Запах миска что это

islam.life | Человек пахнущий миском

Человек пахнущий миском

В Басре жил человек по прозвищу Миски. Причиной, по которой его так называли, был исходивший от него запах миска. Однажды у него спросили о причине этого. Он рассказал следующее:

«Я был очень красивым и очень стеснительным. Мои друзья сказали моему отцу: «Было бы хорошо, если бы ты отвел его на базар. Общаясь с людьми, он раскроется». После этого отец сделал меня управляющим мануфактурной лавкой. Однажды в лавку пришла пожилая женщина и попросила у меня ткань. Я дал ей ткань, которую она просила.

Женщина сказала мне: «Пойдем ко мне домой, там я отдам тебе деньги».

Я пошел вместе с ней. Женщина привела меня в большой дом. Посреди гостиной стояла украшенная золотом кровать, а на ней лежала девушка. Она притянула меня к груди.

Я сказал ей: «Побойся Аллаха!».

Она сказала: «Ничего не будет».

Я ей ответил: «Мне нужно по нужде. Позволь мне сходить в туалет». Затем я зашел в туалет, сходил по большому и обмазал себя этим со всех сторон. Девушка, увидев меня в таком виде, воскликнула: «Это сумасшедший! Гоните его».

Таким образом я спасся от нее. В ту ночь я увидел во сне одного человека. Он сказал мне: «Ты подобен Юсуфу – сыну Якуба. Узнаешь ли ты меня?»

Я ответил: «Нет».

Он сказал: «Я – Джабраил».

Затем он протер рукой мое лицо и тело. И с того момента от меня исходит запах миска Джабраила (алейхи салям)».

[См:. «Рухуль-Байан» 2/160]

Назидание: «Тому, кто боялся предстать перед своим Господом и удерживал себя от страстей, пристанищем будет Рай» (ан-Назиат, 79/40-41)

Сообщается, что посланник Аллаха (салаллаху алейхи уа саллям) сказал: «В день, когда не будет никакой тени, Аллах Всевышний укроет в тени Арша семь категорий людей» (Бухари, Азан, 660). Далее говорится, что одной из этих категорий будут те, «кто на приглашение красивой и знатной женщины к греховному ответит «я боюсь Аллаха». Тому, кто, боясь Аллаха, будет считать, что совершение запретного подобно попаданию в огонь, Аллах Всевышний обязательно укажет выход и защитит его от совершения харама.

Источник: “Рассказы и назидания из тафсира «Рухуль-Байан»”

Чем масляные духи отличаются от туалетной воды?

Пишет Вам Али Аскеров – директор интернет-магазина KavkazSuvenir.ru.
Вы смотрели фильм «Парфюмер: история одного убийцы»? Если нет, то посмотрите. А еще лучше прочитайте одноименный роман Патрика Зюскинда, по мотивам которого и был снят фильм. «История одного убийцы» рассказывает о жизни человека, чьи «гениальность и феноменальное тщеславие ограничивались сферой, не оставляющей следов в истории, — летучим царством запахов».

Лично меня всегда поражало трепетное отношение людей к запахам. Я никогда не придавал особого значения духам или туалетной воде, которой пользуюсь каждодневно. Считал, что в жизни и без того есть много чего, куда можно обратить свое внимание. Так и прожил почти 25 лет, пользуясь духами, которые каждый раз КТО-ТО на свой вкус выбирал для меня: вначале мама, а потом супруга…

Буквально полгода назад взгляды мои изменились в корне. Все началось со знакомства с арабом из Саудовской Аравии по имени Тейран. Представляете, я сам изъявил желание познакомиться с парнем. Меня просто поразил запах его духов! Это был настоящий фонтан, букет каких-то не воображаемых ароматов. Никогда бы не подумал, что духи могут так сильно привлечь меня…

После долгих расспросов я понял, что Тейран пользуется мисками – это арабские духи на масляной основе. Оказалось, что арабские миски – это натуральные духи без химических добавок и спирта. В течение дня он могут находиться «в состоянии покоя» до тех пор, пока Вы не начнете двигаться. С каждым Вашим движением аромат мисков раскрывается еще интенсивнее.

