкости из-за рвоты или диареи. Запах аммиака возникает, когда химические вещества в моче концентрируются из-за недостатка воды.

Помимо запаха аммиака, еще одним признаком обезвоживания являются пузырьки в моче человека.А если кто-то обезвожен, его моча будет темно-медового или коричневого цвета, а не бледно-желтого или золотого.

Инфекции мочевыводящих путей

Согласно исследованию Медицинской школы Вашингтонского университета в Сент-Луисе, штат Миссури, инфекции мочевыводящих путей или ИМП являются наиболее распространенными бактериальными инфекциями во всем мире, от которых ежегодно страдают до 150 миллионов человек.

Дополнительные цифры по США включают 10,5 миллионов посещений врача и до 3 миллионов посещений пунктов неотложной помощи по поводу симптомов ИМП.

ИМП чаще поражают женщин и девочек, но у мужчин и мальчиков также могут развиваться ИМП. Эти инфекции являются результатом попадания бактерий в мочевыводящие пути. Бактерии вызывают неприятный запах мочи и делают ее мутной или кровавой.

Беременность

Беременные женщины имеют более высокий риск ИМП, чем другие, что увеличивает их шансы получить мочу с запахом аммиака. Согласно одному отчету Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), до 8 процентов беременных женщин страдают ИМП.

ИМП могут вызвать серьезные осложнения беременности, включая преждевременные роды, низкий вес при рождении и сепсис. Следовательно, беременные женщины должны сообщать своим врачам, если они испытывают неприятный запах мочи, особенно если запах напоминает аммиак.

Витамины для беременных также могут создавать запах аммиака в моче. Зловонный запах мочи от приема витаминов обычно проходит через короткое время.

При отсутствии других симптомов, таких как боль при мочеиспускании, мутная или темная моча или необычная частота мочеиспускания, обычно нет причин для беспокойства.Но о появлении запаха аммиака во время беременности все же следует сообщить врачу.

Менопауза

Менопауза также может увеличивать риск ИМП и запаха аммиака у женщин из-за снижения уровня женского гормона эстрогена и потери микрофлоры влагалища, которая является нормальными и здоровыми бактериями, обитающими во влагалище. Оба эти изменения могут вызвать запах аммиака в моче.

Еще одна возможность - изменение диеты во время менопаузы, которое может вызвать запах аммиака.

Диета

Диета является наиболее частой причиной появления запаха аммиака в моче у всех людей. Определенные продукты, лекарства и витамины могут вызывать изменение запаха и цвета мочи.

Спаржа обычно связана с запахом аммиака, как и большое количество витамина B-6. Точно так же продукты с высоким содержанием белка могут усиливать кислотные свойства мочи и вызывать запах аммиака.

Когда диета является причиной появления запаха аммиака в моче, запах исчезает, как только человек устраняет пищевые триггеры из своего рациона.Запах, вызванный чем-то съеденным, обычно не вызывает беспокойства.

Камни в почках или мочевом пузыре

У любого человека, у которого развиваются камни в почках или мочевом пузыре, может наблюдаться моча с запахом аммиака.

Когда камни проходят через мочевыводящие пути, повышается риск ИМП, и они могут вызывать запах аммиака в моче.

Заболевание почек

Заболевание почек вызывает концентрацию химических веществ в моче и появление запаха, напоминающего запах аммиака. Дисфункция почек также может вызвать высокий уровень бактерий и белка в моче, что будет способствовать появлению неприятного запаха аммиака.

Болезнь печени

Печень, как и почки, отвечает за выведение токсинов из организма и помогает ему переваривать пищу. Инфекции и заболевания печени могут вызывать высокий уровень аммиака в моче и сопутствующий резкий запах.

Уровни аммиака в крови и моче повышаются, когда печень не работает должным образом. Любой продолжающийся запах аммиака в моче следует проверить у врача.

Если моча с запахом аммиака появляется время от времени, это редко является поводом для беспокойства.Однако, если запах аммиака сопровождается болью или симптомами инфекции, включая лихорадку, пора обратиться к врачу.

Врач захочет узнать:

  • как долго моча имеет запах
  • как часто появляется запах аммиака
  • другие симптомы, включая кровь в моче, боль в спине, лихорадку, боль при мочеиспускании и позывы

Врач, скорее всего, проведет медицинский осмотр и запросит образцы мочи и анализ крови.

Мочу исследуют на наличие крови, бактерий и камней в почках или мочевом пузыре.Обычно диагноз может помочь врачу сделать анализ мочи и анализ крови.

Врач может также запросить визуализацию для выявления аномалий почек, мочевого пузыря или печени.

Лечение зависит от причины. Когда виновата диета, основные изменения образа жизни могут сохранить запах мочи и сохранить ее здоровый вид.

Сохраняйте водный баланс

Пейте от 6 до 8 стаканов воды каждый день, чтобы снизить вероятность обезвоживания.

Человек, который замечает, что его моча темного цвета и имеет запах аммиака, должен начать пить много воды, чтобы избежать обезвоживания.

Избегайте распространенных причин обезвоживания, таких как жар и потоотделение, также может помочь людям избежать обезвоживания.

Сократить триггеры диеты

Любой, кто потребляет много провоцирующих продуктов, может остановить пахнущую аммиаком мочу, исключив эти продукты из своего рациона.

Сокращение потребления вредных витаминов и лекарств также может уменьшить запах мочи.

Мочиться часто

Большинство людей мочатся, когда их мочевой пузырь полон. Но задержанная моча может стать более концентрированной и иметь неприятный запах.Отсутствие удерживания в моче минимизирует запах аммиака и инфекции.

Оставайтесь чистыми

Личная гигиена половых органов имеет жизненно важное значение при сильном запахе аммиака. Важно, чтобы половые органы были хорошо очищены во время купания и полностью высушены после этого.

Также рекомендуется полностью опорожнять мочевой пузырь во время мочеиспускания, чтобы остатки мочи не капали на одежду. Хорошее протирание и при необходимости ополаскивание водой после мочеиспускания также может минимизировать количество бактерий, вызывающих инфекции и пахнущую аммиаком мочу.

Наиболее частыми причинами запаха аммиака в моче человека являются диета, ИМП, обезвоживание и гормоны. Важно выяснить основную причину, особенно если она медицинская.

В большинстве случаев употребление жидкости, уменьшение потребления пищевых продуктов, витаминов и лекарств, частое мочеиспускание и соблюдение правил гигиены могут помочь справиться с запахом аммиака в моче.

Важно, чтобы моча с запахом аммиака не игнорировалась, особенно если она продолжается после попыток ее решить.Запах аммиака может указывать на проблему со здоровьем, и его нельзя игнорировать.

.

Метафора. Метонимия. Синекдоха. Игра слов. Ирония. Эпитет.

