Запах дубляжки что это

Запах дубляжки, он у них особый.

Предложить пример

Результатов: 1. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 35 мс

Предложить пример

дубляжки - Украинский - Русский Переводы и примеры

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Ukrainian

Russian

Информация

Ukrainian

дубляжки

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

- Запах дубляжки.

Русский

- Запах дубляжки.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Запах дубляжки, він в них особливий.

Русский

Запах дубляжки, он у них особый.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

7 запахов из влагалища, которые нужно знать – HEROINE

Невероятный факт: вагина всегда должна пахнуть вагиной. Реклама сколько угодно может транслировать средства, которые превратят твои выделения в медовую росу, но это может произойти только в результате гормональных и бактериальных нарушений, опасных для здоровья. Кроме того, не стоит стыдиться, что твой запах может показаться неприятным одному человеку — то, как пахнет вагина, не определяет всю твою сексуальную жизнь. Но за некоторыми запахами из влагалища стоит следить особо внимательно, ведь они могут указывать как на инфекции, которые стоит лечить как можно раньше, так и на то, что твой любимый лубрикант тебе не подходит.

1. Хлорный запах

Некоторые лубриканты или презервативы со смазкой могут способствовать развитию запаха из влагалища, напоминающего запах отбеливателя. В этой ситуации особо беспокоиться не о чем, это не признак какого-либо заболевания, а всего лишь сигнал о том, что стоит выбрать более подходящий лубрикант.

2. Сладкий запах

Как бы это забавно ни звучало, но диета может повлиять на вкус и запах вагины, хоть и незначительно. Например, цитрусовые продукты, такие как апельсины, ананасы и грейпфруты, значительно подслащивают запах вагинальной жидкости, а лук, чеснок и брокколи, наоборот, могут создавать не самый приятный аромат.

3. Запах мускуса

Резкость вагинального запаха может меняться и оттого, чем ты занимаешься в течение дня. Например, если активно тренируешься, совершенно нормально, что запах вагины становится чуть более мускусным, из-за влаги выделяемой потовыми железами вокруг. Если ты серьезно относишься к своему здоровью и планируешь увеличивать физическую нагрузку — постарайся приобрести специальное белье, которое будет препятствовать возникновению вредных бактерий и раздражения во влагалище.

4. Рыбный запах из влагалища

Если ты замечаешь рыбный запах из вагины, который усиливается сразу после секса, а также сопровождается обильными выделениями, это может свидетельствовать о бактериальном вагинозе или молочнице. В этом состоянии бактерии начинают активно размножаться, нарушая нормальный pH-баланс влагалища. К счастью, ситуацию легко поправить антибиотиками.

5. Металлический запах

Абсолютно нормально, если во время менструации твой вагинальный запах кажется металлическим. Это не означает какую-либо опасность для здоровья, особенно если ты соблюдаешь все правила гигиены и с осторожностью подходишь к сексу с пенетрацией. Если же ты отмечаешь подобный запах во время овуляции — стоит внимательнее отнестись к состоянию влагалища и удостовериться, что у тебя не открылось кровотечение.

6. Запах дрожжей

Небольшое количество дрожжей всегда находятся в нашем влагалище, но если ты недавно использовала некачественный лубрикант, спермициды, пила антибиотики или вдруг забеременела — это может вызвать активный рост грибка. Дрожжевую инфекцию легко заметить по выделениям, похожим на творог. Обычно эта инфекция проходит сама собой, но если ты наблюдаешь подобную ситуацию больше недели — имеет смысл проконсультироваться с врачом.

7. Резкий, гниющий запах

Если ты чувствуешь, что запах вагины изменился настолько, что может вызывать только отвращение, температура тела повышена, а также наблюдаются спазмы в нижней части живота — это может быть признаком воспаления органов таза. Оно часто вызывается такими ЗППП, как гонорея или хламидиоз, в ситуации, когда отдельные бактерии перемещаются в шейку матки или другие репродуктивные органы. Эта болезнь имеет неприятные последствия, вплоть до бесплодия и хронических болей, так что к лечению стоит приступить немедленно. Врач-гинеколог проведет анализы и назначит определенные антибиотики, которые помогут решить проблему.

Добавить в избранное

Врач прокомментировал появление обонятельных иллюзий при COVID-19 – Москва 24, 03.11.2020

К одному из самых ярких и частых симптомов коронавируса по-прежнему относят потерю обоняния. При этом привычного насморка нет, нос дышит хорошо, но все чаще в соцсетях люди жалуются на появление нетипичных запахов: кто-то ощущает постоянный аромат серы, нашатыря или табачного дыма, кто-то – уксуса и ацетона. Разбираемся, почему у заболевших появляются обонятельные иллюзии и стоит ли из-за них паниковать.

Фото: depositphotos/Elnur_

"От хлеба пахло уксусом"

В октябре семья Дмитрия заболела: появилась слабость, ломота, высокая температура. Догадки подтвердили результаты тестов на COVID-19. Традиционная для коронавируса потеря обоняния проявилась только у мамы. У самого молодого человека и его отца запахи никуда не исчезли, а на третий день появились обонятельные галлюцинации.

"Ко мне подошел отец с подозрениями на то, что хлеб какой-то испорченный, что-то не так с ним, какой-то очень странный запах. Я понюхал хлеб и почувствовал, что он пахнет как-то по-другому, что-то между уксусом и ацетоном. В течение двух дней вот так по-другому стало пахнуть все. У папы тоже такие странные запахи появились", – объяснил Дмитрий в разговоре с Москвой 24.

Дмитрий

переболел коронавирусом

Через несколько дней, по словам молодого человека, все нормализовалось. "Но если глубоко вдохнуть, то появлялись нотки этого аромата, при этом именно нос ничем не лечил. К отцу нормальное обоняние вернулось быстрее", – добавил Дмитрий.

Согласно исследованиям, которые опубликованы в журнале Американской медицинской ассоциации (JAMA), лишь у 49% заболевших COVID-19, потерявших вкус или обоняние, эти функции полностью восстановились только через месяц после выздоровления. У 40% зафиксировано улучшение, но не полное восстановление, а у 10% даже спустя месяц вкус и обоняние не возвращаются.

