Натяжные потолки, как вариант оформления потолочных перекрытий, сегодня стали пользоваться все большим спросом. Популярность данного вида отделки очевидна, исходя из того, что многие владельцы квартир и домов, ремонтируя свои жилища, отдают предпочтение установке натяжных конструкций.
Между тем, существуют и спорные вопросы относительно этого вида отделки. Например, спорят об экологической чистоте данного материала. Особенно часто потенциальные потребители задаются вопросом относительно запаха, который присущ натяжным полотнам после их установки, почему пахнет, точнее сказать, воняет, и почему запах по времени держится по-разному.
Чтобы такой вопрос не возникал после монтажа натяжного потолка, необходимо разобраться и понять, почему же это все-таки происходит и когда действительно надо волноваться по этому поводу.
Основная причина, по которой появляется острый запах от натяжных потолков, кроется в основном составляющем, которое используется при изготовлении материалов для такого рода отделки – это поливинилхлорид. Из него производят ПВХ пленку, которая чаще всего применяется потребителями при заказе натяжных потолков. Пленочное покрытие доступнее по цене, чем тканевое, его просто устанавливать и осуществлять дальнейший уход в процессе эксплуатации.
Содержание статьи:
Для производства поливинилхлоридной пленки применяются:
Этим компонентам свойственно выделять летучие вещества, способные вызывать у людей, которые их вдыхают:
Подобного рода недомогания могут быть причиной того, что полотно, установленное на вашем потолке, имеет признаки некачественного материала, с нарушениями технологии производства.
Зарекомендовавшие себя на этом рынке, европейские производители выпускают полотна в соответствии с нормами качества и мировыми стандартами безопасности. Страны Евросоюза строго подходят к выполнению стандартов, касающихся составляющих компонентов материала и строгого соблюдения технологического процесса производства. За пределы страны они выпустят только сертифицированный товар с безупречными показателями прочности, эластичности, долговечности и экологичности. Можно смело доверять таким странам – производителям:
Натяжные полотна этих стран – производителей относятся к классу практически безвредных для здоровья людей, их качественные изделия имеют слабовыраженный запах. Есть даже такие полотна, например, «клипсо-госпиталь», которые применяются для отделки потолков в медицинских учреждениях, а тканевые полотна можно с уверенностью использовать для потолков в детских помещениях.
Качество изготовления полотен в Китае и странах СНГ оставляет желать лучшего.
Поливинилхлориду, как полностью синтетическому материалу, присущ достаточно специфический запах, особенно усиливающийся во время нагревания материала. Как известно, нагревание – это обязательная процедура, применяемая во время монтажных работ по установке потолка. Поэтому, в любом случае наличие запаха после установки – не причина для беспокойства.
Характерный запах от натяжного потолка по происшествие некоторого времени полностью исчезает. Но, на его продолжительность влияют некоторые факторы:
Разобравшись с причинами образования запаха и факторами, влияющими на его интенсивность и продолжительность, можно, последовав советам опытных специалистов по установке натяжных конструкций, увеличить скорость его устранения, проделывая следующее:
Насколько сильно будет проявление данного запаха, будет зависеть от качественных характеристик используемого материала. Если в помещении будет устанавливаться натяжное пленочное покрытие оригинального французского производства, то специфический запах должен быть слабо выраженным и, если помещение будет интенсивно проветриваться, то его улетучивание должно произойти не позже, чем через пару часов после натягивания покрытия.
Это, что касается качественного материала. Если вы приобретете дешевый материал, к примеру, китайский, то запах придется терпеть, может быть даже и целый месяц, пока он не выветрится. Поэтому, специалистами — установщиками озвучиваются рекомендации не проживания в помещении, где только что были установлены натяжные потолки, как минимум недели две, для того, чтобы запах смог рассеяться с учетом активного проветривания помещения.
В дальнейшем, в период эксплуатации натяжного потолка, нужно будет соблюдать существующие правила, позволяющие не распространяться виниловому запаху в комнате.
Попадание ультрафиолетовых лучей на потолок, может спровоцировать разложение винила, которое, однозначно, будет сопровождаться характерным острым запахом.
Правильная эксплуатация будет залогом чистого свежего воздуха в помещении.
Приобретая материал для натяжной конструкции, обязательно потребуйте документы о сертификации материала, ознакомьтесь с составом компонентов, который использовался при его изготовлении, а также осмотрите лично при покупке материал. На качественном материале будут сертификатные данные и реквизиты производителя. Если все документы в порядке, процесс установки проходил с соблюдением всех правил монтажа, а запах присутствует от натяжных потолков, то возможно стоит усилить процесс проветривания или даже промыть потолок, используя специальные средства.
В любом случае, стойкость запаха от натяжного покрытия может иметь место, но он очень редко оказывает негативное воздействие на здоровье человека.
Существуют некоторые отличия качественного материала, которые помогут сделать правильную покупку:
Бояться запаха от натяжного изделия не стоит, поначалу он будет, главное, чтобы он не был ярко выраженным сладковатым, что точно свидетельствует о некачественном товаре, произведенном с нарушением технологии.
Ощутить разницу между тем, как пахнет фенол и оригинальное натяжное полотно нетрудно. Фенол обладает сладковатым, немного приятным запахом, тогда как настоящее качественное изделие будет пахнуть резко и неприятно химией, но он выветрится через некоторое время.
Итак, полотна из ПВХ пленки можно разбить на три категории качества:
Необходимо отметить главное в этом вопросе. Устойчивый запах от натяжного покрытия сопутствует только некачественным материалам, произведенным с нарушениями стандартов качества и безопасности для здоровья человека. Качественно выполненные материалы для отделки потолков, в особенности тканевые полотна, не несут опасности и не отражаются на здоровье их владельцев. В целом, запах от натяжного потолка, это нормальное явление, и когда он выветрится, вы будете наслаждаться эстетичным видом своего шикарного потолка.
Основная суть статьи
1. Несмотря на то, что натяжные потолки завоевали популярность в качестве отделки потолочной поверхности, вокруг них постоянно возникают спорные вопросы, касающиеся безопасности для здоровья окружающих. Один из вопросов встает по поводу запаха, который возникает после установки. 2. Основная причина запаха от пленочных покрытий связана с поливинилхлоридом, который лежит в основе их производства. В составе его имеется фенол, толуол и хлор, которые выделяют вредные летучие вещества. 3. Во время монтажа пленку разогревают, и запах усиливается, но после, в зависимости от качества материала, он постепенно должен исчезнуть. 4. Если во время эксплуатации покрытия наблюдается недомогание и аллергические проявления, это может говорить о нарушении технологии производства и сомнительном качестве. 5. На продолжительность запаха влияют некоторые факторы:
6. Можно увеличить скорость его устранения путем частого проветривания, понижения влажности, несколько дней не включать верхний свет. 7. Запах зависит от качественных характеристик изделия. При покупке необходимо обязательно проверить наличие сертификатов качества. 8. Существуют некоторые отличия оригинального материала:
9. Пленочные полотна имеют три категории качества:
|
После установки натяжного потолка появляется резкий запах, с которым связаны различные опасения. Например, пройдёт ли он и сколько времени это займёт. А также не говорит ли специфический запах о вреде для здоровья. В этой статье мы подробно разберём данные вопросы и поделимся несколькими советами, как устранить неприятные последствия побыстрее.
В качестве полотна для натяжных потолков используют два вида материалов:
Виды потолков отличаются по своим характеристикам, в том числе и по запаху. У тканевых он практически незаметен, иногда сразу после монтажа удаётся почувствовать оттенок, напоминающий новую спортивную одежду (которую тоже производят из синтетики).