Гипербола. Преуменьшение. Оксюморон

К настоящему времени вы знаете, что среди множества функций слова главная - обозначать, денотационное значение, таким образом, являющееся основной семантической характеристикой слова. В этом параграфе мы будем иметь дело с выделением этой конкретной функции на первый план, т.е. с такими типами обозначающих явлений, которые создают дополнительные выразительные, оценочные, субъективные коннотации.Фактически мы будем иметь дело с заменой существующих имен, одобренных долгим употреблением и закрепленных в словарях, новыми, случайными, индивидуальными, вызванными субъективным исходным взглядом и оценкой вещей говорящим. Этот акт обмена именами, замещения традиционно называют переносом , , поскольку, действительно, имя одного объекта переносится на другой, исходя из их сходства (формы, цвета, функции и т. Д.) Или близости. (материального существования, причины / следствия, инструмента / результата, отношений части / целого и т. д.).

Каждый тип намеченной замены приводит к стилистическому устройству (SD) , также называемому тропом . Наиболее часто используемая, хорошо известная и разработанная среди них - это метафора - перенос имен , основанный на ассоциированном сходстве между двумя объектами, как в «блин», «шар» или «вулкан» для «солнце». "; «серебряная пыль», «пайетки» для «звездочек»; «свод», «одеяло», «вуаль» для «неба».

Из предыдущего исследования вы знаете, что номинация - процесс наименования реальности посредством языка - исходит из выбора одной из характеристик, характерных для объекта, которому присваивается имя, для представителя объекта.Связь между выбранным признаком, представляющим объект, и словом особенно ярко проявляется в случаях прозрачной «внутренней формы», когда название предмета легко прослеживается до названия одной из его характеристик. См .: «железная дорога», «председатель», «воск». Таким образом, семантическая структура слова в определенной степени отражает характерные черты того фрагмента реальности, который оно обозначает (имена). Поэтому вполне естественно, что сходство между реальными объектами или явлениями находит свое отражение в семантических структурах обозначающих их слов: оба слова обладают по крайней мере одним общим семантическим компонентом.В приведенных выше примерах с «солнцем» этот общий семантический компонент - «горячий» (отсюда - «вулкан», «блин», которые также «горячие») или «круглый» («мяч», «блин», которые также круглой формы).

Выразительности метафоры способствует неявное одновременное присутствие изображений обоих объектов - одного, которому присвоено собственное имя, и другого, имеющего собственное «законное» имя. Таким образом, формально мы имеем дело с переносом имени на основе сходства одной характеристики, общей для двух разных сущностей, в то время как на самом деле каждая из них входит во фразу в сложности других своих характеристик.Чем шире разрыв между ассоциированными объектами, тем ярче и неожиданнее - тем выразительнее - метафора.

Если метафора включает в себя сходство между неодушевленными и одушевленными объектами, мы имеем дело с персонификацией , - с «лицом Лондона» или «болью океана».

Метафора, как и все другие SD, - это свежие, оригинальные, подлинные, при первом использовании и банальные, избитые, устаревшие при частом повторении. В последнем случае он постепенно теряет свою выразительность, становясь просто очередным словарём в словаре, как в « ножке таблицы» или «восходе солнца», , таким образом, служа очень важным источником пополнения словарного запаса языка.

Метафора может быть выражена всеми смысловыми частями речи и функционирует в предложении как любой из его членов.

Когда говорящий (писатель) в своем желании представить детально проработанный образ не ограничивает его создание одной метафорой, а предлагает их группу, каждая из которых обеспечивает другую особенность описываемого явления, этот кластер создает устойчивый (продолжительный) метафора.

Упражнение I. Проанализируйте данные случаи метафоры со всех упомянутых выше сторон - семантики, оригинальности, выразительности, синтаксической функции, яркости и проработанности созданного образа.Обратите внимание на способ, которым идентифицируются два объекта (действия): с обоими названными или только с одним - метафоризованный, представленный явно:

1. Она посмотрела на Гофер-Прери. Снег, непрерывно простирающийся от улицы к пожирающей прерии за ее пределами, уничтожил притворство города как убежища. Дома были черными точками на белой простыне. (S.L.)

2. И юбки! Какое зрелище были эти юбки! Это были не что иное, как огромные украшенные пирамиды; на вершине каждой была приклеена верхняя половина царевны.(A.B.)

3. Я смотрел прямо перед собой, на шею водителя, которая была рельефной картой шрамов от фурункула. (С.)

4. Она была миловидной красавицей. Там, где эта девушка была львицей, другая была пантерой - гибкой и быстрой. (Гл.)

5. Его голос был кинжалом из ржавой латуни. (S.L.)

6. Мудрость относится только к прошлому. Будущее навсегда останется бесконечным полем для ошибок. Вы не можете знать заранее.(D.H.L.)

7. Он почувствовал первые водянистые яйца пота, увлажняющие ладони его рук. (W. S.)

8. В последний момент перед ветреным обвалом дня я сам спустился по дороге. (Jn. H.)

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный, залитый рассветом бульвар. (..)

10. Предавая Даниила его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.)

11.Он почувствовал неизменно прекрасный запах кофе, заключенного в банку. (J. St.)

12. Мы говорили, разговаривали и говорили легко, сочувственно, сочетая ее опыт с моей артикуляцией. (Jn.B.)

13. «Вы нам так нужны здесь. Это дорогой старый город, но это необработанный алмаз, и вы нужны нам для полировки, а мы такие скромные…». (S.L.)

14. Они шли по двум континентам опыта и чувств, не имея возможности общаться. (W.G.)

15.Женева, мать Красного Креста, хозяйка гуманитарных конгрессов за цивилизацию войны! (J.R.)

16. Она и дети заполнили дом его сестры, и их радость становится все тоньше и тоньше. (U.)

17. Нотр-Дам сидит на корточках в сумерках. (Х.)

18. Я новый год. Я - неиспорченная страница в твоей книге времени. Я твой следующий шанс обрести искусство жить.

Я - ваша возможность применить на практике то, что вы узнали о жизни за последние двенадцать месяцев.

Все, что ты искал в прошлом году и не нашел, скрыто во мне; Я жду, когда вы снова и с большей решимостью это исследуете.

Все хорошее, что вы пытались сделать для других и не достигли в прошлом году, я могу предоставить - при условии, что у вас будет меньше эгоистичных и противоречивых желаний.

Во мне заключается потенциал всего, о чем вы мечтали, но не осмеливались сделать, всего, на что вы надеялись, но не сделали, всего, о чем вы молились, но еще не испытали.Эти сны дремлют легко, ожидая, когда их разбудит прикосновение непреходящей цели. Я твоя возможность. (..)

19. Приходит осень, И деревья сбрасывают листву, И Мать-Природа краснеет Перед раздеванием. (Н. З.)

20. Он надеялся, что Салли посмеется над этим, и она посмеялась, и во внезапном взаимном потоке они обменяли на серебро смеха все печальные «секреты, которые они могли найти в своих карманах». (U.)

21. Публика по всему Союзу требует ее прибытия, что совпадает с приходом нового века.Ибо мы находимся в конце концов, тлеющем сигарном окурке девятнадцатого века, который вот-вот будет вытоптан в пепельнице истории. (An.C.)