О целой палитре ароматов рассказывают и пользователи соцсетей. "У меня постоянный стойкий запах серы. Прошел месяц, но не чувствую ни запахов, ни вкуса. Ощущение, будто меня преследует запах какой-то гадости типа нашатыря и формалина", – написала одна женщина.

Другие жалуются, что их преследует запах жженого динозавра, кто-то после болезни часто чувствует табачный дым в любом месте.

Фото: depositphotos/AndrewLozovyi

Откуда взялся запах, которого нет?

Отоларинголог высшей квалификации Алексей Кошелев в разговоре с Москвой 24 предположил, что причины инверсии запахов могут быть аналогичны причинам потери обоняния.

"Я имею в виду, что и отек в полости носа, и блокировка рецепторов, расположенных в верхней половине носа, – это причины снижения обоняния, возможное повреждение самих рецепторов, самой нервной ткани", – сказал эксперт.

Вместе с тем Кошелев объяснил, почему одни при коронавирусе теряют обоняние, а другие нет. По словам специалиста, это зависит от анатомии полости носа и наличия хронических заболеваний.

"У одного отекает быстрее, потому что у него просто более узкая полость носа, где-то искривлена перегородка, тут незначительный отек вызывает сразу блок самих рецепторов как таковых. Также важно, что человек имеет на момент заболевания: гены, хронические вещи, которые касаются, допустим, гайморитов, полипов. Исходя из этого, формируется такая разница", – сказал врач.

В свою очередь, врач-отоларинголог высшей категории, кандидат медицинских наук Владимир Зайцев в беседе с Москвой 24 заявил, что из-за искажения запахов паниковать не стоит. Также специалист не рекомендовал пытаться восстановить обоняние путем тренировок.

"Механизм происхождения этой всей истории – воспаление обонятельной зоны, воспаление слизистой оболочки верхней полости носа, и в момент воспаления нужен, наоборот, покой", – объяснил собеседник Москвы 24.

Владимир Зайцев

врач-отоларинголог высшей категории

Агрессивные воздействия на воспаленную слизистую носа врач предложил заменить на применение увлажняющих лекарственных препаратов, которые должны быть назначены исключительно специалистом.

Кроме того, выздоровевшим пациентам он порекомендовал обратиться к врачу. "Если после того, как человек переболел коронавирусом, он чувствует себя удовлетворительно, но тем не менее наблюдает инверсию обоняния или его отсутствие, то это уже является поводом обратиться к лор-врачу. Там уже выявят или не выявят патологию полости носа, пазух и уже потом назначат лечение, терапию, процедуры", – пояснил Зайцев.

Это, по словам эксперта, важно, поскольку коронавирусная инфекция может повлиять на запуск хронического ринита, аллергического ринита и других заболеваний.

Читайте также

Чем пахнет здоровая вагина?

Секс. Легкое кровотечение после секса может быть обычным явлением. Оно возникает из-за сухости или энергичного секса, вызвавшего небольшие ссадины или трещинки. Чтобы предотвратить это, попробуйте использовать смазку (на водной основе, если используете игрушки из силикона).

Медный запах также может появиться из-за менее распространенной, но более серьезной причины — вагинального кровотечения. Иногда железистый аромат  возникает из-за контакта слизистых со спермой.

Если у вас появилось кровотечение, не связанное с менструацией, или если железистый запах сопровождается зудом и выделениями, лучше обратиться к врачу.

3. Запах сладкий, как у черной патоки

Под сладостью мы не имеем в виду сладкое пирожное — скорее, говорим о крепком землистом аромате патоки. Волноваться не о чем, этот запах нормален.

В чем причины сладковатого запаха?

Бактерии. Уровень pН наших вагин — это постоянно меняющаяся бактериальная экосистема. И иногда она пахнет немного сладко.

4. Запах «химический», как в больнице

Если запах вагины похож на отбеливатель или аммиак, причин этому может быть несколько. Иногда стоит обратиться к врачу.

В чем причины аммиачного запаха?

Моча. Она содержит мочевину — продукт синтеза аммиака. Следы мочи в нижнем белье или вокруг вульвы могут вызвать химический запах. 

Пожалуйста, обратите внимание: моча, сильно пахнущая аммиаком, является признаком обезвоживания организма .

Гарднереллез. Иногда химический запах является признаком бактериального вагиноза. Это распространенная инфекция, симптомы которой могут включать следующее:  

"Запах жженого динозавра": последствием коронавируса стали обонятельные иллюзии

Потеря обоняния – один из самых ярких симптомов коронавируса. Это не та заложенность носа, как при простуде, когда все забито так, что приходится дышать ртом. При COVID-19 знакомого насморка нет – воздух вроде проходит, а вот запахи отсутствуют. Вдобавок в процессе выздоровления может возникнуть состояние, при котором возникают обонятельные иллюзии. 

К примеру, кофе пахнет гарью, от мяса несет смрадом, а в любимых духах проявляется вонь сточных вод.

«Сорок второй день от первых симптомов, сварила дочке пельмени после работы: пельмени пахнут жжёным пластиком».

«У меня постоянный стойкий запах серы. Прошёл месяц, но не чувствую ни запахов, ни вкуса. Ощущение, будто меня преследует запах какой-то гадости типа нашатыря и формалина».

«Обоняние восстановилось полностью, но стал появляться запах табачного дыма. В любом месте, в любой момент».

«Меня буквально преследует запах жженого динозавра!»

«Решила, что у меня начались галлюцинации. Родственница резала яблоки на варенье, а я чувствовала запах роз. Не понимала, почему розы хрустят под ножом, как яблоки, пока не подошла ближе…»

Люди, подхватившие коронавирусную инфекцию, делятся в социальных сетях своими ощущениями. Одни описывают целую палитру экзотических ароматов, вплоть до трупных. Другие жалуются на то, что постоянно ощущают запах пластика. Третьи страдают от невыносимого амбре собственного пота, хотя почти не вылезают из душа.

Нередко к потере запаха присоединяется и другая неприятность, к примеру, утрата вкуса отдельных компонентов: горечи, соли, сладкого или вкуса полностью.  