Плёнка отличается резким запахом, особенно первое время после установки. Но это необязательно говорит о низком качестве материала или о вреде здоровью. Амбре возникает по разным причинам. В некоторых случаях — из-за естественных процессов, а в других — из-за нарушения технологии. Рассмотрим подробнее, когда и почему появляется запах.
Чтобы увеличить эластичность плёнки, перед установкой её разогревают тепловой пушкой до 50°C. Полотно легче заправляется в багет, а после остывания натягивается. В результате получается ровная потолочная поверхность.
Но при нагревании поливинилхлорида появляется резкий запах, напоминающий резину или пластик. Ситуация совершенно нормальная. Если плёнка качественная, скоро вонь выветрится.
Совет! Пока этого не произошло, лучше поменьше находиться в комнате, не пускать домашних животных и убрать цветы.
Гораздо хуже, если запах резкий и стойкий, долго не проходит. Это говорит о низком качестве плёнки. Такой потолок прослужит меньше и будет менее устойчив к различным воздействиям (воды, температуры и т. п.). Кроме того, возникает довольно большой риск для здоровья из-за вредных испарений.
Особенно опасны плёнки, которые испускают вонь со сладковатым оттенком. Подобное означает, что при производстве полотна использовались фенол (или карболовая кислота) и толуол (метилбензол). Эти химические соединения крайне вредны для здоровья:
Совместное влияние ещё вреднее. Соединения нельзя использовать при производстве, но недобросовестные компании не соблюдают запрет. Часто это относится к китайским поставщикам.
Чтобы не попасть в подобную ситуацию, необходимо проверять у продавцов сертификаты качества и результаты санитарно-эпидемиологической экспертизы. Лучше приобретать продукцию известных производителей, таких как Pongs, Saros Design, MSD и ориентироваться на среднерыночные цены, без грандиозных скидок. Например полотна компании Pongs имеют обязательную маркировку и логотип компании, а также бирку с уникальным номером для проверки подлинности. Дополнительно в комплект должен обязательно входить гарантийный талон с печатью и сертификат соответствия.
При выборе компании-установщика будет полезным опыт знакомых. Также можно поискать отзывы в интернете, хотя полностью полагаться на них не стоит.
Плёнка нагревается не только при монтаже, но и от неправильно подобранных осветительных приборов. Лампы накаливания не годятся, выбирают энергосберегающие, галогенные или светодиодные. Но их должно быть не слишком много. Приборы монтируют с установкой термопротектора (пластикового кольца).
Если неприятных запах от натяжного потолка появляется после включения света, можно попробовать одно из следующих действий:
Обратите внимание! Мощность галогенных ламп не должна превышать 35 Вт.
По длительности «аромата» можно судить о качестве потолка:
Длительность выветривания неприятного запаха может несколько различаться даже у полотна от одного производителя и установленного теми же самыми монтажниками. Насколько долго и сильно будет вонять, зависит в том числе от помещения и условий эксплуатации. Значит, отчасти на это можно повлиять.
Длительность и сила зависят не только от качества плёнки, но и от некоторых внешних условий. Сильнее пахнет:
Чтобы избавиться от запаха быстрее, остывшее после монтажа полотно можно помыть. Для этого берут мягкие составы, не содержащие абразивов или растворителей. Подходит средство для мытья пластиковых окон, посуды или обычное жидкое мыло. Также берут губку или мягкую тряпочку. Плёнку очищают аккуратно, без сильного давления.
В дальнейшем необходимо почаще проветривать. Но не стоит и охлаждать комнату слишком сильно — ПВХ-полотно не переносит отрицательную температуру.
Во влажных помещениях (например, ванных и санузлах) стоит воспользоваться электрическим осушителем воздуха. Пока запах не ушёл, освещение лучше не включать, чтобы не усиливать эффект.
Также помогает соль. Ёмкости с ней ставят в комнате. Иногда для этой же цели советуют домашние растения, которые способны впитывать вредные вещества. К ним относятся фикусы, хлорофитум, спатифиллум, сансевиерию и т. п. Но цветы могут погибнуть.
Иногда запах не проходит, потому что скапливается между плёнкой и потолком. Тогда его выгоняют оттуда, частично демонтировав и встряхнув полотно. Для подобной операции лучше пригласить монтажников.
Если через две-три недели усилия не увенчались успехом, и вонь осталась, это говорит о крайне низком качестве плёнки. Её нужно максимально быстро снять и вынести. Это можно сделать своими руками или пригласить специалистов.
Потолок, который издаёт характерный сладковатый запах, необходимо убрать как можно раньше. Содержащиеся в нём химические соединения толуол и фенол вредят здоровью даже при недолгом воздействии.
Низкокачественные полотна часто приобретают из-за их низкой стоимости. Но подобная экономия в результате приводит к большим затратам — в лучшем случае на замену потолка. К сожалению, иногда приходится оплачивать и лечение.
Порой под видом качественной плёнки продаётся поддельная продукция. Чтобы подлог не распознали сразу, материал оставляют полежать на складе, где запах выветривается. Но он появляется вновь после установки. Если произошло подобное, нужно требовать у компании замены полотна на оригинальное или возврата денег.
Плёночные натяжные потолки издают резкий запах после установки. Если он проходит в течение нескольких дней, тогда всё в порядке. Но когда пахнет долго и сильно — потолок некачественный, и его обязательно нужно заменить. Иначе пострадает здоровье. Чтобы не попасть в такую ситуацию, необходимо выбирать качественную продукцию от известных производителей, а перед покупкой проверять сертификаты. Гнаться за низкой ценой не стоит.
Порой мы упиваемся этим ароматом и так сожалеем, что он со временем выветривается. А порой всячески стараемся от него избавиться.
И, поскольку абсолютно во всем имеются свои плюсы и минусы, неудивительно, что такие красивые, практичные натяжные потолки имеют свое «но». В этой статье мы поднимем тему, которая волнует всех, кто только что завершил ремонт, а именно — запах от натяжного потолка.
Вы узнаете:
Собранные нами сведения представляют интерес и для тех, кто намерен устанавливать натяжные потолки, и для тех, чья профессиональная деятельность связана с их установкой.
В первую очередь вам следует убедиться, действительно ли запах исходит именно от натяжного потолка. Что еще может пахнуть или, правильнее будет сказать «вонять»?
Если кроме потолка в вашей квартире ничего не менялось – вопрос отпадает. Существует, правда, небольшая вероятность того, что запах исходит от энергосберегающих лампочек. Но этот факт легко исключить, поменяв их на время на любые другие.
Если же у вас после ремонта появились виниловые обои, линолеум или ламинат, новая мебель или бытовая техника, то запах может исходить от чего угодно.
Окружающие нас синтетические обои, полы и потолки способствуют созданию «парникового эффекта», поэтому просто почаще проветривайте помещение и скоро все посторонние ароматы вас покинут.
Другое дело, если запах не выветривается долгое время – это может быть и тревожным знаком. О чем он может говорить - вы узнаете несколько позже.
Если запах действительно источает ваш потолок – давайте выясним, что же может быть его источником.
Не стоит недооценивать значение обоняния в нашу технологическую эру. Оно подсказывает нам, что не стоит есть или куда лучше не идти, являясь важной частью наших инстинктов. Например, вот интересное видео:
И в случае с потолками на основе пленки ПВХ оно тоже играет роль. Если раньше подделку можно было отличить по нехарактерным для качественных производителей размерам или швам, то сегодня уже и этот момент предусмотрен подвальными производителями.