Вот уже полгода, благодаря моему арабскому другу, весь мой парфюм состоит из мисков. Я знаю, что мой любимый аромат будет сопровождать меня в течение всего дня. Раньше всегда думал, что хорошие духи должны стоить недешево. Но, это было большим заблуждением. Оказывается, натуральный арабский миск может стоить намного дешевле, чем многие раскрученные туалетные воды…

ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ ИСТОРИИ

ЗАПАХ МИСКА

Куда бы он не пошел, люди чувствовали от него приятный запах, запах миска. Какая же причина этого запаха, разве он постоянно душится духами? Или же в этом есть какой-то секрет? Однажды его спросили: «Мы всегда слышим от тебя запах миска, какая причина этого?» И его ответ удивил всех, он сказал: «Клянусь Аллаhом — Одним Единственным Создателем, воистину, я не душился миском на протяжении нескольких лет» На протяжении нескольких лет он не использовал миск, но не смотря на это от него всегда приятно пахло, в чем же секрет?
Он поведал свою историю: «Причиной этого стала одна женщина, которая завела меня в свой дом и, закрыв все двери, хотела совершить со мной прелюбодеяние. Но я не хотел этого и старался сбежать. И когда я хотел покинуть ее дом она сказала мне: «Если ты сделаешь еще шаг, то я закричу и скажу всем, что ты хотел совершить со мной прелюбодеяние» Я был в замешательстве и у меня появилась одна мысль. Я сказал ей, что хочу принять душ и она велела своей служанке отвести меня в ванную комнату. Я зашел туда и исправил свою нужду. Я обмазался вместе с одеждой своими фекалиями, а потом вернулся к этой женщине. Из-за моего этого вида она сразу расхотела то, к чему стремилась, и выгнала меня.
Придя домой я помылся и лег спать. Во сне я услышал голос, который сказал мне: «Ты сделал то, что никто до тебя никогда не делал. Твой запах будет прекрасным в этой жизни и на Том Свете» Проснувшись я почувствовал этот приятный запах, который не покидает меня с тех пор»
Этим человеком был Абу-Бакр Аль-Миский
Комментарий: Он выбрал из двух зол — меньшее, чтобы не привело к худшим последствиям. Он не нашел другого выхода в той ситуации. Возможно, последствия были бы для него страшными в той ситуации, что другого выхода он тогда не нашел. Он поступил таким образом не из-за того, что не хотел искать выход, а потому что другого варианта для себя на тот момент не увидел, чтобы избежать прелюбодеяния.

1000 ДИРХАМОВ

Была одна женщина, она была очень красивой, из самых красивых в свое время, но она была грешницей и часто совершала большие грехи. Однажды ей сказал один человек: «Ты получишь 1000 дирхамов, если соблазнишь Ар-Рабиа бна Хусайм». А этот человек был известен своей покорностью Богу и стремлением к жизни на Том Свете, он был из таби’ин. Однажды его увидел Ибн Мас’уд и сказал: «Если бы Пророк, мир Ему, увидел тебя, Он полюбил бы тебя»
Эта женщина получила возможность заполучить деньги легким путем и решила выполнить поставленное условие. Она украсила себя и одела самые красивые вещи, которые у нее были. Она встала перед ним, но ничем не привлекла его внимание, так как он был очень богобоязнен. Тогда он сказал ей: «Ты не думала о том, что будет, если ты заболеешь лихорадкой? Что с тобой будет? Или о том, как к тебе придет Ангел смерти? Или о том, как ты будешь отвечать Ангелам Мункару и Накиру? Или, как ты будешь отвечать в Судный День? Как ты будешь отвечать тогда?»
Эта женщина закричала и начала плакать, и так пока она не потеряла сознание. Придя в себя она повторяла только лишь одни слова «Бог мой, я каюсь!» После этого она стала одной из самых соблюдающих женщин своего времени.