«Болею четвертый день. Сегодня не пахнет даже бытовая химия и лекарственные мази, которые раньше перебивали все домашние запахи. Вкус тоже отключен и заменен на ощущения температуры и текстуры: вот бутерброд, на нем мягкое и крупичатое – это мед, вот скользкое и прохладное – это масло, вот мягкое и шершавое – это хлеб. Курить и пить кофе нет никакого смысла…»

Для гурманов это настоящая трагедия. Им кажется, что вместе с вкусами и запахами они утратили смысл жизни. Хорошо, если неприятные симптомы быстро уходят, пару недель можно и потерпеть, а если все это надолго? В редких случаях, особенно при хронических состояниях, обоняние может восстанавливаться месяцы, и даже годы.

По мнению специалистов, обоняние возвращается после того, как иммунная система справится с вирусом. Но если новый коронавирус затронул не только поддерживающие клетки, но и обонятельные нейроны, регенерация происходит медленно.

По данным исследования, опубликованного журналом Американской медицинской ассоциации (JAMA), лишь у 49% больных COVID-19, которые потеряли обоняние или вкус, эти функции восстановились полностью через месяц после выздоровления. У 40% наблюдается улучшение, но не полное восстановление. А у 10% даже через месяц вкус и обоняние не возвращаются.

Ученые отмечают, что способность чувствовать вкус и запах восстанавливается тем медленнее, чем вирус дольше сохраняется в организме. Значит, возвращение в строй одного из важнейших органов чувств – верный признак выздоровления.

Чтобы приблизить этот день, обоняние и вкус можно и нужно тренировать. Регулярный контакт с разными запахами способствует обновлению клеток обонятельного аппарата, и он вновь начинает нормально функционировать. Так что вдыхайте ароматы духов, нюхайте розы и апельсины, пробуйте кофе.

Комментарий врача-невролога Анны Цветковой:

- Утрата обоняния – один из ранних симптомов коронавирусной инфекции, а, поскольку чувство вкуса тесно связано с восприятием запахов, болеющий человек частично утрачивает и его. Особенно это заметно для продуктов со «сложными» вкусами и выраженным ароматом – многие описывают тот самый глоток совершенно безвкусного кофе, после которого осознают, что заболели.

Конечно, обоняние снижается при любой ОРВИ с насморком за счет отека слизистой ⠀и выделений из носа. Но коронавирус вмешивается в центральную нервную систему и поражает сами нейроны обонятельных луковиц. По той же причине, вероятно, в мозг поступает некорректная информация, когда человек начинает ощущать вкусы и запахи в извращенном варианте. Возвращается нормальное восприятие в разные сроки – от нескольких недель до нескольких месяцев.

Запах тела: причины, профилактика и лечение

Мы включаем продукты, которые, по нашему мнению, будут полезны нашим читателям. Если вы покупаете по ссылкам на этой странице, мы можем получить небольшую комиссию. Вот наш процесс.

Запах тела - это неприятный запах, который наше тело может испускать, когда бактерии, живущие на коже, расщепляют пот на кислоты.

Некоторые говорят, что это запах бактерий, растущих на теле, но на самом деле это результат того, что бактерии расщепляют белок на определенные кислоты.

Он также известен как Б.О., бромгидроз, осмидроз или озохротия.

Когда тело испускает запах, который другим может показаться неприятным, это называется запахом тела.

Запах тела обычно становится очевидным, если не принять меры, когда человек достигает половой зрелости. Люди, страдающие ожирением, те, кто регулярно ест острую пищу, а также люди с определенными заболеваниями, такими как диабет, более восприимчивы к запаху тела.

Люди, которые слишком много потеют, например люди с гипергидрозом, также могут быть восприимчивы к запаху тела.Однако часто уровень соли в их поте слишком высок, чтобы бактерии могли разрушиться. Это зависит от того, где происходит повышенное потоотделение и какой тип потовых желез задействован.

Пот сам по себе практически не имеет запаха для человека. Это быстрое размножение бактерий в присутствии пота и их расщепление пота на кислоты, которые в конечном итоге вызывают неприятный запах.

Запах тела чаще всего встречается в следующих местах:

• стопы
• пах
• подмышки
• гениталии
• волосы на лобке и другие волосы
• пупок
• анус
• за ушами
• остальное кожи, в меньшей степени

Запах тела может иметь приятный и специфический запах для человека и может использоваться для идентификации людей, особенно собак и других животных.На уникальный запах тела каждого человека могут влиять диета, пол, состояние здоровья и лекарства.

Запах тела вызывается бактериями, расщепляющими пот, и в значительной степени связан с апокринными железами. От них исходит больше всего запаха тела.

Эти железы находятся в груди, области гениталий, веках, подмышках и ухе. В груди они выделяют капли жира в грудное молоко. В ухе они способствуют образованию ушной серы. Апокриновые железы кожи и век - это потовые железы.

Большинство апокриновых желез кожи расположены в паху, подмышечных впадинах и вокруг сосков.На коже они обычно имеют запах. Это ароматические железы.

Апокриновые железы в основном ответственны за запах тела, потому что выделяемый ими пот богат белком, который бактерии могут легко разрушить.

Что вызывает запах ног?

Большинство из нас носит обувь и носки, что значительно затрудняет испарение пота, заставляя бактерии больше разлагаться на пахнущие вещества. Влажные ноги также повышают риск развития грибка, который также может издавать неприятный запах.

В подмышечных впадинах находится большое количество апокринных желез, что делает эту область восприимчивой к быстрому развитию запаха тела.

Следующие шаги могут помочь контролировать запах подмышек:

1) Держите подмышки в чистоте: Мойте их регулярно, используя антибактериальное мыло, и количество бактерий будет снижено, что приведет к уменьшению запаха тела.

Волосы на подмышках замедляют испарение пота, давая бактериям больше времени, чтобы расщепить его на вонючие вещества.Было обнаружено, что регулярное бритье подмышек помогает контролировать запах тела в этой области. Многоразовые бритвы можно приобрести в Интернете.

3) Дезодорант или антиперспирант: Дезодоранты делают кожу более кислой, что затрудняет размножение бактерий. Антиперспирант блокирует потоотделение желез, что снижает потоотделение. Однако некоторые исследования показали, что антиперспиранты могут быть связаны с раком груди или риском рака простаты.

Это исследование предполагает, что текущие исследования не дают окончательных результатов в отношении рисков, связанных с использованием спреев-антиперспирантов.

Дезодоранты и антиперспиранты с натуральными ингредиентами можно приобрести в Интернете.

Советы по предотвращению неприятного запаха от ног

Вонючие ноги - меньшая проблема для общества, чем B.O. потому что неприятный запах обычно исходит от обуви и носков.