Сертификаты тоже могут быть поддельными, а вот наше обоняние нас точно не подведет.
Итак, запах от натяжных потолков может быть:
Если он вообще отсутствует – не спешите радоваться. Это может означать, что вы приобрели высококачественный продукт, как и то, что используемая для потолка пленка долго пролежала на складе и, соответственно, не обладает необходимыми характеристиками.
А еще хуже, если изготовитель пытался таким образом скрыть некачественный и вредный для здоровья материал, обладающий… как вы думаете, каким? – сладким, немного химическим запахом, напоминающим чем-то запах жвачки.
По типу аромата и его стойкости, сфере применения и уровню наносимого вреда выделяют следующие виды ПВХ-пленки:
Качество ПВХ | Запах | Как долго пахнет натяжной потолок | Область применения | Уровень вреда |
Высокое | Резкий, химический | Пахнет в день установки, максимум 3-4 дня после | Любое помещение в квартире, включая спальню и детскую | Безвредны |
Среднее | Острый, химический | В течение 2 недель максимум | Не рекомендуются для постоянного пребывания на время более 2 недель | Умеренный вред |
Низкое | Ярко выраженный, сладковато- химический | от 2 недель до полугода, или же вообще не пропадает | Неприменимы ввиду токсичности!!! | Очень вредны |
Новая, только что изготовленная, она обладает легким пластико-резиновым ароматом, который быстро выветривается.
Поливинилхлорид – безвредный, негорючий, хоть и не самый натуральный, но очень стойкий к ряду воздействий материал, который есть в каждой квартире. Провода, окна, двери, линолеум, коврики, холодильники – все это в той или иной степени содержит ПВХ.
Другое дело – вредные вещества, добавляемые к ПВХ при создании потолочной пленки для придания ей цвета или тех или иных качеств – гидроксибензол (он же - карболовая кислота или фенол) и метилбензол (толуол). Именно об их наличии и говорит сладковатый аромат.
1. Фенол токсичен и для человека, и для животных. Он довольно быстро поглощается организмом и в кратчайшее время начинает оказывать влияние на головной мозг.
Воздействие его малейших доз проявляется чиханьем, кашлем, бледностью, головокружением, тошнотой, головной болью и упадком сил. Является высоко опасным веществом 2 класса опасности.
2. Метилбензол является сильно действующим токсином, аналогичным бензолу, относится к канцерогенам группы D. Он имеет слабое наркотическое действие и может привести к токсикомании.
Его пары приводят к поражению нервной системы, вызывающим заторможенность и нарушение деятельности вестибулярного аппарата, в некоторых случаях необратимое. Длительное воздействие этого вещества влияет на кроветворную функцию человека, приводя к гипоксии и цианозу.
Если вы не верите никому, в том числе и своему обонянию, можете провести экспертизу.
Есть еще одна, довольно редкая причина запаха, но полностью исключать ее тоже нельзя. Если запах после установки потолка:
— то это может свидетельствовать о наличии пропана, который действительно присутствовал при монтаже.
Дело в том, что мастера-потолочники работают с газовыми пушками, из баллонов которых периодически необходимо сливать плохой пропан. Если этого не делать вовремя, вонь при монтаже будет неописуемой, да и запах запросто может впитаться в стены, пол и мебель. Выветривается он месяца через три.
Замена в этом конкретном случае потолка не избавит от запаха ни мебель, ни обои. Но возможна специальная очистка. Сперва необходимо выяснить, пропан ли это, в чем вам лучше всего поможет экспертиза.
При установке запах должен присутствовать, ведь в состав высококачественной пленки входят разные противогрибковые, противопожарные, а также улучшающие качество материала добавки.
Важно! Запах сразу после установки не самый полезный, поэтому какое-то время лучше находиться в помещении минимум времени, а также ограничить или исключить пребывание в нем животных и комнатных растений.
После окончательного испарения вредных веществ и хорошего проветривания запах исчезнет и в доме снова станет безопасно.
Если вы уверены в отсутствии у вас на потолке вредных материалов, но запах все равно имеется и через неделю после установки, это может быть связано с:
Может случиться, что запах остался после установки и спокойно живет между базовым и натяжным потолком, и его всего-навсего требуется оттуда выгнать.
А добиться этого можно, «встряхнув» потолок. Если вы не совсем представляете, как и что делать в таком случае, обратитесь к монтажной бригаде, которая занималась установкой.
Если вы не намерены демонтировать потолок, вот что может помочь побыстрее устранить неприятный химический запах:
1. Прежде всего, вы можете отдать предпочтение тканевым натяжным потолкам, обладающим большей по сравнению с пленочными экологичностью. Они сделаны на основе стойкого заменителя резины – полиуретана, и запах после их установки совершенно несравним с описанными – он почти незаметен и выветривается в течение 2-3 дней.
2. Если же вы не можете отказаться от красоты и глянца ПВХ, тогда обращайтесь к фирмам, у которых заказывали натяжные потолки ваши друзья или знакомые, или хотя бы почитайте отзывы перед приобретением.
3. На продукции должна быть соответствующая маркировка, подтверждающая наличие у производителя сертификата качества и выводов санитарно-эпидемиологической экспертизы, подтверждающих, что материал был изготовлен с соблюдением всех необходимых требований безопасности.
Для этого мы рекомендуем обращаться к фирмам, получившим мировую известность, например, ТМ Descor, TM Lackfolie, Mattfolie, TM Effektfolie, представляющим немецкие натяжные потолки «ponds», Clipso, Descor, Edelweiss, Cerutti, MSD и другим компаниям, прошедшим сертификацию ISO9001:2000.
При этом следует упомянуть, что к ведущим производителям натяжных потолков относятся такие страны как Германия, Франция, Италия и Швеция.
Ну что ж, это, пожалуй, все. Мы желаем, чтобы ваш потолок не только радовал глаза и душу, но и не представлял никакой опасности для вашего здоровья!
Натяжные потолки приобрели огромную популярность из-за своих высоких декоративных качеств и быстроты установки. Нередко в оформленном с их помощью помещении появляется специфический запах, вызывающий беспокойство у находящихся там людей.
Оглавление:
Все натяжные потолки разделены на две большие группы:
ПВХ натяжной потолок пахнет
Тканевый натяжной потолок НЕ пахнет
Различают три степени качества ПВХ-пленки, которые влияют на интенсивность запаха:
Новое ПВХ полотно обычно имеет ненавязчивый резиновый запах, с некоторым оттенком пластика, который выветривается через пару дней дней. Качественный поливинилхлорид хотя и не является натуральным материалом, однако его безвредность давно доказана. Кроме натяжных потолков, он входит в состав пластиковых окон, дверей, линолеума, бытовых приборов и пр. Однако некоторые недобросовестные изготовители натяжных пленок вводят в состав ПВХ дополнительные вещества (в качестве красителей или модификаторов).
Обычно натяжные потолки имеют резиновый запах с слабой примесью пластика
Особенно опасны в этом отношении фенол и толуол:
И то, и другое вещество относится ко второму классу опасности.
Сразу следует уяснить для себя, что пахнуть будет любая натяжная пленка, даже самая качественная. Иное дело – как быстро улетучится этот запах. Некоторые производители натяжных потолков преподносят свои продукции, как «совершенно без запаха». К вещам такого рода следует относиться настороженно, так как поверку часто оказывается, что дело не в отсутствии токсинов, а в наличии дополнительных ароматизаторов, перебивающих запах.