БЛУДНИЦА ИЗ БАНУ ИЗРАИЛЬ

Если раб Божий, который совершил грех покаялся и обращался к Аллаhу с ду’а, то это может стать причиной, что Аллаh дарует ему исправление его положения и исполнение его желания (после того, как он совершил искреннее покаяние). Известна история о том, что была одна женщина из семейства Пророка Я’куба (Бану Израиль), которая совершала большие грехи — прелюбодеяние. Она была очень красивой и она не соглашалась отдавать себя, то есть совершать с кем-либо половой акт, пока не платили ей за это 100 динаров. Один мужчина увидел ее и его пленила ее красота, она ему сильно понравилась. Он хотел ее, но у него не было таких денег. Он пошел зарабатывать деньги, и работал пока не собрал 100 динаров. После этого он пришел к ней и сказал: «Воистину, ты мне понравилась и по этой причине я пошел трудиться и работал своими руками пока не собрал для тебя 100 динаров» Тогда она сказала ему: «Заходи» Он вошел к ней. Она села на кровать, которая была покрыта золотом и сказала ему: «Давай» Но когда все дошло до того момента интимной близости, он сказал ей: «Оставь меня, я тебе оставлю 100 динаров» Он поступил так, потому что задумался какого его будет положение в Судный День. Она спросила его: «Что случилось? Я же тебе понравилась и когда я была готова уже отдаться тебе, ты остановился!» Он сказал: «Я боюсь нарушить запреты Всевышнего и боюсь за то, что будет со мной в Судный День. Ты из тех людей, которых я сейчас ненавижу! Я прошу Аллаhа принять мое покаяние». Она сказала: «Если ты правдив, то для меня не годится никакой другой мужчина в мужья, кроме тебя». На что он сказал ей: «Оставь меня, я хочу уйти» Она сказала ему: «Я не отпущу тебя, пока не скажешь, что будешь моим мужем»
Не было для него никакого другого выхода, кроме как уехать из той местности. Она тоже ушла из города и сожалела о том, что вела такой образ жизни. Она просила у Аллаhа прощения за те грехи, которые она совершала. Так она шла пока не добралась до того места, где жил тот мужчина. Она спрашивала у людей о его имени и месте жительства. Они указали ей, где он живет. Она была известна как королева среди людей по причине своей красоты. Люди говорили ему: «Воистину, королева пришла к тебе» Он увидел ее, от удивления он сделал глубокий вдох и упал перед ней замертво. И тогда она сказала: «Я опоздала…»
Она стала спрашивать есть ли у него родственник? Люди ответили ей, что у него есть бедный брат. Она вышла замуж за этого брата и родила ему 7 детей, и все они были благочестивыми.
Дорогой брат и сестра, раз ты знаешь, что смерть наступит, то подготовься к ней. Подготовка к смерти превосходит любую подготовку к благам этой жизни. Если успеешь подготовиться, твоя вечная жизнь будет счастливой. Каждый ваш вдох бесценен, так как он не возвращается обратно. Нужно радоваться, когда имеешь знания или совершаешь благое деяние, потому что они оба твои спутники, которые сопровождают тебя до могилы. Именно там, где не останутся с тобой ни твоя (-ой) жена (супруг), ни твоя семья, ни твои дети. Терпи в покорности Аллаhу, подобно тому, как больной терпит, употребляя горькое лекарство в ожидании исцеления. И сам себе говори: «Я потерплю сегодня, ведь может наступит моя смерть этой ночью и потерплю этой ночью, ведь может утром я умру». Смерть не приходит к тебе в известное для тебя время, она придет внезапно. И не смотри на того, кто радуется, что у него много богатств, но мало действий. Поступай таким образом, чтобы выделить время для действий, которые принесут тебе пользу. Твое время – твой капитал, а не деньги, которые можно в мгновение потерять. Время быстро пройдет. Используй этот капитал, думай чем будешь заниматься, ведь наша цель — довольство Всевышнего Аллаhа.

This post has been viewed 1349 times.

Ценности поста » Такуа - Богобоязненность

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного

Хвала Аллаху – Господу миров, мир и благословение Аллаха нашему пророку Мухаммаду, членам его семьи и всем его сподвижникам!

А затем:

«…Я приказываю вам совершать пост. Постящийся, похож на человека в толпе. С ним сверток, в котором лежит миск, его распространяющий запах нравится как ему самому, так и другим. Запах постящегося лучше перед Всевышним, чем аромат этого миска».