Однако запах может стать очевидным, если человек с вонючими ногами посетит дом, где перед входом снимают обувь, как это принято в разных странах и домах.

Следующие шаги могут помочь контролировать запах ног:

1) Мойте ноги не реже одного раза в день: Теплая вода лучше убивает бактерии, чем холодная вода.После этого не забудьте тщательно высушить ноги, в том числе между пальцами ног.

2) Носки: Они должны обеспечивать испарение пота. Лучшие носки - из искусственных волокон и шерсти. Носите чистую пару носков каждый день.

3) Обувь: Если вы носите кроссовки или обувь с пластиковой подкладкой, убедитесь, что она ненадолго. Кожаная подкладка лучше для испарения пота. Если у вас возникли проблемы с потными ногами, не носите одну и ту же пару два дня подряд.Обувь не высыхает полностью за ночь.

Бактерии размножаются на омертвевшей коже. Если на подошвах ног есть участки омертвевшей кожи, удалите их пемзой. Их можно купить в Интернете.

5) Дезодоранты и антиперспиранты: Спросите у фармацевта специальные дезодоранты и антиперспиранты для ног. Если у вас атлетическая стопа, вам не следует использовать дезодоранты или антиперспиранты. Лечите грибковую инфекцию соответствующими лекарствами.

6) Ходите босиком: По возможности ходите босиком или хотя бы регулярно снимайте обувь.

Следующие шаги могут помочь контролировать запах тела:

Мыть ежедневно теплой водой: Принимайте душ или ванну не реже одного раза в день. Помните, что теплая вода помогает убить бактерии, присутствующие на вашей коже. Если погода очень жаркая, подумайте о том, чтобы купаться чаще, чем один раз в день.

Одежда: Натуральные волокна позволяют коже дышать, что способствует лучшему испарению пота. Натуральные волокна включают шерсть, шелк или хлопок.

Избегайте острой пищи: Карри, чеснок и другие острые продукты могут вызвать у некоторых людей более острый пот.Некоторые эксперты считают, что диета с высоким содержанием красного мяса также может повысить риск развития более быстрого запаха тела.

Хлорид алюминия: Это вещество обычно является основным активным ингредиентом антиперспирантов. Если ваше тело не реагирует на домашние средства, упомянутые выше, поговорите с фармацевтом или врачом о подходящем продукте, содержащем хлорид алюминия. Тщательно следуйте данным инструкциям.

Ботулинический токсин: Это токсин, вырабатываемый Clostridium botulinum ; это самое ядовитое из известных биологических веществ.Однако сегодня очень маленькие и контролируемые дозы используются в различных областях медицины. Относительно новое лечение доступно для людей, которые сильно потеют под мышками.

Пациенту делают около 12 инъекций ботулинического токсина в подмышечные впадины - процедура, которая не должна длиться более 45 минут. Токсин блокирует сигналы от мозга к потовым железам, что снижает потоотделение в целевой области. Один курс лечения может длиться от двух до восьми месяцев.

Хирургия: Когда самолечение и лекарственные меры неэффективны при лечении сильного запаха тела, врач может выполнить хирургическую процедуру, называемую эндоскопической торакальной симпатэктомией (ETS), которая разрушает контролирующие потоотделение нервы под кожей под подмышками.

Эта процедура является крайней мерой и может вызвать повреждение других нервов и артерий в этой области. Это также может усилить потоотделение в других частях тела, известное как компенсаторное потоотделение.

Некоторые заболевания могут повлиять на то, насколько человек потеет.Другие могут изменить то, как мы потеем, изменив наш запах. Для выявления этих состояний важно обратиться к врачу.

Например, гиперактивная щитовидная железа или менопауза могут вызвать у людей намного больше пота, в то время как заболевание печени, почек или диабет могут изменить консистенцию пота, что изменит запах человека.

Вам следует обратиться к врачу, если:

• Вы начинаете потеть ночью.
• Вы начинаете потеть намного больше, чем обычно, без какой-либо логической причины.
• У вас холодный пот.
• Потоотделение нарушает распорядок дня.

Вам также следует обратиться к врачу, если ваше тело пахнет иначе, чем обычно. Фруктовый запах может указывать на диабет из-за высокого уровня кетонов в кровотоке. Заболевание печени или почек часто может вызывать у человека запах отбеливателя из-за накопления в организме токсинов. ^1-3

Неприятный запах из носа: причины, лечение и профилактика

Иногда неприятный запах является нормальным явлением. Тем не менее, некоторые состояния, в том числе заболевания носовых пазух, носовых ходов и рта, могут вызывать неприятный запах, который, кажется, исходит изнутри носа.

К состояниям, которые могут вызывать неприятный запах из носа, относятся:

• острый и хронический синусит
• инфекции полости рта или зубов
• сухость во рту
• некоторые продукты, напитки и лекарства
• состояния, связанные с галлюцинациями или повреждением обоняния

Большинство состояний, вызывающих неприятный запах из носа, не опасны для жизни.Однако, если неприятный запах является серьезным или хроническим, он может негативно повлиять на качество жизни человека и потребовать медицинской помощи.

В этой статье рассматриваются причины неприятного запаха из носа, а также методы лечения и профилактики. Некоторые состояния обычно связаны с неприятным запахом из носа, и мы рассмотрим многие из них ниже.

Инфекция носовых пазух, называемая синуситом, поражает около 31 миллиона человек в Соединенных Штатах.

Синусит вызывает такие симптомы, как воспаление носовых пазух и заложенность носа, которые могут влиять на обоняние человека.

Состояние также может вызывать неприятный запах изо рта и обесцвеченные выделения с неприятным запахом в носу и задней части глотки, которые могут создавать неприятный запах из носа.

Острый синусит обычно длится около 3–8 недель, в то время как хронические случаи могут длиться более 8 недель. Разновидности бактерий обычно вызывают синусит, хотя вирусы, грибки и плесень также могут вызывать его.

Полости или отверстия в зубах могут задерживать бактерии, которые при распаде выделяют неприятные газы, такие как сера. Кариес обычно возникает из-за кариеса или гингивита, который может включать воспаление десен или заболевание десен.

Эти неприятные газы, которые приобретают дурной запах, могут проходить через небольшие отверстия в задней части рта, которые соединяются с носовыми пазухами, и вызывать неприятный запах в носу.