Любой натяжной потолок будет пахнуть в течение нескольких дней после установки
Кроме поливинилхлорида, аромат могут издавать также антисептики и антипирены. Они вводятся в состав материала для защиты от грибка и возгораний. Процедура натяжения полотна сопровождается его нагреванием, что также увеличивает «выброс» летучих полимеров. Некоторую долю чуждого запаха привносят используемые монтажниками газовые горелки. Как рекомендуют специалисты, после отделки помещения его необходимо хорошо проветрить, и лишь после этого использовать.
Низкое качество используемой натяжной пленки и наличие в ней вредных токсинов не всегда является причиной устойчивого запаха после монтажа. Бывает так, что даже после установки проверенного материала специфический аромат не исчезает неделями.
Потенциально возможные причины подобной ситуации:
Под воздействием солнечных лучей ПВХ-потолки источают летучие компоненты, появляется запах
Пассивное ожидание того, что запах после монтажа натяжной системы исчезнет сам по себе, может оттянуть благоприятный исход на недели, а то и на месяцы. Существует несколько эффективных способов, которые способствуют установлению в помещении свежей приятной атмосферы. Иногда это может помочь даже в случае использования низкосортного натяжного полотна.
Поле обнаружения в помещении специфического запаха от нового натяжного полотна рекомендуется предпринять следующие меры:
Рекомендуется включать встроенные в натяжной потолок светильники лишь спустя неделю после монтажа
Как показывает практика, описанные выше меры способствуют скорейшему устранению неприятного запаха. Если же спустя месяц картина не поменялась – можно смело обращаться к представителям фирмы-производителя за разъяснениями.
Существует несколько простых советов, как вообще не допустить появление неприятного запаха от натяжного полотна:
Пример сертификата соответствия товара
Специфический запах после установки натяжного ПВХ полотна – нормальное явление, и опасаться этого не стоит. Использование качественного материала гарантирует быстрое исчезновение аромата, поэтому приобретать рекомендуется только проверенную продукцию.
Запах от натяжного потолка: как избавиться, сколько пахнет
4.69 (93.85%) 13 votes
Содержание:
Любая новая вещь обычно имеет специфический аромат той или иной интенсивности. То же самое касается запаха от натяжного потолка, по которому можно многое сказать.
При возникновении подозрений о том, что пахнет натяжной потолок, необходимо исключить все другие варианты. Если вонь появилась после монтажа системы, то, скорее всего, источником является натяжное полотно. Иногда бывает так, что схожие миазмы выделяются энергосберегающими лампочками, что легко проверяется их заменой. Если по ходу ремонта квартиры использовались виниловые обои или линолеум – то стоит рассмотреть варианты с ними. То же касается покупки новой бытовой техники или мебели.
Особенно часто «пластмассовый» запах источаются синтетическими обоями, которые создают эффект закупорки помещения. Если обустроить хорошую вентиляцию и проветривание, воздух достаточно быстро станет свежим. В тех случаях, когда, несмотря на все принимаемые меры, запах продолжает оставаться устойчивым на протяжении длительного времени, это является достаточно тревожным симптомом. Тем более, если он исходит от натяжной потолочной системы: тут важно понять, как долго пахнет натяжной потолок, и что конкретно портит атмосферу в доме.
Главным прибором для идентификации миазмов, несмотря на наличие продвинутой аппаратуры, продолжает оставаться человеческий нюх. Раньше на поддельные ПВХ потолки указывало отсутствие сертификата качества и внешние дефекты. Со временем «подвальные» мануфактуры научились визуально скрывать признаки фальсификации, предоставляя «липовую» документацию. То, что нельзя рассмотреть визуально, может обнаружить человеческое обоняние.
Запах натяжного потолка бывает:
Встречаются также натяжные потолки без запаха, однако это может быть как хорошим, так и плохим признаком. Хороший – используется материал высокого качества, не содержащий токсины и ароматизаторы. Однако может быть и так, что был приобретен залежалый товар, который от длительного пребывания на складе просто утратил некоторые свои свойства. Чтобы понять, что делать при запахе от натяжного потолка, важно первым делом определить тип качества ПВХ пленки. Также важно обратить внимание также на то, сколько держится запах от натяжных потолков.
Разделяют следующие уровни качества ПВХ пленки:
Для новой ПВХ пленки, только что сошедшей с производственного конвейера, характерен пластико-резиновый аромат. Как правило, он довольно быстро пропадает. Поливинилхлорид относят к безвредным негорючим материалам. Из него изготовляется масса вещей, которые имеются в любом доме. Речь идет о линолеуме, бытовых приборах, различных ковриках, металлопластиковых окнах и дверях.
Иное дело, что некоторые недобросовестные производители, пытаясь снизить расходы, включают состав ПВХ дешевые добавки, которые на поверку часто оказываются токсичными. Кроме того, целью добавок может являться сообщение материалу дополнительных декоративных или функциональных характеристик.
Сладковатый химический запах может указывать на наличие следующих веществ:
Еще один вариант что делать, если пахнут натяжные потолки – провести соответствующую экспертизу. Для этого в дом приглашаются специалисты для забора проб воздуха и последующего исследования в лабораторных условиях. Встречается еще одна причина, почему пахнут натяжные потолки.
На нее указывают следующие признаки:
Как правило, это признаки пропана, который используется установщиками потолков во время натягивания пленки ПВХ. При этом ее необходимо нагреть до определенной температуры, для чего обычно применяют газовые пушки. Если время от времени не сливать застоявшийся пропан, то обогреватели при работе начинают распространять сильную вонь. В дальнейшем этими миазмами пропитываются стены, потолки, предметы декора. Чтобы воздух в помещении полностью очистился, иногда приходится ждать по несколько месяцев. Даже если полностью заменить натяжной потолок, запах не исчезнет.
Новый натяжной потолок без запаха не бывает. Дело в том, что пленка хорошего качества в любом случае обрабатывается специальными антисептиками, антипиренами и прочими веществами. Все они призваны увеличить эксплуатационные качества материала. Что делать, если натяжные потолки воняют после установки – максимально сократить пребывание людей и животных в помещении первое время.
Также рекомендуется вынести комнатные растения. Устроив хорошее проветривание, можно достаточно быстро избавиться от этой проблемы. Как правило, спустя 3 дня отделанное помещение можно эксплуатировать на полную мощность.
Потребитель желает заранее знать, как долго пахнут натяжные потолки. Бывает так, что, несмотря на использование качественных ПВХ пленок, запах продолжает ощущаться продолжительно время.
Причины могут быть следующими:
Существует несколько способов что делать, если пахнет натяжной потолок:
Чтобы не задаваться вопросами, сколько выветривается натяжной потолок, рекомендуется изначально отказаться от покупки некачественной продукции.
В этом отношении помогут следующие советы:
Настал долгожданный момент — фантастические дизайнерские задумки красуются над головой. Радостью и восторгом наполнен дом. Но вот пролетела неделя, а запах от натяжных потолков, вопреки обещаниям монтажников, не улетучился. Почему это происходит?
Блок: 1/9 | Кол-во символов: 248
Источник: https://potoloknovyj.ru/remont/zapah-ot-natyazhnyh-potolkov.html
Натяжные потолки бывают двух категорий — пленочные и тканевые. Последние изготавливают, путем переплетения нитей и последующей пропитки особым составом, полиуретаном. Такое полотно не пахнет или имеет слабый запах в процессе установки бестемпературным методом. Через 1-2 часа он выветривается без следа.