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сравнил постящегося с человеком в кармане, которого сверток ароматного, невидимого глазу постороннего, миска. Точно так же тот, кто держит пост, никто не видит этого дела и не чувствует. Истинный постящийся это тот, кто контролирует свои органы от совершения греха, язык – от лжи, непристойностей и чепухи, живот – от еды и питья, половые органы от совокупления. Он не говорит и не делает того, что испортить пост. От него исходят только праведные слова и действия, которые уподоблены приятному запаху носителя свертка миска. Общающийся с постящимся получает пользу, он обезопасивший от пустословия, лжи, распутства и несправедливости. Это является постом в полном смысле этого слова, а не простое воздержание от еды и питья. В достоверном хадисе сказано: «Если (во время поста) человек не прекратит лгать и действовать по лжи, то Аллаху не нужно, чтобы он отказывался от еды и питья» (Ахмад 2\452, 505, Бухари 2\99, 100 и 10\394), в другом хадисе сказано, что «вполне возможно доля его от поста будет всего лишь голод и жажда» (Ахмад 2\373. Шейх Албании привел его в своем сборнике достоверных хадисов под номером 3484). То есть пост для органов тела — это воздержание от совершения греха, а для живота — от питья и еды. Еда и питье прерывают и нарушают пост, а совершенные грехи уменьшают награду за него и губят его плоды, сводят на нет это дело.

Существуют разногласия ученых насчет запаха изо рта постящегося, имеется ли в виду этот дольный мир или же подразумевается будущий. Уважаемый шейх Абу Мухаммад Изид-Дин ибн Абдес-Салам склонялся к мнению о том, что это касается только этого мира, и он написал насчет этого свое исследование. Шейх Абу Амр считал, что это касается обоих миров, и написал книгу для опровержения первого мнения. Абу Амр опирался на доказательства Абу Хатима ибн Хиббана, в «Сборнике достоверных хадисов», которого есть глава: «Объяснение того, что запах изо рта постящегося милее для Аллаха нежели запах миска». В ней приводится хадис от Амаша от Абу Салиха от Абу Хурайры, что пророк, мир ему, сказал: «Все дела сына Адама (делается для) него же, кроме поста. Поистине, он ради Меня, и Я воздам за него. А неприятный запах изо рта постящегося будет милее для Аллаха, нежели аромат мускуса». Следующая глава называется: «Объяснение того, что запах изо рта постящегося в День Суда милее для Аллаха нежели запах миска». В ней приведен хадис от Джурейджа от Ата от Абу Салиха аз-Зайата то, что он слышал как пророк, мир ему: «Великий и Могучий Аллах сказал: “Все дела сына Адама (делается для) него же. Кроме поста, ибо пост — для Меня, и Я вознаграждаю за него». А неприятный запах изо рта постящегося в День Суда для Аллаха приятнее, чем аромат мускуса. И постящийся испытывает радость дважды: при разговении и при встрече со своим Господом» (Бухари 10/310, Муслим 1151). После этого в главе: «Объяснение того, что запах изо рта постящегося в этом мире иногда бывает лучше аромата миска» и привел хадис Шугбы от Сулеймана от Закуана от Абу Хурайры, что пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всякое (благое) дело сына Адама умножится, (а наименьшее воздаяние) за доброе дело будет десятикратным, (но может возрасти и) до семисоткратного. Аллах Всевышний сказал: «За исключением поста, ибо, поистине, пост (совершается) ради Меня, и Я воздам за него, (так как человек) отказывается от еды и от питья ради Меня и Я вознагражу его! Постящегося ждут две радости: одна при разговений его, а другая – при встрече с его Господом, и, поистине, запах изо рта постящегося милее для Аллаха, чем благоухание мускуса!» (Муслим 1151).

Шейх Абу Мухаммад аргументирует свое мнение хадисом, в котором приятность запаха изо рта постящегося упомянут в контексте о Судном Дне.
Мне остается добавить, что есть еще одно доказательство правильности его слов хадис, приводимый в обоих достоверных сборниках: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, любой кто получит ранение на пути Аллаха, обязательно явится в День воскресения со своей кровоточащей раной, которая будет цвета крови, а аромат (ее) будет ароматом мускуса» (Бухари 6/15, Муслим 1876).

Ибн Аббас говорил: «Доброе дело придает лицу (человека), лучезарность, дает сердцу свет, телу — силу, увеличивает пропитание и внушает творениям любовь к нему. Плохое же дело очерняет лицо, затемняет сердце, придает телу слабость, уменьшает пропитание и вызывает ненависть творений (по отношению к человеку)».