Плохая гигиена полости рта увеличивает количество частиц пищи, оставшихся во рту, которые могут разлагаться, увеличивая риск развития неприятного вкуса или запаха во рту.

Стоматологические проблемы также могут увеличить риск развития зубного налета, который представляет собой толстую пленку бактерий, которая может вызвать кариес и воспаление тканей между зубами и деснами (состояние, называемое пародонтитом).

Еда и напитки содержат микроскопические молекулы, стимулирующие обоняние.

В большей степени наша способность наслаждаться вкусом и запахом еды и напитков зависит от молекул, перемещающихся в носовые пазухи через проход около того места, где нёбо соединяется с носом.

Вся пища выделяет запахи, поскольку наш организм их расщепляет и переваривает. Однако некоторые продукты и напитки, а также некоторые лекарства могут задерживаться во рту или вызывать неприятный запах из носа, особенно:

• чеснок и лук
• кофе
• острые продукты
• нитраты и нитриты
• амфетамины
• фенотиазины

Сухость во рту или ксеростомия может развиться при недостаточном оттоке слюны. Большинство людей с сухостью во рту постоянно ощущают пересыхание и опухшие носовые ходы.

Слюна постоянно удаляет нежелательные микробы и частицы изо рта. Он также нейтрализует кислоты.

Таким образом, при недостатке слюны человек с большей вероятностью столкнется с состояниями, вызывающими неприятный запах или привкус во рту и носу, например неприятный запах изо рта и кариес.

Сухость во рту также является частым побочным эффектом некоторых лекарств. Причины сухости во рту включают:

• дыхание через рот
• обезвоживание
• обезболивающие
• деконгестанты
• антигистаминные препараты
• диуретики
• состояния слюнных желез, такие как синдром Сджогренакена 20008

Курение также может снизить способность человека чувствовать вкус и запах еды, что может привести к тому, что кто-то почувствует запахи, которые они воспринимают как неприятные, но на самом деле не так уж и плохи.

Люди с фантозмией нюхают то, чего нет. Это происходит, когда состояние мешает обонянию человека.

Каждый человек с фантозмией чувствует немного другой запах, но большинство людей ощущают запах:

• сгоревший
• металлический
• похожий на химические вещества
• гнилой
• разложившийся
• похожий на кал

только вокруг –20% людей с нарушением обоняния.Тем не менее, широкий спектр состояний может вызвать фантозмию, в том числе:

Узнайте больше о фантозмии здесь.

Некоторые пищеварительные заболевания, такие как кислотный рефлюкс, могут вызывать неприятный запах изо рта и неприятный привкус во рту.

Кроме того, хотя за неприятным или необычным запахом из носа обычно стоят довольно доброкачественные заболевания, он редко бывает связан с более системными или серьезными заболеваниями, которые могут включать:

• диабет, который может вызывать сладкий запах
• печень болезнь, которая может вызывать сильный затхлый запах
• болезнь почек, которая может вызывать запах аммиака

Лучший способ избавиться от неприятного запаха из носа зависит от основного заболевания.

Тем не менее, есть некоторые домашние средства, которые могут помочь уменьшить неприятный запах из носа:

Попробуйте домашнее ополаскивание соленой водой

Промывание соленой водой может помочь временно уменьшить интенсивность неприятного запаха из носа.

Для ополаскивания в домашних условиях:

1. Прокипятите 460 миллилитров воды и дайте остыть.
2. Смешайте 1 чайную ложку (чайную ложку) соли и 1 чайную ложку пищевой соды в воде, пока она еще достаточно теплая.
3. Тщательно вымойте руки водой с мылом.
4. Стоя над раковиной или тазом, налейте немного смеси на ладонь одной руки.
5. Наклонитесь над раковиной и вдохните немного смеси в одну ноздрю, затем дайте ей вытечь из носа. Во время нюхания можно держать вторую ноздрю закрытой пальцем.
6. Повторите шаги 4 и 5 несколько раз.
7. Утилизируйте неиспользованный раствор.

Люди также могут использовать шприц с грушей из мягкой резины или коммерческий продукт для полоскания носа физиологическим раствором, который можно купить в аптеке.

Сохраняйте водный баланс

Основная причина многих заболеваний, вызывающих неприятный запах из носа, - обезвоживание. Количество жидкости, необходимое человеку каждый день, зависит, помимо других факторов, от его возраста, уровня активности и диеты.

Люди, чей организм не вырабатывает достаточное количество слюны, могут использовать искусственную слюну или попробовать леденцы или жевательные резинки без сахара, чтобы стимулировать выработку слюны.

Продукты, требующие частого пережевывания, например, богатые клетчаткой фрукты и овощи, также могут способствовать выработке слюны.

Соблюдайте правила гигиены полости рта

Соблюдение правил гигиены полости рта может помочь в лечении ряда заболеваний, вызывающих неприятный запах изо рта и носа. Некоторые рекомендации Американской стоматологической ассоциации:

• Чистите зубы зубной пастой на основе фтора в течение 2 минут два раза в день.
• Нить ежедневно.
• Ежедневно чистите язык зубной щеткой или скребком для языка.
• Ежедневно чистите зубные протезы и другое зубное оборудование.
• Жуйте жевательную резинку без сахара в течение 5 минут после еды.
• Сократите потребление продуктов и напитков, способствующих обезвоживанию, таких как кофе и алкоголь.
• Бросить курить и употреблять табак.
• Часто проходите стоматологические осмотры и чистку.

Используйте лекарства, отпускаемые без рецепта

Некоторые лекарства, отпускаемые без рецепта (OTC), также могут помочь в лечении состояний, которые могут вызывать неприятный запах из носа. К безрецептурным лекарствам относятся:

• Назальный противозастойный спрей : Это может помочь уменьшить воспаленные носовые проходы и увеличить дренаж пазух.Большинство назальных противозастойных спреев действуют в течение 3–4 дней.
• Антигистаминные препараты : Они блокируют воспаление, что помогает раскрыть опухшие носовые пути и носовые пазухи.

При некоторых состояниях, вызывающих неприятный запах из носа, требуется медицинская помощь. Например, инфекции носовых пазух или носа, которые длятся более 7–10 дней, обычно требуют лечения антибиотиками в течение 3–28 дней.