Метонимия, другая лексическая SD, подобная метафоре, теряя свою оригинальность, также становится инструментом обогащения словарного запаса языка, хотя метонимия создается другим семантическим процессом и основана на смежности (близости) объектов или явлений. Перенос имен в метонимии не предполагает наличия у двух разных слов общего компонента в их семантических структурах, как в случае метафоры, а исходит из того факта, что два объекта (явления) имеют общие основания существования в реальности.Такие слова, как «чашка» и «чай» не имеют лингвистической семантической близости, но первое может служить вместилищем второго, отсюда - разговорный клише «Будете ли вы еще чашку?», Который однажды является случаем метонимии. оригинал, но из-за долгого использования больше не принимается как свежая SD.

«Моя начальство вызовет ваше начальство», - говорит один из персонажей «Аэропорт» А. Хейли другому, что означает «Мой босс позвонит вашему боссу». Передача имен вызвана тем, что оба начальника - офицеры, носят форменные фуражки с латунными кокардами.

Объем переноса в метонимии гораздо более ограничен, чем у метафоры, что вполне понятно: объем человеческого воображения, идентифицирующего два объекта (явления, действия) на основании общности одной из их бесчисленных характеристик, безграничен, в то время как реальные отношения между объектами более ограничены. Поэтому метонимия, в целом, - менее часто встречающаяся SD, чем метафора.

Подобно выделению одного особого типа метафоры в замкнутую СД персонификации, один тип метонимии, а именно тот, который основан на отношениях между частью и целым, часто рассматривается независимо как синекдоха.

Как правило, метонимия выражается существительными (реже - субстантивированными числительными) и используется в синтаксических функциях, характерных для существительных (подлежащее, объектное, сказуемое).

Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь.(Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O'H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. "Что случилось?"

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (Э.F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других. (T.C.)

5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (A.B.)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была гибкой и в то же время хрупкой.(..)

7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9. «Было легче принять персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Меня интересуют картины."(Гл.)

11. Вам некого винить, кроме себя. Самые грустные слова языка или пера. (И.Ш.)

12. В течение нескольких дней после работы ему потребовался час, чтобы провести расследование, взяв с собой несколько образцов пера и чернил. (Доктор)

13. Вот и вы снова в своих уловках. Остальные зарабатывают на хлеб; вы живете на мою благотворительность. (Э. Б.)

14. Я пересек высокий платный мост, проехал по нейтральной зоне и подошел к месту, где Звездно-Полосатые звезды стояли плечом к плечу с Юнион Джеком.(J. St.)

15. Хвала была достаточно восторженной, чтобы восхитить любого обычного писателя, зарабатывающего на жизнь своим пером. (С.М.)

16. Он прошел через духи и разговоры. (И.Ш.)

17. Его разум был настороже, и люди приглашали его на обед не по старинке, а потому, что он стоил своей соли. (С.М.)

18. Вверх по площади, от угла Кинг-стрит, прошла женщина в новом чепчике с розовыми завязками и новом синем платье, которое спускалось в плечи и достигало обширной окружности у подола.Сквозь безмолвную залитую солнцем уединенность площади эта шляпка и это платье плыли на север в поисках романтики. (A.B.)

19. Двое мужчин в форме тяжело бежали к зданию Администрации. Когда они бежали, Кристиан увидел, как они бросили винтовки. Это были дородные мужчины, похожие на рекламу мюнхенского пива, и им было трудно бежать. Первый заключенный остановился и поднял одно из выброшенных ружей. Он не стрелял, но нес, преследуя охранников.Он размахивал винтовкой, как дубиной, и одна из рекламных объявлений пива упала (И.Ш.)

.

Как вы, должно быть, видели из краткого очерка и примеров метафоры и метонимии, первая действует на лингвистической основе (исходя из сходства семантических компонентов слова), а вторая опирается исключительно на экстралингвистическую, фактически существующие отношения между явлениями обозначаются словами.

Наша следующая проблема - это кластер SD, которые объединены в небольшую группу, поскольку имеют много общего как в механизме их образования, так и в их функционировании.Это - каламбур (также обозначается как парономазия), зевгма, нарушение фразеологизмов, семантически ложные цепочки, и чушь непоследовательности. В стилистической традиции англоязычных стран широко обсуждаются только первые два. Последние два, действительно, могут рассматриваться как небольшие вариации первых, поскольку, по сути, четверка выполняет одну и ту же стилистическую функцию в речи и действует на одном и том же лингвистическом механизме: а именно, одна словоформа намеренно используется в двух значениях. .Эффект от этих SD юмористический. Контекстные условия, приводящие к одновременному осознанию двух значений и формированию каламбура , могут различаться: это может быть неправильное толкование высказывания одного говорящего другим, что приводит к тому, что его замечание имеет дело с другим значением неверно истолкованного слова или его омоним, как в знаменитом случае из The Pickwick Papers Когда толстый мальчик, слуга мистера Уордла, вышел из коридора, очень бледный, хозяин спросил его: «Вы видели каких-нибудь духов?» "Или взять любой?" - добавил Боб Чужой.Первый «духи» относится к сверхъестественным силам, второй - к крепким напиткам.

Наказание может быть результатом преднамеренного нарушения говорящим ожиданий слушателя, как в шутливой цитате из Б. Эванса: «В жизни каждого мужчины наступает период, но в его жизни она всего лишь точка с запятой». Здесь мы ожидаем, что вторая половина предложения раскрывает содержание, исходя из «точки», понимаемой как «промежуток времени», в то время как автор использовал это слово в значении «знак препинания», которое становится понятным из «точки с запятой» ", следуя за ним.

Неправильная интерпретация может быть вызвана фонетическим сходством двух омонимов, как, например, в решающем случае пьесы О. Уайльда Как важно быть Эрнестом.

В очень многих случаях многозначные глаголы, которые имеют практически неограниченную лексическую валентность и могут сочетаться с существительными самых различных семантических групп, сознательно используются с двумя или более однородными членами, которые не связаны семантически, как в таких примерах из гл. Диккенс: «Он взял свою шляпу и ушел», или «Она ушла домой, в потоке слез и в кресле-седане».Это корпуса классической зевгмы, , весьма характерной для английской прозы.

Когда количество однородных членов, семантически несвязанных, но связанных с одним и тем же глаголом, увеличивается, мы имеем дело с семантически ложными цепочками , , которые, таким образом, являются разновидностью зевгмы. Как правило, из тематической группы выпадает последний участник цепочки, опережая наши ожидания и производя юмористический эффект. Следующий случай от С.Примером может служить Ликок: «Требуется гувернантка. Должна обладать знаниями румынского, русского, итальянского, испанского, немецкого языков, музыки и горного дела».