Усман ибн Аффан говорил: «Все что бы ни делал человек, Аллах дает ему соответствующее одеяние. Если дело благое — хорошее, если нет — то плохое».

Общеизвестный факт, для проницательных людей и для простых, что от благочестивых богобоязненных людей исходит приятный, терпкий аромат. Благоухание духа пропитывает их тело и одежду. У людей грешных все наоборот. Духовно больной, то есть человек, у которого загрязнено сердце, ни того, ни этого не заметит. «Болезнь» помешает сделать это. Эти слова – предельно ясное изложение проблемы. Всевышний Аллах более сведущ насчет правильности этого. См. Ибн аль-Каййим “Аль-Уабиль аль-Сайиб” с. 34-36

И в заключении, хвала Аллаху – Господу миров!

Источник

(219)

Белые мускусы: что это такое, чем они пахнут и почему я так их люблю?

Довольно часто в описаниях моих духов вы можете заметить упоминания о белых мускусах. Расскажу вам поподробнее, что это такое.

Животный мускус естественного происхождения — это специфический продукт, который вырабатывается мускусными железами самцов некоторых видов млекопитающих, таких как олень - кабарга, выхухоль, циветта, ондатра, овцебык и некоторые другие. В моей палитре присутствуют циветтин, кастореум, амбра, мускус кабарги. Но сейчас я хотела бы рассказать о совсем других мускусах - синтетических белых мускусах, и это совсем другая история.

Синтетические белые мускусы по своему запаху и происхождению не имеют отношения к натуральным, животным. Это вещества с высоким, чистым, едва уловимым звучанием. Их существует великое множество. Расскажу о тех, которые мне нравятся больше всего.

1. Кашмеран. Один из первых мускусов, с которыми я познакомилась. Бархатистый, высокий, красивейший запах. Придаёт мягкость композиции, округлость, гармонизирует, сглаживает яркость и одновременно подчеркивает фактуру ароматов. Это компонент таких ароматов как "Magenta mist", "Сиги", "Eclat de Femme", "Мы вечная нежность друг друга", "Vanille Fatale" - он есть практически во всех моих ароматах, кроме травяных, мне не нравится его сочетания с травяными нотами.

2. Муск Р-1. Мой самый любимый. Поначалу почти не ощущается. Но стоит прислушаться, как начинаешь улавливать нежнейшую, как песни ангелов, тёплую, высокую, прозрачную ноту чистой женской кожи. Сложно описать её словами. Этот запах - как искорки в глубине томного взгляда. Женская аура - даже не запах, а энергия. Волшебство во флаконе. Это основная нота "Eclat de Femme". Компонент для меня новый, и пока что у мало ароматов с ним: приобрела его месяца 3 назад.

3. Эпплайд. Как и все белые мускусы, он звучит бархатисто, мягко. Эпплайд, помимо этих свойств, обладает прозрачной сладостью, которая прекрасно ложится на цветочные и фруктовые аккорды. Хорош он и с древесиной, придаёт ей рельефности.

Белые мускусы для меня пока что новая тема, я изучаю их, и они открываются всё с новых и новых сторон. Поистине, настоящее волшебство! Как такое возможно... Невероятные вещества. Они открывают звучание других нот, заставляя их звучать то нежно, то ярко, то приглушают, то уводят вверх, то делают теплее... Их звучание так филигранно, так высоко, так прекрасно!

Скоро начнут появляться новинки с лактонами и белыми мускусами!

Если у вас есть какие-то вопросы на тему мускусов или других веществ, если вам интересно узнать подробнее о каких-то веществах - я всегда открыта для разговоров по душам!

Немного о сомнительных «чудесах» шахидов

Давайте немного поговорим о так называемых «признаках шахидов», о которых говорят в наши дни многие, тогда как об этом ничего несообщили нам саляфы. Из этих признаков то, что лицо сияет, тело не гниет никогда и кровь издает приятный запах и т.д. Все это не имеет никакой основы в шариате и не является признаком хорошего и плохого конца, а кто утверждает обратное, то пусть приведет достоверный довод из Корана и Сунны или слов сподвижников. Среди наших предшественников были такие, кто умирал не в очень хороших обстоятельствах, как история с тем, кого убили и изуродовали джины во время справления нужды и т.д.