Врач или аллерголог могут также прописать определенные лекарства или методы лечения, чтобы помочь человеку справиться с состояниями, вызывающими неприятный запах из носа, в том числе:

• Спреи с кортикостероидами для местного применения : они помогают уменьшить воспаление носа и пазух.
• Хирургия : Это может обратить вспять структурные проблемы, такие как дефекты носовой кости, носовые полипы или закрытые дыхательные пути.

В зависимости от вызывающего его состояния изменение образа жизни может помочь снизить риск появления неприятного запаха из носа. Изменения в образе жизни включают:

• соблюдение правил гигиены полости рта
• сохранение гидратации
• употребление продуктов, богатых клетчаткой
• отказ от продуктов и напитков, вызывающих обезвоживание, таких как кофеин и алкоголь
• использование антигистаминных или противоотечных средств для лечения воспаления носа или носовых пазух
• отказ от продуктов и напитков, вызывающих неприятный запах изо рта, таких как чеснок и лук
• отказ от курения и употребления табачных изделий
• разговор с врачом о сокращении или смене лекарств, которые могут быть связаны с сухостью во рту
• регулярные осмотры стоматолога и лечение зубных инфекций или инфекций полости рта

Синусит, инфекции полости рта, а также определенные продукты, напитки и образ жизни обычно являются причиной появления неприятного запаха из носа.

Обычно люди могут избавиться от неприятного запаха из носа, используя домашние средства, пробуя безрецептурные лекарства и изменяя образ жизни.

Однако неприятный запах из носа может снизить качество жизни человека и вызвать такие осложнения, как недоедание. Это также может быть признаком основных заболеваний, требующих лечения.

Человек может поговорить со своим врачом о сильных или хронических неприятных запахах из носа, о запахах, которые не поддаются лечению домашними средствами, или о запахах, которые сохраняются дольше недели.

Вагина пахнет луком: причины, симптомы и лечение

Мы включаем продукты, которые, по нашему мнению, полезны для наших читателей. Если вы покупаете по ссылкам на этой странице, мы можем получить небольшую комиссию. Вот наш процесс.

Хотя все влагалища пахнут немного по-разному, запах обычно мягкий и естественный. Сильный и неприятный запах, например запах лука, может указывать на инфекцию или другую проблему со здоровьем.

В организме естественным образом выделяются выделения, благодаря которым влагалище остается здоровым и свободным от вредных бактерий и раздражителей.Тем не менее, очень важно, чтобы люди заботились о том, чтобы очистить область вокруг входа во влагалище, известную как вульва.

Сильный запах лука вряд ли может быть естественным, но может возникать из-за пота, плохой гигиены, определенных пищевых продуктов в рационе или инфекции.

Мы рассмотрим возможные причины более подробно и объясним, как лечить этот симптом.

Возможные причины запаха лука из влагалища:

1. Еда

Прием пищи с сильным запахом может повлиять на запах тела.Лук, чеснок, специи и уксус входят в число продуктов, которые могут изменить запах пота.

Пот может сочетаться с выделениями из влагалища, из-за чего во влагалище может пахнуть сильной пищей, например луком или чесноком.

Обычно человеку приходится есть больше лука, чем обычно, чтобы он повлиял на запах его тела.

2. Забытый тампон

Если кто-то забудет удалить тампон, это может вызвать неприятный запах. Запах может возникать с выделениями или без них.

Если есть выделения, они могут иметь необычный цвет, например розовый, серый, коричневый, зеленый или желтый.

Другие симптомы могут включать жар, боль между пупком и гениталиями, боль при мочеиспускании или половом акте, а также зуд и покраснение вокруг вульвы.

Важно удалить тампон как можно скорее. Если человек не может найти или удалить тампон, ему следует обратиться к врачу.

Если тампон остается в организме слишком долго, существует риск синдрома токсического шока (СТШ). Симптомы TSS включают:

TSS может вызвать чрезвычайную ситуацию. Любой человек с этими симптомами, подозревающий, что у него может быть СТШ, должен немедленно обратиться за медицинской помощью.

3. Гигиена

Влагалище остается чистым естественным образом, выделяя выделения. Тем не менее, человек должен регулярно мыть вульву теплой водой, чтобы удалить любые выделения и защитить область от вредных бактерий.

Вульва находится близко к уретре и прямой кишке, поэтому правильная очистка после мочеиспускания или дефекации также важна.

Моча иногда имеет резкий запах, который люди могут спутать с запахом из влагалища, особенно если не обнаруживается утечка мочи.

Естественный баланс бактерий во влагалище поддерживает его здоровье, но если возникает дисбаланс, это может вызвать проблемы.

Простые советы по гигиене могут помочь поддерживать оптимальный баланс вагинальных бактерий и снизить вероятность появления неприятного запаха. Эти советы включают:

• ношение чистого нижнего белья каждый день
• выбор нижнего белья из дышащей натуральной ткани, такой как хлопок
• , использование мягкого мыла и теплой воды для мытья вульвы
• , избегая использования душа или парфюмированных продуктов
• Регулярное принятие душа, особенно после тренировки

4.Гормональные изменения

Уровни гормонов в организме меняются на протяжении менструального цикла, а также во время беременности, перименопаузы и менопаузы. Эти гормональные изменения могут повлиять на запах во влагалище.

Вагинальный запах обычно становится более заметным, когда в организме повышен уровень гормона эстрогена. Это произойдет, когда человек использует определенные гормональные противозачаточные средства, а также во время овуляции и беременности.

Количество, текстура и запах выделений из влагалища также могут изменяться со временем.Выделения из влагалища обычно не имеют резкого или неприятного запаха. Если это так, это может быть признаком инфекции.

5. Бактериальный вагиноз

Бактериальный вагиноз (БВ) - это инфекция, возникающая в результате дисбаланса бактерий во влагалище. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), это наиболее частая инфекция влагалища у женщин в возрасте 15–44 лет.

Одним из симптомов БВ является неприятный запах. Другие симптомы могут включать:

• водянистые выделения белого или серого цвета
• боль
• жжение

Люди, ведущие половую жизнь, и те, кто пользуется спринцеванием, более подвержены риску заражения, что потребует лечения антибиотиками.

Врач должен уметь предложить способы предотвращения повторного заражения в будущем.