Как вы видели на примерах классической зевгмы, связи между глаголом, с одной стороны, и каждым из зависимых членов, с другой, имеют разную интенсивность и устойчивость. В большинстве случаев один из них вместе с глаголом образует фразеологизму или клише, в которых глагол теряет часть своей смысловой независимости и силы (ср.: «проститься» и «снять шляпу»). Зеугма восстанавливает буквальное первоначальное значение слова, которое также происходит в нарушении фразеологических единиц различных синтаксических шаблонов, как в примечании Голсуорси: «Маленький Джон родился с серебряной ложкой во рту, которая была довольно кучерявой и большой». Слово «рот» по своему содержанию полностью потеряно во фразеологизме, что означает «иметь удачу, родиться удачливым». Прилагая к модулю квалификацию рта, автор восстанавливает значение слова и предлагает очень свежее, оригинальное и выразительное описание.

Иногда говорящий (писатель) вмешивается в структуру слова, приписывая омонимические значения отдельным морфемам, как в этих шутливых определениях из словаря Эсара: профессора корабль, полный профессоров; полагается - повторяет ту же историю; узрел - чтобы кто-нибудь вас держал и т. Д.

Таким образом, можно сказать, что каламбур может быть реализован на большинстве уровней языковой иерархии. Действительно, описанное нарушение словообразования имеет место на морфологическом уровне; зевгма и каламбур - на лексическом уровне; нарушение фразеологизмов включает как лексический, так и синтаксический уровни; семантически ложные цепи и еще одно СД этой группы - бессмыслица непоследовательности - на синтаксическом уровне.

Ерунда непоследовательности основывается на расширении синтаксической валентности и приводит к объединению двух семантически несвязанных предложений в одно предложение, например: «Император Нерон играл на скрипке, поэтому они сожгли Рим». (E.) Два несвязанных утверждения принудительно связаны между собой причинно-следственными отношениями.

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как он создается, какой эффект добавляет произнесению:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.)

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.)

3. По моему заявлению, Дороти зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевать жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.)

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, , объяснялось, почему «корабль» называют «она»: потому что вокруг него всегда суетится; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям."(Н.)

6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О.З.)

8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (В)

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет ... Я - я не планировщик.Я печень ".

«Я поджелудочная железа», - сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», - сказал он, моргая.

- Судя по звуку, около четырех, - сказал Фили. (А. Т.)

11. Он может быть бедным и потрепанным, но под этими рваными штанами бьется золотое сердце. (E.)

12. Бэббит уважал величие во всем: в горах, драгоценностях, мускулах, богатстве или словах. (S.L.)

13.Мужчины, приятели, красные плюшевые сиденья, белые мраморные столы, официанты в белых фартуках. Мисс Мосс прошла через все. (М.)

14. Моя мать была одета в свое лучшее серое платье и золотая брошь, а под каждой скуловой лежал легкий розовый румянец. (W.G1.)

15. Хупер засмеялся и сказал Броуди: «Вы не возражаете, если я дам что-нибудь Эллен?»

"Что ты имеешь в виду?" - сказал Броуди. Он подумал про себя: дать ей что? Поцелуй? Коробка шоколадных конфет? Удар в нос?

"Подарок.На самом деле это ничего. "(P.B.)

16. «Здесь разрешена только одна марка табака -« Три монахини ». Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра». (Br. B.)

17. «Доброе утро», - сказал Бильбо серьезно. Светило солнце, и трава была очень зеленой. (A.T.)

18. Один писатель однажды сказал: «Сколько раз вы сможете называть себя Человеком, зависит от того, сколько языков вы знаете». (M.St.)

:

.

Каковы основные стилистические функции перифраз?

Упражнение VI. Теперь, когда вы ознакомились с семантикой, структурой и функциями основных синтаксических стилистических приемов, вы

можно в обобщающей форме перейти к случаям их совпадения,

Обращение внимания на каждую SD, вносящую вклад в общий эффект, и, конечно же, определение тех, которые несут основную ответственность за

Создание дополнительной информации и усиление базовой

один:

1.В Париже, должно быть, было много женщин, похожих на миссис Джесмонд, красивых женщин, умных женщин, культурных женщин, изящных, длинношеих, сладко пахнущих, пушистых крыс. (П.)

2. Конюшни - полагаю, их заменили телевизионные студии - находились на Шестьдесят шестой улице Западной. Элфи выбрала для меня старую раскачивающуюся черно-белую кобылу: «Не волнуйся, она безопаснее люльки». Что, в моем случае, было необходимой гарантией, так как катание на пони за десять центов на детских карнавалах было пределом моего опыта в конном спорте.(Т. С.)

3. Однако не было времени больше думать об этом, потому что скрипки и арфа заиграли по-настоящему. Мистер Пиквик ушел - руки поперек, посередине, до самого конца комнаты, на полпути к дымоходу, снова к двери - повсюду пуссетты - громкий топот по земле - готов к следующей паре - снова прочь - все цифры еще раз - еще один штамп, чтобы выбить время - следующая пара, и следующая, и еще одна - еще никогда не было так! (Д.)

4. Подумайте о коннотациях слова «убийство», этого ужасного слова: потеря эмоционального контроля, ненависть, злоба, эгоизм, разбитое стекло, кровь, крик в горле, дрожащая слепота, которая приводит к безвозвратный акт, беспомощный удар. Убийство - самый ограниченный жест. (J.H.)

5. Прогулки на костылях и без них, с палками и без них - бесконечны; и много разговоров, и веселости, и веселья. (Д.)

6. Сели за стол. Челюсти должны работать вокруг стола. (R.W.)



7. Баббит! бросил курить хотя бы раз в месяц. Фактически он сделал все, кроме того, что бросил курить. (С. Л.)

8. Меня интересует любое количество вещей, меня не интересует ничто. Все важно и ничего, наконец, не важно. (Jn. B.)

9. Лорд Томпсон владеет 148 газетами в Англии и Канаде. Он самый влиятельный человек с Флит-стрит.Его состояние составляет 300 млн. Грн. Он объясняет свои новые покупки газет так: «Я покупаю газеты, чтобы зарабатывать деньги. Я зарабатываю деньги, чтобы покупать больше газет. Я покупаю больше газет, чтобы заработать больше денег, и т. Д., И т. Д. Без конца». (М. ул.)

10. Он проиллюстрировал эти мелодраматические кусочки тем, что с большим смирением вручил кружку себе, высокомерно принял ее, с жадностью пил из нее и яростно причмокивал. (Д.)

11. У сигареты грубый привкус соломы в носу.Он выкладывает это. Больше никогда. (U.)

12. Некий наемный молодой человек чувствовал, что она не должна продавать свое понимание того, что правильно и что неправильно, что верно и что ложно, что справедливо и что несправедливо, за любую цену, которую можно было бы заплатить. к ней любым живым. (Дж. Ф.)

13. Девушка на вершине холма, доверчивая, пластичная, молодая: пьет воздух, она жаждет пить жизнь. Вечная ноющая комедия будущей молодости. (С. Л.)

14.Я сделал его своим душеприказчиком. Назначил, учредил и назначил его. По моей воле. (Д.)



15. Вот что говорилось в телеграмме: Кирилл уже звонил? Ни в коем случае не вводить его в театральные круги. Жизненно важно. Письмо следует. (П. Г. У.)