К этому можно также отнести и распространившиеся по Интернету в конце 2005г. фотографии молодого человека из Саудовской Аравии, который якобы не совершал молитву и после его смерти, отец, решивший его выкопать, обнаружил его изуродованным. И это сейчас можно увидеть на многих сайтах в качестве доказательства существования мучений могилы. Все это является ересью и это не указывает на мучение могилы. Вера в мучение могилы основывается на сообщениях из достоверной Сунны пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и нам велено следовать за тем, что Аллах ниспослал Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и брать доказательства из Корана и Сунны, а не следовать за вымышленными доказательствами, такими как внешность умерших, различные сновидения, всякие научные открытия, слышание азана на Луне и т.п. историй. Всевышний Аллах сказал:«Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте за иными покровителями, помимо Него!»(аль-А’раф 7: 3).

Ниспосланным же от Аллаха является только Коран и Сунна, а все остальное не имеет ни-какой силы в шариате Аллаха!

Спросили шейха аль-Альбани:“Некоторые говорят, что тела шахидов не гниют так же, как и тела пророков, так ли это?”

Шейх ответил:“В шариате нет ни одного доказательства, которое бы нам указывало на то, что тела шахидов не гниют, в отличие от пророков! У нас есть хадис, в котором сказано: «Поистине, Аллах Всевышний запретил земле пожирать тела пророков». Что же касается шахидов, то относительно них такого текста не пришло. Однако в первые годы Ислама среди шахидов были такие, тела которых не гнили, что было исключением. Но мы не делаем из этого правило, что тела всех шахидов не гниют. Среди людей могут быть и такие праведники, кто не является шахидом, но Аллах может сделать чудом то, что его тело не будет гнить. Однако мы должны говорить, что не гниют только тела пророков, а что касается кого бы то ни было помимо пророков, то у нас нет доказательства на то, что их тела не гниют!”Сл. “Сильсилятуль-худа уа-ннур” № 317.

То же самое относится и к запаху крови шахидов. Во многих достоверных хадисах посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что кровь шахидов будет ароматом миска в день Судa своей кровоточащей раной, которая будет цвета крови, а запах которой будет запахом миска». аль-Бухари 5533, Муслим 1876.

Шейх мухаддис Ахмад ан-Наджми, делая опровержение словам течения «ихуануль-муслимин», писал:“Если мы займемся чтением жизнеописания предшественников (саляфов), то мы там не найдем ничего о таком признаке шахидов, как приятный запах крови умершего. Такое не сказано ни об одном из сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые сражались и становились шахидами, ни о сподвижниках, которые сражались и после пророка да благо-словит его Аллах и приветствует и становились шахидами, ни о мусульманах первых трех лучших поколений, которые вели джихад и сражались с неверными! Никто не заявлял о подобном и после них. Но может быть шахиды из числа «ихануль-муслимин» лучше, чем шахиды из числа сподвижников, которые сражались в месте с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, или лучше, чем последователи сподвижников (таби’ун), раз мы говорим о том, что кровь их пахнет миском уже в мире этом, в отличие от крови саляфов?! Что же касается книги ‘Абдуллах ‘Азама «Знамения Милостивого в джихаде Афганистана» и того сообщения от Абу Ну’айма, которое он приводит, что когда сподвижники подошли к могиле Са’д ибн Му’аза, они почувствовали запах миска и пророк, да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Свят Аллах, свят Аллах!», то это сообщение не является достоверным, и Абу Ну’айм в «аль-Хилия» приводит много недостоверных сообщений. Яверю в чудеса, которые по воле Аллаха происходят с Его приближенными рабами, однако то, что не было чудом сподвижников пророка,да благословит его Аллах и приветствует, никогда не будет чудом тех, кто был и будет после них!”См. “ар-Раду шар’ийюль-ма’къуль ‘аляль-муттасылиль-маджхуль” 89-91.

Стул с неприятным запахом: причины, признаки и профилактика

Кал обычно имеет неприятный запах. Стул с неприятным запахом имеет необычно сильный гнилостный запах. Во многих случаях стул с неприятным запахом возникает из-за еды, которую едят люди, и бактерий, присутствующих в их толстой кишке.