6. Трихомониаз

Трихомониаз - это инфекция, передающаяся половым путем (ИППП), которая может вызывать выделения с неприятным запахом. Выделения могут быть желтыми или зелеными, а вульва может вызывать раздражение.

Врачи будут лечить инфекцию с помощью лекарств и часто рекомендуют воздерживаться от половой жизни, пока инфекция не исчезнет. Все половые партнеры также должны обратиться за лечением, чтобы инфекция не передавалась вперед и назад.

7. Дрожжевые инфекции

Дрожжи естественным образом возникают во влагалище и помогают поддерживать его здоровье. Однако он может превысить нормальный уровень и вызвать дрожжевую инфекцию.

Грибковая инфекция может вызвать густые белые выделения. Хотя часто это не имеет запаха, в некоторых случаях может иметь неприятный запах.

Другие симптомы включают зуд, жжение и покраснение вокруг вульвы. Вылечить инфекцию можно с помощью противогрибковых препаратов.

Врач должен уметь диагностировать причину запаха лука из влагалища.Они спросят о появившихся дополнительных симптомах.

Если запах вызван бактериальной инфекцией, врач может назначить антибиотики. Однако, если у человека частые или рецидивирующие инфекции, может потребоваться профилактическое лечение.

Если во влагалище слабо пахнет луком, ведение дневника питания может помочь определить, является ли причиной этого диета. Удаление продуктов с сильным запахом из рациона может изменить запах тела.

Введение более гигиенических привычек также может оказать влияние.Более регулярный душ, переход на хлопковое белье и отказ от ароматных или раздражающих продуктов - все это может помочь уменьшить неприятные запахи.

Здоровая диета и регулярные физические упражнения необходимы для хорошего общего состояния здоровья, включая поддержание здоровья влагалища.

Упражнения для тазового дна могут помочь укрепить мышцы, поддерживающие влагалище. Это может быть особенно полезно для тех, кто испытывает какие-либо проблемы, связанные с этой областью, например частые подтекания мочи.

Использование мягкого мыла при принятии душа и отказ от парфюмерных продуктов - это хорошая гигиена, которая может помочь предотвратить бактериальную инфекцию.

Ношение хлопкового нижнего белья помогает поддерживать чистоту и сухость вульвы. Хлопковое белье можно найти в магазинах одежды или в Интернете.

Практика безопасного секса с использованием барьерных средств защиты, таких как презервативы, может помочь предотвратить ИППП. Также важно регулярно проверять на наличие ИППП.

Незначительные изменения запаха влагалища или цвета и текстуры выделений из влагалища - это нормально.

Однако запах может стать сильным или неприятным. Если это происходит и запах не исчезает после душа и смены одежды, это может быть связано с инфекцией.

Симптомы инфекции могут включать необычные выделения, жар, боль и зуд. Лекарства являются эффективным средством лечения многих инфекций, а своевременное лечение может помочь предотвратить осложнения.

Запах за ушами: каковы причины?

Мы включаем продукты, которые, по нашему мнению, будут полезны нашим читателям. Если вы покупаете по ссылкам на этой странице, мы можем получить небольшую комиссию. Вот наш процесс.

Большинство людей не уделяют много внимания области за ушами. Однако некоторые люди могут заметить запах, который исходит именно оттуда. Иногда запах может быть вызван плохой гигиеной, но частыми причинами могут быть и незначительные инфекции.

Поскольку люди не видят область за ушами, они могут не думать о том, чтобы мыть ее или проверять наличие раздражения кожи или признаков инфекции.

Многие относительно незначительные проблемы могут вызывать запах за ушами. К ним относятся:

• себорейный дерматит, тип экземы
• плохая гигиена
• пирсинговые инфекции
• дрожжевые инфекции
• инфекции порезов или травм

В большинстве случаев запах за ушами не является признаком серьезного заболевания. проблема. Подбор правильного лечения и уделение немного большего внимания этой области обычно могут ее прояснить.

Также существует множество эффективных методов профилактики, о которых мы тоже поговорим в этой статье.

Себорейный дерматит - это разновидность экземы, которая может вызывать шелушение и шелушение кожи.

Может поражать любую часть тела, включая заднюю часть ушей. В некоторых случаях грибки, обитающие на коже, вызывают себорейный дерматит.

Состояние обычно не вызывает неприятного запаха. Однако чешуйчатые маслянистые хлопья, которые он производит, могут задерживать пот и запах. Кроме того, состояние иногда может быть болезненным, из-за чего люди не следует тщательно мыть за ушами.

Использование противогрибковых препаратов обычно помогает избавиться от симптомов.Многие люди с себорейным дерматитом на коже также имеют это заболевание на коже головы, поэтому может быть полезно мыть кожу головы противогрибковым шампунем. Многие противогрибковые шампуни можно купить в Интернете.

Область кожи непосредственно за ушами может очень легко задерживать пот и жир. На тыльной стороне уха могут скапливаться остатки средств по уходу за кожей и волосами. Длинные волосы также могут способствовать улавливанию жира и других остатков.

Зону за ушами тоже невозможно увидеть без зеркала, поэтому большинство людей не обращают на него особого внимания.Они могут не очень много мыть область или уделять ей достаточно внимания.

Итак, если участок не болит и просто плохо пахнет, самое простое решение - тщательно промыть теплой водой с мылом.

Прокол уха - это открытая до полного заживления рана.

По этой причине бактерии легко проникают в рану. Бактерии также могут заразить зажившие пирсинг ушей, особенно если пирсинг нечистый.

Зараженный пирсинг уха иногда плохо пахнет.Гной, омертвевшая кожа и другие выделения от инфекции могут прилипать к стойкам и спинке сережек. Это может привести к сохранению неприятного запаха.

Может помочь очистка ушей и стоек сережек медицинским спиртом или специальным раствором для прокалывания ушей. Раствор для прокалывания ушей можно приобрести в Интернете.

Если инфекция болезненна, есть жар или увеличенные лимфатические узлы, или если домашнее лечение не помогает, обратитесь к врачу. Как и в случае с другими инфекциями, пирсинг ушей может попасть в другие части тела и стать очень серьезным.

Люди должны обратиться к врачу, если инфекция попала в хрящ уха. Эти инфекции сложнее поддаются лечению, и могут потребоваться более сильные антибиотики.