16. В ноябре холодный невидимый незнакомец, которого врачи назвали пневмонией, ходил по колонии, касаясь одного здесь и другого ледяными пальцами. Мистер Пневмония не был тем, кого можно назвать рыцарским старым джентльменом.(O'N.)

17. Он пришел к нам, понимаете, месяца три назад. Опытный официант. Доставил полное удовлетворение. Он прожил в Англии около пяти лет. (Гл.)

18. Если бы не эти вещи, я, возможно, прожил бы свою жизнь, разговаривая на углах улиц с презирающими мужчинами. Я мог умереть без опознавательных знаков, неизвестный, неудачник. Теперь мы не неудачники. Это наша карьера и наш триумф. Никогда в своей полноценной жизни мы не можем надеяться проделать такую ​​работу во имя терпимости, справедливости, во имя человеческого понимания человека, как теперь мы делаем случайно.Наши слова - наша жизнь, наши боли - ничего! Отнять наши жизни - жизни хорошего сапожника и бедного торговца рыбой - все! Этот последний момент принадлежит нам - эта агония - наш триумф! (Х. Р.)

Каковы основные стилистические функции перифраз?


.

Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

Оригинальность

9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный, залитый рассветом бульвар. (..) яркость и проработка создаваемого образа

10. Предавая Даниила его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.) выразительность

Упражнение II.Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь. (Доктор)

2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла.Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O'H.)

3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. "Что случилось?"

«Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (E. F.)

4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других.(T.C.)

5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и наглых грудей. (A.B.)

6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была гибкой и в то же время хрупкой. (..)

7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

8. Хозяин деликатесов был бойким и веселым пятьдесят. (Т. Р.)

9.«Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Мне интересны картины». (Гл.)

Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры словами, укажите, какой тип используется, как он создается, какой эффект добавляет произнесению:

1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.) zeugma

2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.) зевгма

3. По моему заявлению, Дороти зажала рот рукой, чтобы сдержать смех и жевать жевательную резинку. (Jn.B.)

4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка.(Jn.B.) zeugma

5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, , объяснялось, почему «корабль» называют «она»: потому что вокруг него всегда суетится; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям ». (N.) zeugma



6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

«Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О.З.)

8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (H) каламбур

9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал в течение трех лет ... Я - я не планировщик.Я печень ".

«Я поджелудочная железа», - сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

10. «Кто-то у двери», - сказал он, моргая.

- Судя по звуку, около четырех, - сказал Фили. (А. Т.) zeugma

Упражнение IV. В следующих отрывках вы найдете в основном примеры словесной иронии. Объясните, какие условия сделали возможной реализацию противоположной оценки. Обратите внимание на часть речи, которая используется в иронии, а также на ее синтаксическую функцию:

2.Когда началась война, она сняла подписанную фотографию кайзера и с некоторой торжественностью повесила ее в уборной для слуг; это было ее единственное боевое действие. (E.W.)

3. «У меня был заговор, план, небольшое тихое развлечение, суть которого заключалась в том, что этот старик и внук должны быть бедны, как замороженные крысы», - и мистер Брасс раскрыл все история, изображая себя скорее святым святым персонажем. (Д.)

4.Лифт вмещал двух человек и медленно поднимался, стоная от неуверенности. (I.M.)

5. Англия уже несколько недель находится в ужасном состоянии. Лорд Кудл уйдет. Сэр Томас Дудл не пришел, а в Великобритании (чтобы говорить о нем) никого, кроме Кудла и Дудла, не было правительства (D.)

6. С самого раннего детства Гертруда воспитывала тетя. Тетя тщательно учила ее христианским принципам. Она также научила своему мусульманству, чтобы убедиться.(Л.)

7. Она очаровательная дама средних лет с лицом, похожим на ведро с грязью, и если она вымыла волосы после второго срока Кулиджа, я съем свою запасную шину, обод и все такое. (Р.Ч.)

8. Со всей выразительностью каменного валлийца смотрел на него еще двадцать секунд, видимо, надеясь увидеть, как он заткнется. (Р.Ч.)

9. "Что ж. Вечер переходит в чудесный, не так ли?" "Отлично", - сказал он.

"И если можно так выразиться, ты делаешь все, чтобы усложнить задачу, милая."(Д. П.)

Упражнение V. Проанализируйте следующие случаи антономазии. Укажите тип используемого и подразумеваемого значения; указать, какая дополнительная информация создается при использовании антономазии; Обратите внимание на морфологические и семантические характеристики нарицательных существительных, используемых в качестве имен собственных:

5. «Ее мать совершенно невыносима. Никогда не встречал такой Горгоны». "Я действительно не знаю, что такое Горгона, но я совершенно уверен, что

Леди Брэкнелл - одна из них.В любом случае, она чудовище, а не миф ». (O.W.)

6. Наш секретарь - Эстер Д'Эат. Вульгарные родственники произносят ее имя как Дерт, некоторые из нас произносят его Дит. (С. Ч.)

7. Когда умер Омар П. Квилл, его поверенные всегда называли его O.P.Q. Каждая ссылка на O.P.Q. заставил Роджера думать о своем дедушке как о середине алфавита. (Г. М.)

8. «Ваш мех и его Caddy идеально подходят. Я уважаю историю: разве вы не знаете, что Детройт был основан сэром Антуаном де ла Мот Кадиллаком, французским торговцем мехом."(J.O'H.)

9. Теперь позвольте представить вас - это мистер Как его зовут, вы его помните, не так ли? А там, в углу, это майор, а там мистер Как-вы-его-называете, и это американец. (E.W.)

10. Кошки и канарейки добавили в уже устаревший дом совершенно новое измерение поражения. Когда я спустился, зловещий Том проскользнул мимо нас в дом. (W.G1.)

11. Кейт оставила его, потому что знала, что он сделает все на свете, если ему заплатят за это, или он боялся этого не делать.У нее не было иллюзий по поводу него. В ее бизнесе Джо был необходим. (J. St.)

12. Какой выбор у мистера и миссис Средних в год посадки на Луну - программа борьбы с бедностью или амбициозный проект НАСА? (M.St.)

13. Следующим оратором был высокий мрачный мужчина. Сэр Что-то Кто-то. (П.)

14. Мы сели за стол с двумя девушками в желтом и тремя мужчинами, каждый из которых представился нам как мистер Мамбл. (Sc.F.)

15. Она была в спальне с одним из молодых итальянцев, графом Сизингом.(И.Ш.)

Упражнение VI. Обсудите структуру и семантику эпитетов в следующих примерах. Определите вид и назначение эпитетов:

4. Он гордый, надменный, упорный, заносчивый павлин. (Д.)

10. Ее болезненные туфли соскользнули. (U.)

11. Она была выцветшим белым кроликом женщины. (А. С.)

12. И у нее все еще такой вид, этот взгляд «не трогай меня», который женщины, которые были красивы, несут с собой в могилу.(J.B.)

13. Десять тридцать - темный час в городе, где респектабельные двери запираются в девять. (T.C.)

14. Ему нравился запах ее волос после купания. (Jn.B.)