Пленочные потолки делают из ПВХ — поливинилхлорида, с добавлением различных красителей и присадок. Если производитель использует качественные материалы, то неприятный запах исчезнет через 1-2 дня после монтажа. Главное, хорошо проветривать комнату. Потолки из Германии и Франции отличаются хорошим качеством.
Худшими, традиционно, считают потолки из Китая. При нагреве до 60-70°С от пленки исходит запах резины или пластика различной интенсивности. Такое явление считается нормой и не наносит вреда человеку. Через 3-5 дней он полностью исчезает из помещения.
Если после монтажа полотна у жильцов слезятся глаза, отекает нос и гортань или появилась сыпь — нужно срочно избавляться от некачественного материала.
Блок: 2/8 | Кол-во символов: 1063
Источник: https://dvabrevna.ru/sovety/zapah-ot-natyajnogo-potolka.html
Основная причина появления не слишком приятного специфического «аромата» от натяжного потолка – это его состав. ПВХ-пленка, как уже понятно из названия, изготавливается из поливинилхлорида – вещества, обладающего особым запахом. Впрочем, его выветривание практически всегда происходит достаточно быстро – от двух-трех часов до нескольких дней.
Бывает, что запах от натяжного потолка появляется не сразу после монтажа. Это говорит о неправильной эксплуатации полотна. Например, попадание ультрафиолета на пленку может вызвать её порчу и, как следствие, появление специфического запаха.
Блок: 2/5 | Кол-во символов: 646
Источник: https://domika.by/blog/55-pochemu-pakhnut-natyazhnye-potolki-i-pakhnut-li
Если после установки в комнате появился устойчивый, тошнотворно-сладковатый запах, это не является нормой. Его путают с запахом недорогих красок для творчества — гуаши, что свидетельствует о наличии толуола и фенола в составе полотна. Эти вещества крайне опасны для здоровья, в особенности, маленьких детей. В большой концентрации толуол и фенол вызывают интенсивные головные боли, обморочные состояния и общую слабость организма.
Пленка самого низкого качества выделяет интенсивный запах очень длительное время, и никакое проветривание не может исправить ситуацию. Особенно сильно такой потолок пахнет при попадании прямых солнечных лучей и в месте установки светильников.
Блок: 3/8 | Кол-во символов: 720
Источник: https://dvabrevna.ru/sovety/zapah-ot-natyajnogo-potolka.html
Порой плохое самочувствие владельцы натяжных потолков склонны списывать именно на специфический запах, исходящий от ПВХ-пленки. Постараемся разобраться, насколько такие обвинения объективны.
При производстве пленки из поливинилхлорида применяются фенол, толуол и хлор. Эти вещества действительно могут вызывать головные боли, слабость, аллергические проявления, головокружения. Но только в том случае, если полотно натяжного потолка было сделано подпольно и с нарушением технологии. В частности, компания DOMIKA сотрудничает только с проверенными поставщиками, имеющими все необходимые сертификаты качества. А значит, мы может гарантировать, что наши материалы полностью безопасны для человека, даже если натяжной потолок имеет некоторый специфический запах сразу после установки.
Блок: 3/5 | Кол-во символов: 853
Источник: https://domika.by/blog/55-pochemu-pakhnut-natyazhnye-potolki-i-pakhnut-li
Для установки используют тепловую пушку. Естественно, во время нагрева запах от пленки будет более интенсивным. Качественный потолок через 3-5 часов проветривания пахнет гораздо слабее. Через несколько дней запах вовсе исчезает.
Ожидать, что запаха не будет совсем — неверно. Ведь именно пропитка придает полотну уникальные строительные характеристики — влагостойкость и пожаробезопасность.
Качественный натяжной потолок не может стоить намного ниже, чем средняя цена на строительном рынке в регионе. На ценообразование услуг и товаров на одной территории оказывают влияние одни и те же факторы.
На то, как долго будет присутствовать неприятный запах, влияют условия хранения исходного сырья. Недобросовестные производители и строительные фирмы часто проветривают пленку на воздухе или в складах с мощной вентиляцией. Запах со временем улетучивается, и полотно выдают за дорогой европейский оригинал. Понять такой обман простому обывателю достаточно легко. Если зимой на объект привезли полотно, нужно немного подержать его в квартире. Дорогое и качественное полотно не станет внезапно выделять одурманивающий запах при комнатной температуре.
Блок: 4/8 | Кол-во символов: 1209
Источник: https://dvabrevna.ru/sovety/zapah-ot-natyajnogo-potolka.html
Почему же у одних обладателей натяжного потолка запах исчезает практически сразу, тогда как другие могут испытывать дискомфорт довольно продолжительное время? Этому могут способствовать несколько факторов:
Блок: 4/5 | Кол-во символов: 765
Источник: https://domika.by/blog/55-pochemu-pakhnut-natyazhnye-potolki-i-pakhnut-li
Не стоит недооценивать значение обоняния в нашу технологическую эру. Оно подсказывает нам, что не стоит есть или куда лучше не идти, являясь важной частью наших инстинктов. Например, вот интересное видео:
И в случае с потолками на основе пленки ПВХ оно тоже играет роль. Если раньше подделку можно было отличить по нехарактерным для качественных производителей размерам или швам, то сегодня уже и этот момент предусмотрен подвальными производителями.
Сертификаты тоже могут быть поддельными, а вот наше обоняние нас точно не подведет.
Итак, запах от натяжных потолков может быть:
Если он вообще отсутствует – не спешите радоваться. Это может означать, что вы приобрели высококачественный продукт, как и то, что используемая для потолка пленка долго пролежала на складе и, соответственно, не обладает необходимыми характеристиками.
А еще хуже, если изготовитель пытался таким образом скрыть некачественный и вредный для здоровья материал, обладающий… как вы думаете, каким? – сладким, немного химическим запахом, напоминающим чем-то запах жвачки.
По типу аромата и его стойкости, сфере применения и уровню наносимого вреда выделяют следующие виды ПВХ-пленки:
Качество ПВХ | Запах | Как долго пахнет натяжной потолок | Область применения | Уровень вреда |
Высокое | Резкий, химический | Пахнет в день установки, максимум 3-4 дня после | Любое помещение в квартире, включая спальню и детскую | Безвредны |
Среднее | Острый, химический | В течение 2 недель максимум | Не рекомендуются для постоянного пребывания на время более 2 недель | Умеренный вред |
Низкое | Ярко выраженный, сладковато- химический | от 2 недель до полугода, или же вообще не пропадает | Неприменимы ввиду токсичности!!! | Очень вредны |
Блок: 3/6 | Кол-во символов: 1758
Источник: https://PotolkiGid.ru/natyazhnye/zapah
Условия эксплуатации серьезно сказываются на том, как «поведет» себя натяжной потолок. Даже пленка хорошего качества будет пахнуть некоторое время в условиях повышенной влажности. Такое явление наблюдается в кухне, над газовой плитой или в месте установки электрочайника. В ванной комнате запах будет присутствовать чуть-чуть дольше, чем в комнате или прихожей. Даже, если их монтировали в один день, одни и те же мастера.
Если потолок устанавливали в холодную погоду, а не следующий день в доме запустили отопление, декоративное покрытие может сильнее пахнуть. В комнате с высотой до 2,5 м, полотно качественного европейского бренда будет раздражать обоняние сильнее, чем в комнате, высотой 3,5 м.
Если окна комнаты выходят на южную сторону, не стоит монтировать очень темные потолки. Они притягивают УФ-излучение большую часть суток, поэтому выветриваются дольше.