Кандидоз, который люди обычно называют дрожжевой инфекцией, представляет собой инфекцию, вызываемую грибком Candida albicans .

Дрожжи имеют свойство расти в теплых и влажных местах. В результате у людей, которые сильно потеют, или у тех, кто не регулярно чистит область за ушами, может развиться грибковая инфекция.

Дрожжевые инфекции имеют тенденцию к зуду и могут вызывать запах пива или хлеба.

В редких случаях у человека может развиться серьезная дрожжевая инфекция, которую врачи называют инвазивным кандидозом. Это происходит, когда дрожжи попадают в кровоток и распространяются по организму. Когда это происходит, у человека могут появиться признаки дрожжевой инфекции в нескольких частях тела.

Люди со слабой иммунной системой, например, люди с ВИЧ или СПИДом, более уязвимы для этой инфекции.

Большинство дрожжевых инфекций хорошо поддаются лечению противогрибковыми средствами, отпускаемыми без рецепта. Если инфекция тяжелая, если у человека со слабой иммунной системой развивается дрожжевая инфекция или если домашние средства не работают, врач может назначить таблетку или крем, чтобы избавиться от инфекции.

Иногда дрожжи или другие грибки поражают внутреннюю часть уха, обычно наиболее удаленную от нее. Врачи называют это отомикозом.

Эта инфекция может стать инвазивной и распространиться глубоко в ухо или даже в кость. Отомикоз может вызывать сильную боль и зуд в ухе. Врач может назначить лекарство для его лечения.

Зараженные травмы иногда имеют неприятный запах. Можно не заметить травму за ухом, такую ​​как порез, царапина или прыщ, пока она не заразится.

Если есть опухоль, боль или выделения, вероятно, инфекция требует антибиотиков.

Если боль незначительна, попробуйте промыть рану водой с мылом и нанести тройную мазь с антибиотиком. Обратитесь к врачу, если симптомы не исчезнут в течение 1-2 дней.

При повышении температуры тела или сильной боли либо при сильном покраснении травмы немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Предотвратить неприятный запах за ухом обычно так же просто, как поддерживать чистоту. Соблюдение правил гигиены также может помочь предотвратить инфекции и раздражение кожи.

Люди могут попробовать следующие способы предотвращения появления запаха за ушами:

• Мыть за ушами во время каждой ванны или душа. Людям с чувствительной кожей или экземой следует пользоваться мылом для чувствительной кожи, которое можно приобрести в Интернете.
• После интенсивной физической нагрузки протрите область за ушами теплой влажной салфеткой.
• Следите за чистотой пирсинга ушей. Крутите и вращайте пирсинг по кругу несколько раз в день. Не вынимайте новые столбики раньше, чем через 6 недель после пирсинга.Дети, которые слишком маленькие, чтобы чистить уши, должны получать помощь взрослых.
• Аккуратно отшелушивайте область за ушами один или два раза в неделю. Это предотвращает образование омертвевшей кожи. С этой задачей может помочь отшелушивающая жидкость или грубая мочалка. Людям с кожными заболеваниями следует обсудить отшелушивание с врачом перед его применением.
• Не игнорируйте неприятный запах, даже если нет боли. Плохой запах может быть предупреждающим признаком инфекции или другой проблемы, поэтому лучше обратиться к врачу.

Дурной запах за ушами может вызывать тревогу. Подбор правильного лечения может помочь устранить запах, а также устранить основную причину.

Во многих случаях лечение сводится к простому мытью этой часто запущенной области. Даже если причиной является инфекция или другая серьезная проблема, врач обычно может назначить быстрое лечение.

Обсуждение необычных запахов в теле может вызывать дискомфорт, но люди должны без колебаний обращаться за помощью к медицинскому работнику.Они могут заверить вас в том, что проблема встречается часто, и быстро избавиться от нее.

Почему ногти на ногах пахнут сыром? | Вопросы

Ханна Кричлоу задала этот вопрос микробиологу профессору Кевину Керру из районной больницы Харрогита ...

Ну, вы могли бы перевернуть вопрос и спросить, почему сыр пахнет ногами? И если вы это сделали, вы получите тот же ответ. И ответ заключается в том, что бактерии - бактерии, называемые Brevibacteria, которые используются для созревания или созревания определенных видов сыров, также могут безвредно расти на коже людей, особенно в областях, где она теплая и влажная, например, на потных ногах.По мере роста бактерии вырабатывают соединения, которые имеют неприятный запах, а химические вещества, ответственные за этот мощный резкий запах, представляют собой серосодержащие соединения, известные как S-метилтиоэфиры.

Если вы ели спаржу, вы можете обнаружить, что ваша моча тоже пахнет забавно, и опять же, это те S-метилтиоэфиры, которые вы должны благодарить или винить за свою вонючую мочу. Вы можете найти под ногтями что-то похожее на сыр. Итак, означает ли это, что наш бактериальный друг, Brevibacterium, действительно делает сыр у вас под ногтями? Что ж, он может выглядеть как сыр, но на вкус он определенно не будет похож на сыр, потому что здесь происходит то, что у вас, вероятно, есть грибковая инфекция в ногте, и название этому - онихомикоз.Онихомикоз сложно лечить, поэтому лучше всего обратиться к семейному врачу, чтобы обсудить доступные варианты лечения.

Ханна. Инфекции ногтей на ногах, вызванные онихомикозом, вызывают грибки, известные как дерматофиты. Эти подлые дерматофиты вырабатывают фермент, который действует на ноготь. Плохая новость для ногтей, но хорошая новость для грибка, потому что фермент, называемый кератиназой, расщепляет кератин в ногтях, обеспечивая вкусное лакомство для дерматофитов. Таким образом, сырный вид, желтый и утолщающийся ноготь представляет собой повреждение, нанесенное ногтю грибком, который питается им.Но сырный аромат, исходящий от зловонных ног, исходит от Brevibacterium, нагнаивающегося между потными немытыми пальцами ног и производящего вонючие S-метилтиоэфиры. И вы, вероятно, получите и сырный понг Brevibacterium в сочетании с грибами, поедающими твердые ногти на ногах, поскольку оба, похоже, любят теплую влажную среду.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышки типа ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: Существует что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с его где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто нет соответствующего синонима простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т. е. дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветствие «как дела».³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается всего одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement - ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ разговора «скажи мне-моему-доброму» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.