15. Я должен был тайно записать, с помощью мощного объектива для кинокамеры на большие расстояния, встречу Кена и Джерри в стиле «прогулка по батарее на солнце». (D.U.)

16. "Вор!" - крикнул Пилон. "Грязная свинья неверного друга!" (J.St.)

17.После обеда она проводила хаусфрау, прыгая в парилке своей миниатюрной кухни. (T.C.)

18. Он кивнул в знак приветствия посетителя, пришедшего в полдень. (D.U.)

19. Ему совершенно не нравился этот неизменно трагичный вид шекспировского актера. (Х.)

20. "Какая картина!" кричали дамы. «О! Ягнята! О, сладости! О, утки! О, домашние животные!» (К.М.)

Упражнение VII. В следующих примерах сконцентрируйтесь на преувеличениях и преуменьшении.Обратите внимание на их оригинальность или актуальность, на другие SD, способствующие их эффекту, на точные слова, содержащие основное эмоциональное значение:

1. Я до смерти перепугался, когда он вошел в комнату. (С.)

2. Девушки были одеты убивать. (J.Br.)

3. Газеты - это органы отдельных мужчин, которые пытаются стать партийными лидерами в странах, где новая партия рождается каждый час за стаканом пива в ближайшем кафе.(J.R.)

4. Я, как всегда, очень сочувствовал. (Jn.B.)

5. Четыре громкоговорителя, прикрепленные к флагштоку, издавали сокрушительный рев, который Бенджамин вряд ли мог назвать музыкой, как если бы его играли собрание духовых оркестров, несколько сотен пожарных машин, тысяча кузнечных молотков и усиленное воспроизведение звука сила ветра двенадцать. (А.С.)

6. Автомобиль, который подобрал меня в тот самый виноватый вечер, был лимузином Кадиллак длиной около семидесяти трех кварталов.(J.B.)

7. В ее семье одна тётя около тысячи лет. (Sc.F.)

8. Он не был похож на того же человека; тогда он был весь из молока и меда - теперь он был весь из крахмала и уксуса. (Д.)

9. Она была гигантской женщиной. Ее пухлая фигура была заключена в зеленое креповое платье, а на ногах - красные туфли. Она несла гигантский красный кошелек, который выпирал, словно был набит камнями. (Флорида)

10. Она была очень расстроена катастрофой, постигшей епископов, но она была волнующей, и ее до смерти щекотало, что у нее появился кто-то свежий, кому она могла бы все об этом рассказать.(С.М.)

11. Подготовка Бэббита к тому, чтобы оставить кабинет самому себе в течение полутора часов его обеденного перерыва, была несколько менее продумана, чем планы всеобщей европейской войны. (С.М.)

12. Маленькая женщина, потому что она была карманного размера, торжественно скрестила руки на груди. (Г.)

13. Мы танцевали на платке-большом пространстве между столиками для бара. (Р.В.)

14. На ней была розовая шляпа размером с пуговицу.(J.R.)

15. Она была женщиной-воробьем. (Ph. L.)

16. И если один из нас наклонится к другому, хотя бы на долю дюйма, баланс нарушится. (О.З.)

17. Он улыбнулся в ответ, вдыхая мне воспоминания о джине. (W.G.)

18. Об очень маленьком человеке на флоте: этот новый моряк в морских сапогах не был ростом пяти футов ростом. (Th.P.)

19. Она покончила с собой на своей миниатюрной кухне. (T.C.)

20.Дождь усилился, рыба могла проплыть по воздуху. (T.C.) гипербола

Упражнение VIII. В следующих предложениях обратите внимание на структуру и семантику оксюморонов. Также укажите, какой из их членов передает индивидуально просматриваемую характеристику объекта, а какой отражает его общепринятую характеристику:

1. Он поехал домой, в людное одиночество бараков. (Дж.)

2. Бегая к лифту, он поразился собственному трусливому мужеству.(Г. М.)

3. Они были чертовски жалкой партией - самой жалкой партией людей, которых я когда-либо видел. Но они хорошо ко мне относились. Чертовски хорошо. (J. St.)

4. Он вел себя довольно мерзко по отношению к Яну (округ Колумбия)

.

5. Он мог бы заметить, что ее волосы в прекрасном количестве висят в прядях, некоторые завитые, а некоторые как будто о них забыли, с такой небрежной заботой и искусством, настолько скрывающим искусство, что ей казалось, что она уложит их для образца. (Ph. S.)

6.Было несколько шкафов с невероятно нечитабельными книгами. (E. W.)

7. Мы были поглощены удовольствиями от путешествий, и я в своей скромной гордости за то, что был единственным экзаменуемым, вызвавшим волнение, - мы были над старым мостом. (W. G.)

8. «Небеса, должно быть, ад. Там только раскаявшиеся грешники, не так ли?» (Ш. Д.)

9. Гарриет повернула обратно через темный сад. Тусклый свет смотрел с ночного неба. (И. М.)

10.Сара была угрозой и тонизирующим средством, моим лучшим врагом; Роззи была болезнью, мой худший друг. (J. Car.)

11. Ни для кого не было секретом, что Рэй обдирал своего тестя. (Д. У.)

12. Неоновая вывеска гласит: «Добро пожаловать в Рино - самый большой городок в мире». (А. М.)

13. Гек Финн и Холден Колфилд - хорошие плохие парни из американской литературы. (В.)

14. Разве мы здесь не молодая женщина средних лет, которая не может конкурировать с платными моделями в модном журнале, но которая все же бросается в глаза? (Ин.Ч.)

15. Их горько-сладкий союз длился недолго. (А. С.)

16. Он был уверен, что белые могут заметить его обожающую ненависть к ним. (Wr.)

17. У вас есть два прекрасных плохих примера для родителей. (Sc. F.)

18. Открыл деревянный гараж. Двери скрипнули. В гараже ничего не было. (Р. Ч.)

19. Она тоже была чертовски милая женщина. (Х.)

20. Очень симпатичный молодой человек с приятно некрасивым лицом.(А. С.)