Блок: 5/8 | Кол-во символов: 916
Источник: https://dvabrevna.ru/sovety/zapah-ot-natyajnogo-potolka.html
Понимая причины, по которым от ПВХ пленки может исходить специфический запах, можно ускорить процесс его устранения. Для этого рекомендуем воспользоваться несколькими несложными советами:
Подводя итоги всему сказанному выше, можно утверждать, что длительное сохранение неприятного запаха от смонтированного натяжного потолка может быть вызвано некачественными материалами, особенностями помещения, где установлена конструкция, или неправильной эксплуатацией ПВХ-пленки. При этом наша компания может смело утверждать, что в своей деятельности мы применяем только качественную проверенную продукцию надежных производителей. Поэтому практически сразу после установки неприятный запах исчезает сам собой. Если же специфический аромат всё-таки появился, значит, были нарушены правила эксплуатации натяжного полотна.
Блок: 5/5 | Кол-во символов: 1256
Источник: https://domika.by/blog/55-pochemu-pakhnut-natyazhnye-potolki-i-pakhnut-li
Если вы уверены в отсутствии у вас на потолке вредных материалов, но запах все равно имеется и через неделю после установки, это может быть связано с:
Может случиться, что запах остался после установки и спокойно живет между базовым и натяжным потолком, и его всего-навсего требуется оттуда выгнать.
А добиться этого можно, «встряхнув» потолок. Если вы не совсем представляете, как и что делать в таком случае, обратитесь к монтажной бригаде, которая занималась установкой.
Если вы не намерены демонтировать потолок, вот что может помочь побыстрее устранить неприятный химический запах:
1. Прежде всего, вы можете отдать предпочтение тканевым натяжным потолкам, обладающим большей по сравнению с пленочными экологичностью. Они сделаны на основе стойкого заменителя резины – полиуретана, и запах после их установки совершенно несравним с описанными – он почти незаметен и выветривается в течение 2-3 дней.
2. Если же вы не можете отказаться от красоты и глянца ПВХ, тогда обращайтесь к фирмам, у которых заказывали натяжные потолки ваши друзья или знакомые, или хотя бы почитайте отзывы перед приобретением.
3. На продукции должна быть соответствующая маркировка, подтверждающая наличие у производителя сертификата качества и выводов санитарно-эпидемиологической экспертизы, подтверждающих, что материал был изготовлен с соблюдением всех необходимых требований безопасности.
Для этого мы рекомендуем обращаться к фирмам, получившим мировую известность, например, ТМ Descor, TM Lackfolie, Mattfolie, TM Effektfolie, представляющим немецкие натяжные потолки «ponds», Clipso, Descor, Edelweiss, Cerutti, MSD и другим компаниям, прошедшим сертификацию ISO9001:2000.
При этом следует упомянуть, что к ведущим производителям натяжных потолков относятся такие страны как Германия, Франция, Италия и Швеция.
Ну что ж, это, пожалуй, все. Мы желаем, чтобы ваш потолок не только радовал глаза и душу, но и не представлял никакой опасности для вашего здоровья!
Блок: 6/6 | Кол-во символов: 3387
Источник: https://PotolkiGid.ru/natyazhnye/zapah
Чтобы не оказаться заложником химической атаки, нужно выбирать надёжную, зарекомендовавшую себя на рынке услуг монтажную компанию. В этом случае есть большая уверенность в том, что материал будет предоставлен проверенным временем поставщиком.
На сегодняшний момент лучшими считаются производства Франции, Швеции, Италии, Германии.
Есть ещё одно решение — отдать предпочтение установке тканевого натяжного потолка, являющегося более экологичным. Особенно этот вариант будет выигрышным в больших помещениях.
Блок: 7/9 | Кол-во символов: 534
Источник: https://potoloknovyj.ru/remont/zapah-ot-natyazhnyh-potolkov.html
Потолки, которые изготавливаются из виниловой пленки, всегда имеют запах. Качественные ПВХ полотна издают запах меньшей интенсивности и очень быстро выветриваются. Чтобы полностью обезопасить себя от возможных ядовитых выделений стоит серьезно походить к выбору.
Сделать выбор лучшего натяжного потолка помогут рекомендации:
Любой качественный ПВХ потолок будет немного пахнуть после установки. Несколько проветриваний должны избавить полностью от этой проблемы. Чтобы избежать мошенничества и не стать жертвой аферистов, лучше покупать материал у серьезных компаний. Продавцы дадут гарантию на свою продукцию и предоставят санитарное заключение.
Популярное
Блок: 8/8 | Кол-во символов: 1443
Источник: https://dvabrevna.ru/sovety/zapah-ot-natyajnogo-potolka.html
Блок: 9/9 | Кол-во символов: 42
Источник: https://potoloknovyj.ru/remont/zapah-ot-natyazhnyh-potolkov.html
Нет причин, по которым носки должны вызывать стоны, когда их дарят на праздники. Если вы знаете, где искать, вы можете найти те, которые отражают вкусы и личность человека, для которого вы покупаете. Помимо того, что они являются формой самовыражения, они также практичны. Скорее всего, почти все близкие в вашем списке могли бы использовать дополнительный набор. Мы собрали группу веселых и ярких новинок, которые идеально подходят фанатам «Звездных войн», любителям злодеев Диснея, путешественникам и всем остальным.
Носки с носком - это больше, чем просто стильная обувь. Они также уменьшают образование волдырей, отводят пот и выравнивают стопу более естественным образом, чем обычные носки. Вот почему Injinji выбрал этот стиль для своих носков для бега. Они отлично подходят для тренировок или просто бездельничать дома и чувствовать себя комфортно.
Купить: Amazon
В походах в разгар зимы даже самых толстых шерстяных носков не всегда достаточно, чтобы согреть пальцы ног.В носках Seirus Heatwave используется высокотехнологичный дизайн, который удерживает тепло от вашей стопы внутри обуви. «Кинетическая система возврата тепла» преобразует генерируемую вами энергию в тепло, которое отражается обратно на ваше тело. Они связаны из смеси спандекса и полиэстера, поэтому могут растягиваться, чтобы обеспечить максимальную изоляцию обуви любого размера.
Купить: Amazon
Этот набор из пяти носков переосмысливает ваших любимых персонажей «Звездных войн» в стиле постимпрессионизма.Дарт Вейдер, Боба Фетт, Йода, штурмовик и R2-D2 вместе с C-3PO - все представлены на закрученном фоне, напоминающем картину Винсента Ван Гога Starry Night .
Купить: Amazon
Если вы знаете фаната Studio Ghibli, который не может выбрать любимый фильм, этот набор носков для них. Каждая пара в наборе из четырех персонажей из разных фильмов режиссера Хаяо Миядзаки, включая Унесенные призраками, Ходячий замок Хаула, Службу доставки Кики и Мой сосед Тоторо .
Купить: Amazon
Если вы не думаете, что человек, для которого вы делаете покупки, решит надеть полный уродливый рождественский свитер, купите ему эти носки. В праздничной одежде изображены динозавры, такие как T. rex и Stegosaurus , спортивный трикотаж для праздников.
Купить: Amazon
Креативная подача этих носков делает их отличным подарком к празднику.Они поставляются в свернутом виде, как суши и нигири, и упакованы в классические пластиковые коробки для еды на вынос, включая искусственную зеленую траву. Когда они расстегнуты, носки демонстрируют узоры и цветовую палитру кусочков суши.