Упражнение II. Из следующих примеров вы получите лучшее представление о функциях различных типов повторения, а также о параллелизме и хиазме:

1. Я просыпаюсь, и я один, и я хожу вокруг Уорли, и я один; и я разговариваю с людьми, и я один, и я смотрю на его лицо, когда я дома, а оно мертво. (J. Br.) параллельность

2. Бэббит был добродетельным. Он выступал за запрет алкоголя, хотя и не практиковал его; он хвалил, хотя и не подчинялся, законы, запрещающие превышение скорости.(S. L.) параллельность

3. «Подумать об этом лучше, - ответил галантный Бландуа, - значит пренебречь дамой, пренебрегать леди - значит лишиться рыцарства по отношению к полу, а рыцарство по отношению к полу является частью моего характера. . " (D.) хиазм

4. На полпути по правой стороне темно-коричневого холла была темно-коричневая дверь с темно-коричневым диваном рядом с ней. После того, как я надел шляпу, перчатки, шарф и пальто на диван, мы втроем прошли через темно-коричневую дверь в темноту без коричневого цвета.(W. G.) хиазм

5. С таким же успехом я мог бы столкнуться с фактами: до свидания, Сьюзен, до свидания, большая машина, до свидания, большой дом, до свидания, власть, до свидания, глупые красивые мечты. (J.Br.) параллельность

6. Я действительно не вижу ничего романтического в предложении. Быть влюбленным - это очень романтично. Но в конкретном предложении нет ничего романтического. (О. W.) хиазм

7. хотел опрокинуть стол и ударить его до тех пор, пока моя рука не перестанет быть в ней силы, затем дать ему ботинок, дать ему ботинок, дать ему ботинок. Я глубоко вдохнул.(J. Br.) Параллельность

8. Она была уверена в том, что ее отца безосновательно подозревают. Конечно. Конечно. (D.) повторение в конце

9. Теперь он понял. Он многое понимал. В первую очередь можно быть человеком. Сначала мужчина, а затем черный или белый мужчина. (П. А.)

10. Она остановилась и, казалось, уловила далекий стук. Бросив путешественника, она поспешила в гостиную, в коридоре она наверняка слышала стук, сердитый и нетерпеливый стук, стук человека, который думает, что стучал слишком долго.(А. Б.)

11. Очевидно - это стрептококковая инфекция. Очевидно. (В. Д.)

12. И огромное желание мира, мира любого рода охватило ее. (А. Б.)

13. Когда он моргает, появляется взгляд попугая, взгляд какой-то сильно мигающей тропической птицы. (А. М.)

14. И везде были люди. Люди входят в ворота и выходят из ворот. Люди шатаются и падают. Люди дерутся и ругаются. (П.А.)

15. Тогда что-то между ними было. Там было. Там было. (Доктор)

16. Он убежал с боя. Он был обычным человеком, который не хотел убивать или быть убитым. Поэтому он сбежал с боя. (Св. Х.)

Упражнение III. Найдите и проанализируйте случаи непривязанности, неизвестности и инверсии. Прокомментируйте структуру и функции каждого:

1. Она слегка прищурилась, глядя на меня, и сказала, что я выгляжу в точности как мальчик Селия Брагансас.Вокруг рта. (С.)

2. Он наблюдает за всем острым быстрым взглядом, не недоброжелательно, и полный скорее забавы, чем осуждения. (В. В.) неизвестность

3. Она была без ума от тебя. В начале. (Р. У.)

4. Сколько изображений новых путешествий по приятной стране, мест отдыха под свободным широким небом, прогулок по полям и лесам, и троп, по которым редко ступают - сколько тонов этого хорошо запомненного голоса, сколько проблесков формы, развевающегося платья, волос, которые так весело развевались на ветру - сколько видений того, что было и чего он надеялся, еще не возникло перед ним в старой, унылой, безмолвной церкви! (Д.) отряд

5. Это были не однообразные дни, не скованные разнообразием и не сопровождаемые приятным общением, это не были мрачные унылые вечера или долгие уединенные ночи, это не было отсутствие всех легких и легких удовольствий, ради которых высоко бьются молодые сердца или ничего не зная о детстве, кроме его слабости и легко ранимого духа, которые вызвали у Нелл такие слезы. (Д.) неизвестность

6. Из всех моих старых связей, всех моих старых стремлений и надежд, всего живого и мертвого мира одна только эта бедная душа естественна для меня.(Д.) неизвестность

7. Коррупция не могла распространяться с таким успехом, хотя она и была сведена к системе, и хотя некоторые министры с такой же наглостью и безрассудством сами и их защитники признавали ее главным средством управления; если длительная и почти ненаблюдаемая прогрессия причин и следствий не подготовила конъюнктуру. (Бол.) отряд

8. Меня обвинили в безвкусице.Это обеспокоило меня не столько ради меня самого (так как я привык к пренебрежению и стрелам безумной судьбы), сколько ради критики в целом. (С. М.) отряд

9. Он блуждал днем ​​и ночью под палящим солнцем и холодной бледной луной; через сухой зной полудня и сырой холод ночи; в сером свете утра и красном свете накануне. (Д.)

10. Бенни Коллан, уважаемый парень, Бенни Коллан хочет на ней жениться.Агент может попросить большего? (.C) неизвестность

11. Женщины не созданы для нападения. Они должны подождать. (J.C.) инверсия

12. Пошли погоня, погнались лошади - на прыгали мальчишки - погнали путников. (D.) инверсия

13. Потом он сказал: «Ты думаешь, это так? Она была замешана в этом паршивом деле? (Дж. Б.) неизвестность

14.И она увидела, что Гофер-Прери была просто расширением всех деревень, которые они проезжали. Только для Кенникота это было исключительным. (С. Л.) отряд

Упражнение I. Обсудите семантические центры и структурные особенности антитезиса:

1. У г-жи Норк был большой дом и маленький муж. (S.L.)

2. Не используйте громкие слова. Они так мало значат. (О. У.)

3. 1 люблю большие вечеринки.Они такие интимные. На небольших вечеринках нет приватности. (Sc. F.)

4. Есть мистер Гуппи, который сначала был открыт, как солнце, в полдень, но внезапно заткнулся почти до полуночи. (Д.)

5. Такая же сцена, как когда вошел Кит! Такой

смешение языков до того, как выяснились обстоятельства,

и доказательства раскрыты! Такая мертвая тишина, когда все было

сказал! (Д.)

6.Руп хотел бы быть быстрым, точным, сострадательным

и суровый вместо неуклюжего, расплывчатого и сентиментального. (И. М.)

7. Его рукава слишком длинные, а его

брюки были слишком короткими, в

ему было не по себе.

его одежда. (Д.)

8. Было что-то жуткое в многоквартирном доме,

неземная тишина, которая была комбинацией перекрытия

и недостаточность занятости.(Ул. Х.)

9. Безопаснее быть в браке с мужчиной, которым ты можешь быть

довольны, чем мужчине, без которого невозможно быть счастливым.

(E.)

10. Затем сбежал по лестнице господин с

.

усов, запыхавшись. (Д.)

11. Это были лучшие времена, были худшие времена,

это был век мудрости, это был век глупости,

это была эпоха веры, это была эпоха недоверия,

это было время Света, это было время Тьмы,

это был источник надежды, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас не было ничего перед собой, мы все шли прямо на Небеса, мы все шли прямо в другую сторону - короче говоря, период был так далек от настоящего, что некоторые из его самых шумных авторитетов настаивали на его полученный за добро или за зло, только в превосходной степени сравнения.(Д.)

Упражнение II. Укажите тип кульминации. Обратите внимание на его структуру и семантику его компонентов:

1. Он ясно видел, что лучше всего была история на обложках

или камуфляж. Пока он задавался вопросом, что делать,

он сначала отклонил остановку как невозможную, затем как маловероятную,

тогда довольно ужасно. (W. G.)

2. «Это акула?» - сказал Броуди. Вероятность того, что он на

последний собирался противостоять рыбе - зверь, чудовище,

кошмар - заставил сердце Брэди биться чаще.(П. Б.)