Купить: Amazon
Поговорка Боба Росса «Маленькие счастливые случайности» изначально относилась к его картине, но она также способствует разумной жизненной философии. С этими носками владельцы могут носить мантру - вместе с великолепной химической завивкой художника - на ногах, куда бы они ни пошли.
Купить: Amazon
Эти носки для экипажа идеально подходят для фанатиков Stranger Things , которые хотят продемонстрировать свою любовь к сериалу, где им будет достаточно удобно, чтобы снять обувь. В обуви пользователи могут сидеть на деловых встречах, не зная, что их ноги обернуты рождественскими гирляндами Джойс Байерс.
Купить: Amazon
Все носки Smartwool сделаны из шерсти мериноса - материала, который сохраняет ноги сухими, теплыми и без запаха без ущерба для мягкости. Их носки идеально подходят как для активного отдыха, так и для повседневной жизни. Если вы достаточно хорошо знаете человека, для которого делаете покупки, вы можете заполнить небольшую анкету, указав его предпочтения по длине, толщине и занятиям на свежем воздухе, чтобы найти для него лучшие носки.
Купи это: Smartwool
Это подарок для вашего друга, который отвергает классических героев Диснея и вместо этого принимает злодейскую сторону компании. На этих носках изображены лица классических злодеев, таких как Урсула, Круэлла де Виль и Малефисента, а также крылатые фразы каждого злодея. В комплект входит шесть пар.
Купить: Amazon
Отпразднуйте Хануку, подарив ей красоту.Эти носки с восхитительным сочетанием щенков и дрейделов могут быть синего или черного цвета.
Купить: Amazon
Поскольку выбор хотя бы одной пары носков Baby Yoda для вашего любимого друга Mandalorian было бы невозможно, вот шесть пар, каждая из которых представляет собой свое очаровательное изображение длинноухого, владеющего Силой ребенка. Эти пары подходят для женской обуви 4-10 размеров.
Купить: Amazon
Mental Floss имеет партнерские отношения с некоторыми розничными торговцами и может получать небольшой процент от любой продажи.Но мы выбираем все товары самостоятельно и получаем комиссию только за товары, которые вы покупаете и не возвращаете, поэтому мы будем счастливы только в том случае, если вы довольны. Спасибо за помощь в оплате счетов!
.Пятница, 13 марта, была неудачным днем для Фионы Ловенштейн. На выходных у 26-летней девушки поднялась температура, затем она начала кашлять, и вскоре у нее возникла такая одышка, что ей стало трудно говорить. В больнице у Левенштейна оказался положительный результат на COVID-19. Она была госпитализирована и переведена на дополнительный кислород. Через два дня ей стало достаточно, чтобы пойти домой, но на этом симптомы не прекратились.
У нее начался сильный понос, она потеряла обоняние, ее мучили боль в горле и крапивница.Больше всего беспокоит то, что примерно через месяц после появления первых симптомов у нее появилась сильная усталость и сильные головные боли. Ловенштейн начал бормотать слова и изо всех сил пытался сосредоточиться, забыв, что она хотела сказать во время выступления.
«Мне показалось, что меня только что сбил грузовик», - говорит она. «Были дни, когда мне удавалось работать, а на следующий день мне не хотелось вставать с постели».
Ученые все еще пытаются понять, почему у некоторых пациентов с COVID-19, таких как Левенштейн, случаются такие рецидивы - иногда через несколько недель или месяцев после того, как они впервые заболели.
Вполне возможно, что пациенты, длительное время находящиеся на лечении, испытывают трудности из-за того, что часть коронавируса остается в их тканях. В настоящее время исследователи выясняют, как долго микроб остается живым в организме, и эта ситуация известна как вирусная устойчивость. Это может отличаться от продолжительности времени, в течение которого кто-то, у кого был COVID-19, может выделять вирусные фрагменты, что иногда может вызывать ложноположительные результаты диагностических тестов.
Важно понимать стойкость COVID-19, поскольку это знание определяет, как долго человек заразен, как долго пациенты должны оставаться в изоляции и даже возможно ли повторно заразиться.
«Настойчивость - хитрое слово», - говорит Мэри Кирни, старший научный сотрудник, изучающий лекарственную устойчивость от ВИЧ в Центре исследований рака Национального института рака. По ее словам, это особенно сложно, потому что ученые не знают, как стойкость коронавируса может зависеть от человека или даже от органа.
Коронавирус имеет геном, состоящий из РНК, а не ДНК, говорит Кирни. У других семейств РНК-вирусов, таких как гепатит С, стойкие инфекции могут приводить к заболеванию печени или раку даже через десятилетия после первоначального заражения.«Там, где есть длительная настойчивость, могут быть долгосрочные последствия», - говорит она. Поэтому, хотя эти результаты еще не очевидны для COVID-19, учитывая его новизну, их следует исследовать.
Ученые используют три общие категории для определения стойкости. При острых вирусных инфекциях, таких как норовирус, вызывающий взбалтывание желудка, у людей быстро развиваются симптомы, а затем полностью выздоравливают в течение нескольких дней. Другие крошечные захватчики остаются поблизости - среди них вирус ветряной оспы, который сначала вызывает ветряную оспу, но затем становится латентным в нейронах на всю оставшуюся жизнь пациента.Другие по-прежнему, такие как полиовирус, проявляются остро у большинства людей, но остаются стойкими у некоторых, которым трудно вывести вирус из своего организма.
Одним из факторов, усложняющих ситуацию с COVID-19, является то, что во многих тестах, используемых врачами, отслеживающими пациентов, или исследователями, вытирающими мазки больничных выключателей света, используется метод полимеразной цепной реакции (ПЦР). Этот тест ищет генетические фрагменты вируса, которые выделяются дыханием человека или образуются в его стуле, моче или других выделениях. ПЦР-тест может сказать вам, заразился ли кто-то недавно этим заболеванием, но он не может отличить живой реплицирующийся вирус от неинфекционных вирусных остатков.
«Даже когда вирус больше не заразен, есть период времени, когда вы все еще можете обнаружить его РНК», - объясняет Эндрю Караба, научный сотрудник по инфекционным заболеваниям из Университета Джона Хопкинса. (Узнайте, почему некоторые сельские больницы могут не пережить COVID-19.)
Чтобы проверить наличие живых вирусов, исследователи должны вырастить их из образцов в колбах для культур клеток или чашках Петри. Это непросто; мазки из носа могут слишком пересохнуть или не захватить инфицированную клетку. В других случаях образец может не содержать достаточно вирусных частиц для роста семян.Более того, Центры США по контролю и профилактике заболеваний рекомендуют изолировать и изучать вирус SARS-CoV-2 только в защищенных лабораториях с уровнем биобезопасности 3 или выше.
Несмотря на то, что количество исследований живых вирусов SARS-CoV-2 было ограниченным, появилось несколько, которые предлагают ключи к разгадке того, как долго может существовать вирус. Одно исследование в Германии изучило девять легких случаев и показало, что живые вирусы нельзя вырастить из мазков из горла или образцов мокроты через восемь дней после появления симптомов.Работа также показала, что люди выделяют большое количество вирусной РНК в первые дни заражения.
Другое исследование, проведенное в Nature , выделило живой вирус у девяти пациентов с COVID-19 в течение первой недели появления симптомов. У одного был вирус, который все еще можно было культивировать через девять дней; исследователи также обнаружили фрагменты вирусной РНК в нескольких образцах через 31 день. Третье исследование 89 жителей домов престарелых, опубликованное 28 мая в журнале New England Journal of Medicine, также показало, что пациенты могут выделять живой вирус в течение девяти дней.