3. Если бы он попал в губернаторские праймериз на своем

собственного крючка, он бы смотрел реалистично. Но это

был другим. Его позвали. Он был тронут. Его вызвали. (Р. У.)

4. Мы все были друг к другу, было утро

.

жизни, это было блаженство, это было безумие, это было все остальное

такого рода в высшей степени. (Д.)

5.Как колодец, как склеп, как могила, в тюрьме было

без знания яркости снаружи. (Д.)

6. «Мне будет жаль, мне действительно будет жаль покинуть тебя, мой друг». (Д.)

7. «Конечно, это важно. Невероятно, срочно, отчаянно важно». (Д. С.)

8. «Я никогда не рассказывал вам о том письме, которое Джейн Крофут получила от своего министра, когда она была больна. Он написал Джейн письмо, и на конверте адрес был такой: Джейн Крофут; ферма Крофут; Грейверз-Корнерс; округ Саттон; Нью-Гэмпшир; Соединенные Штаты Америки.«Что в этом смешного?» «Но послушайте, это еще не конец: Соединенные Штаты Америки;

Континент Северной Америки; Западное полушарие; Земля;

Солнечная система; Вселенная; Разум Бога - вот что написано на конверте ». (Th. W.)

9. «Я вижу, сэр, вы слышали о Джефферсоне Брике», - сказал

.

Полковник с улыбкой. "Англия слышала о Джефферсоне

Кирпич. Европа слышала о Джефферсоне Брике."(Д.)

Упражнение III. Обсудите следующие случаи сравнения. Обратите внимание на семантику тенора и средства передвижения, на краткую или длительную манеру их подачи. Укажите основу сравнения, как явного, так и неявного. Найдите примеры замаскированных сравнений, не пропустите слово связи, соединяющее две части структуры:

1. Меню было не просто панорамой, а повторяющимся, как храп. (О. Н.)

2.Тема подрастающего поколения распространилась по компании как зевота. (E. W.)

3. Пенни в игровых автоматах стояли там, как множество пустых лиц, их циферблаты светились и мерцали - ни для кого.

(Б.Н.)

4. Мокрый, как рыба, сухой, как кость;

Жив, как птица, мертв, как камень;

Пухлая, как куропатка, хитрая, как крыса; Сильный, как конь - слабый, как кошка;

Твердый, как кремень, - мягкий, как родинка;

Белая, как лилия, черная, как уголь;

Простая, как щука, грубая, как медведь;

Крепкий, как барабан, свободный, как воздух;

Тяжелее свинца - легкое, как перышко;

Устойчив, как время - ненадежен, как погода; Горячий, как печь, холодный, как лягушка;

Веселый, как жаворонок, больной, как собака;

Дикий, как тигр, и мягкий, как голубь;

Жесткий, как кочерга, такой же безвольный, как перчатка;

Слепой, как летучая мышь, глухим, как столб;

Прохладный, как огурец, теплый, как тост; Плоский, как камбала, круглый, как шар; Тупой, как молот, острым, как шило;

Хрупкий, как стекло, твердый, как хрящ;

Чистый, как булавка, чистый, как свисток;

Красный, как роза, квадратный, как коробка.(О. Н.)

5. Она всегда была жива, как птица. (Р. Ч.)

6. Она была упряма, как мул, всегда была с

.

ребенок. (Г.)

7. Дети! Завтрак так же хорош, как и любой другой прием пищи

, и я не допущу, чтобы вы жрали, как волки. (Th. W.)

8. Шесть часов все еще застали его в нерешительности. У него было

нет аппетита на обед и мышцы живота трепетали

как будто стая воробьев хлопала крыльями против

его внутренности.(Wr.)

9. И кошка, выпущенная, прыгнула и села на нее

плечо: его хвост размахивает дубинкой, дирижирует рапсодией

музыки. (..)

10. Он чувствовал, что его присутствие должно, как капля

какое-то пятно, настойка кристаллической жидкости, которая была абсолютно

сама. (Р. У.)

Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

литров:

1.«Чтобы быть хорошей актрисой, она всегда должна работать ради правды в том, что она играет», - сказал мужчина голосом, не лишенным любви к себе. (Н. М.)

2. «Да, какого черта», - сказала Энн, глядя на меня,

одарил недоброй улыбкой. (Р. У.)

3. Это не было неестественно, если Гилберт почувствовал некоторое замешательство -

мент. (E. W.)

4. Идея не была полностью ошибочной. Думал сделал

не огорчай меня.(И. М.)

5. Я был тихим, но не безразличным; зарезервировано, но

без затворничества; временами энергичный, но редко - полный энтузиазма.

(Jn. B.)

6. У него было все доверие мира, а не

без причины. (Дж. О'Х.)

7. Кирстен не без достоинства сказала: «Слишком много разговоров.

неразумно »(гл.)

8. «Нет, у меня была профессия, а потом фирма, которой нужно дорожить»,

сказал Рэйвенстрит не без горечи.(П.)

9. Я чувствовал, что не скажу «нет» чашке чая. (..)

10. Я бы не отказался от похода в кино. (E. W.)

11. «Я не думаю, что ты был слишком несчастным, моя дорогая». (П.)

12. Все же две недели успеха определенно не ничто

и телефонные звонки поступали от агентов в течение недели.

(Ph. R.)

Упражнение V. Проанализируйте данные перифразы с точки зрения их семантического типа, структуры, функции и оригинальности:

1.Гаргантюанский солдат по имени Дауд выбрал Уловку

голову и внимательно изучил судороги комбинезона и отчаяние

, чьи ноги метались на ярд над палубой. (Th. P.)

2. Лицо было красным, затылок залился

его ошейник и недавно был опубликован второй

издание его подбородка. (П. Г. У.)

3. Его огромные кожаные кресла были хороши для бедренной кости. (Р. У.)

4."Но Пиквик, джентльмены, Пиквик, этот безжалостный разрушитель

этого домашнего оазиса в пустыне на Госуэлл-стрит! »(Д.)

5. Он заработал немного денег, а потом пришел

вернулся и женился на своей мечте от Blackwood. (Доктор)

6. В деревнях было полно женщин, которые ничего не делали

, но сражайтесь с грязью и голодом и устраняйте последствия

трение по одежде. (А. Б.)

7.Привычка приветствовать рассвет сгибанием локтя

был пережитком студенческого братства. (Jn. B.)

8. Я убрал от него свои послушные ноги. (W. G.)

9. Я ушел на моих горячих подростковых ногах так же быстро, как

.

Могу. (W. G.)

10. Я думаю о вашем

нечто невероятное.

мать. (И.Ш.)


Дата: 24.12.2015; просмотр: 6162


.

Смотрите также

Фото работ
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
После уборки
Оставьте свои данные и мы
обязательно Вам позвоним
Ваше имя:* Контактный номер:*
Отправить
Ваше имя:* Ваш телефон:* Ваше сообщение: * - обязательные поля
Отправить