Выявление истинных окон устойчивости вируса поможет решить, снова ли люди заражаются COVID-19, развивают ли они стойкий иммунитет и, в конечном итоге, как долго больные люди должны оставаться в изоляции.
Пока что для случаев, которые кажутся долгосрочными, повторное заражение не является объяснением. Центры по контролю и профилактике заболеваний Южной Кореи недавно отследили контакты 285 пациентов, у которых повторный тест был положительным после отрицательного результата ПЦР.Исследование не нашло доказательств того, что кто-либо из пациентов мог передать вирус другим , или что они были повторно инфицированы окружающими их контактами.
«Обычно, когда люди выздоравливают от острых вирусных инфекций, их иммунный ответ убивает пораженные клетки, чтобы устранить вирус», - говорит Дайан Гриффин, вирусолог из школы общественного здравоохранения Блумберга Джона Хопкинса. Но когда вирусы заражают долгоживущие клетки, такие как нейроны, иммунная система не может позволить себе их уничтожить.Это означает, что «на самом деле вы не избавитесь от всего вирусного генома», - говорит она; вместо этого вирус может длительное время скрываться в частях тела.
Если так, то эта стойкость может быть ключом к долгосрочному иммунитету. Гриффин говорит, что даже если вирус не распространяется обильно, если его белки все еще производятся в небольшом количестве клеток, его фрагменты могут заставить ваше тело поддерживать иммунный ответ, не давая вам снова заболеть.
Это верно даже для таких инфекций, как корь, где долгоживущие нейроны не являются основной мишенью.В исследованиях на обезьянах Гриффин обнаружил вирусную РНК в клетках иммунной системы, называемых лимфоцитами, в течение шести месяцев после очевидного выздоровления. По ее словам, вирус может существовать в клетках человека еще дольше. Между тем корь вызывает пожизненный иммунитет, и Гриффин подозревает, что стойкая РНК может помочь объяснить этот эффект.
Остальные с ней согласны. «Некоторые аспекты иммунной системы существуют сами по себе, потому что мы хронически инфицированы», - говорит Скип Вирджин, исполнительный вице-президент и главный научный директор биотехнологической компании Vir.
Как раскрытие этой медицинской тайны спасло жизни Что общего у молока, овец и вакцины? Луи Пастер.Узнайте, как он помог доказать миру, что микробы вызывают болезни, и положил начало беспрецедентной эре медицинских открытий.
Авиндра Нат, клинический директор Национального института неврологических расстройств и инсульта при Национальном институте здоровья, говорит, что «возможная стойкая иммунная функция» может быть вредной для пациентов с COVID-19 и может играть роль в так называемых цитокиновый шторм, когда иммунная система начинает разрушительно работать.Такие иммунные ответы могут помочь объяснить возможные рецидивы и некоторые возникающие долгосрочные осложнения, говорит Нат, который начал разработку долгосрочного исследования по этой теме.
Тем не менее, люди могут демонстрировать бесчисленные уровни вирусной устойчивости и иммунитета, что может затруднить разработку и внедрение вакцины. «Одна и та же вирусная частица не будет иметь одинаковый эффект на каждого человека», - говорит Сантош Вардхана, онколог из Мемориального онкологического центра им. Слоана Кеттеринга.Вот почему немногие вакцины обеспечивают универсальный иммунитет, - говорит Вардхана, исследующий, как адаптивный иммунитет может помочь пациентам с COVID-19.
.
|
Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышки типа ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: . Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с его где бы он был без меня ? смотреть .
Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.
Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет и от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:
1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т. е. дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветствие «Как дела».³ , , .
Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:
Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .
2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается всего одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement - ; У него были темные очки, пухлые щеки и «скажи-ка-мой-хороший-мужчина» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.
3. Довольно часто необходимо перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком. -проезд дел, ³`` . Городской человек - это фразеологизм и означает,.
4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточным предложением или придаточными предложениями, что приводит к определенной потере образности, например: черт возьми, человек, .
Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.
Task1: Предложите объект, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?
1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонил, как будто его крепко удерживал на месте большой палец с определением .
2. Нет денег, сказал Налти и наморщил свой sad yellow нос .
3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза светлые и насмешливые .
4. Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватых джин.
5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .
6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , который давали посетителям в первые дни после расстрелов.
7. Лэнгдон гордо кивнул парню .
8. Зато у него было юмористических глаз .
9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, но его отбросило назад множество вражеских дубинок .
10. Однако он находился в процессе полной деградации и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .
11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого молчания .
12. При зачитывании протокола предыдущего слушания стояла пауза ожидания .
13. Он выпил апельсиновый сок длинными глотками холодных глотков.
14.Ник потно улыбнулся .
15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.
16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную свою комнату.
17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.
18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».
19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.
20. Озадаченные морщинки появились на лбу мистера Барбекью-Смита.
Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, девочка - милая девушка, девочка - игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .
1. Она медленно повернулась к нему глазами, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .
2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утопало в осенней листве.
3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.
4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что его почти не было. Призрак человека !
5. Джеральд Вайз - улыбающийся голубоглазый гигант человек.
6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .
7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .
8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к замороженному свадебному торту на потолке .
9. Не могу представить, как он женился на том стакане кислого молока .
10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземного моря - , - затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.
11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.
12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , этим Гибралтаром человека .
13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, неразговорчивым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.
14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.
15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в лупил кашу из воды и грязи .
Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык
1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкими губами , нетерпеливым выражением .
2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все этого ... бизнеса с большой силой придуманы в Англии, чтобы обмануть тебя...
3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.
4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход , давай-всем-всем-повеселимся, .
5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтраков, запах ее лавандовой воды.
6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом в году во время запланированного долгожданного визита в Египет.
7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года - материал и нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.
8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая частные трепетные ощущения , свои собственные ощущения , которые вскоре должны были стать плаванием.
9. Простая практическая гребля , приказ - не очень трудное искусство для освоения, но требуется много практики, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.
10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней , хранимом-на-самый-на-всякий случай-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочит-без предупреждения-и-будет- Комната отчаянной нужды в чашке чая с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)
11.Его напарник взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .
12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением .
13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая румяная борода, взъерошенные брови. Чего ты хочешь, черт тебя побери! смотри про глаза, да и весь каталог.
14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно ".
15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет», в , как королева Франции, , она иногда говорит.
16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.
Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?
1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.
2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.
3. И дух «Будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.
4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам садовых ворот.
5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, в подтяжках и разрисованном галстуке, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.
6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем шоколадного торта и серебряного чайника.
7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.
8.За последние несколько недель она острее всего заметила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.
9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья были лохматыми, неухоженными. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.
10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, скрывая улицы лачуг, и слушал к разговору.
11. Мак-Мердо видел его только однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.
12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая - по крайней мере, мной.
13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.
14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере «давай приступим к делу» и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.
15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.
16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, за исключением того, чтобы подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел, что огромная часть Лондонского университета оскорбляет осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.
Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.
а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и решимостью максимально использовать свое положение», - продолжила дама. "Вам придется начать это утро с того, что за завтраком не придется мириться ни с какой другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лелеет этот по сути женский недуг, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия ее посещает. на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я не очень-то думаю о своем поле, мистер Хартрайт - что вы хотите, чай или кофе? - ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.
b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, с откровенными глазами, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого ... носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его скалистые горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжеватых колючих волос по оттенку и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка постоянно рвались к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.
Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык
Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.
Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и, пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.
: 2015-09-15; : 30;