Однако стул с неприятным запахом также может указывать на серьезную проблему со здоровьем. При стуле с неприятным запахом может возникнуть диарея, вздутие живота или метеоризм. Этот стул часто мягкий или жидкий.

Изменения в диете - частая причина неприятного запаха стула.Дополнительные причины включают следующие:

Мальабсорбция

Мальабсорбция также является частой причиной неприятного запаха стула.

Мальабсорбция возникает, когда ваше тело не может усваивать необходимое количество питательных веществ из пищи, которую вы едите.

Обычно это происходит, когда инфекция или заболевание препятствует усвоению кишечником питательных веществ из пищи.

Общие причины мальабсорбции включают:

ВЗК - это аутоиммунное заболевание, которое может вызвать воспаление кишечника.Если у вас ВЗК, употребление определенных продуктов может вызвать воспаление кишечника.

Люди с ВЗК часто жалуются на зловонный понос или запор. У людей с ВЗК также возникает метеоризм после употребления определенных продуктов. Этот метеоризм может иметь неприятный запах.

Инфекция

Инфекции, поражающие кишечник, также могут вызывать неприятный запах стула. Гастроэнтерит, воспаление желудка и кишечника, может возникнуть после употребления в пищу продуктов, зараженных:

бактериями, такими как E.coli или Salmonella
вирусов
паразитов

Вскоре после развития инфекции у вас могут возникнуть спазмы в животе, а затем жидкий стул с неприятным запахом.

Лекарства и добавки

Некоторые лекарства могут вызывать желудочно-кишечный дискомфорт и диарею.

Прием некоторых поливитаминов, отпускаемых без рецепта, также может вызвать неприятный запах стула, если у вас аллергия на ингредиенты добавок.

После курса антибиотиков стул может иметь неприятный запах, пока нормальная бактериальная флора не восстановится.

Зловонный понос может быть побочным эффектом приема поливитаминов или любого отдельного витамина или минерала, превышающего рекомендованную суточную дозу.

Диарея, связанная с приемом поливитаминов или большего количества лекарств, чем рекомендованная дозировка, является признаком неотложной медицинской помощи. Прием слишком большого количества любого из этих витаминов может иметь опасные для жизни побочные эффекты:

витамин A
витамин D
витамин E
витамин K

Другие состояния

Другие состояния, которые могут вызвать неприятный запах стула, включают:

Симптомы, которые могут возникнуть при стуле с неприятным запахом, включают:

Стул с неприятным запахом может быть признаком серьезного заболевания.Немедленно обратитесь к врачу, если у вас возникнут какие-либо из следующих симптомов:

Во время приема врач задаст вопросы о вашем стуле, в том числе о его консистенции и о том, когда вы впервые заметили неприятный запах.

Если консистенция вашего стула недавно изменилась, ваш врач захочет узнать, когда это изменение произошло. Сообщите врачу обо всех недавних изменениях, которые вы внесли в свой рацион.

Ваш врач может попросить взять образец стула для проверки на наличие бактериальных, вирусных или паразитарных инфекций.Они также могут запросить образец крови для анализа.

Ваше долгосрочное прогнозирование зависит от того, что вызвало неприятный запах стула. Большинство состояний, вызывающих этот симптом, поддаются лечению.

Однако такие болезни, как болезнь Крона, могут потребовать пожизненного изменения диеты или приема лекарств для устранения дефекации и боли.

Вот несколько способов предотвратить неприятный запах стула:

Внесение изменений в диету

Внесение изменений в диету может помочь предотвратить неприятный запах стула.Например, избегайте употребления сырого или непастеризованного молока.

Если у вас есть заболевание, которое влияет на то, как вы усваиваете пищу или как ваше тело реагирует на употребление определенных продуктов, ваш врач может составить план диеты, который подходит вам.

Следование этой диете может помочь уменьшить такие симптомы, как:

боль в животе
вздутие живота
стул с неприятным запахом

Например, при ВЗК вы можете следовать диете с низким содержанием FODMAP.

Обращайтесь с пищей правильно

Правильно обращаясь с едой, избегайте бактериальных инфекций.Тщательно готовьте сырые продукты перед едой. Примеры включают:

Тщательное приготовление - это проверка внутренней температуры пищи с помощью термометра перед едой.

Проконсультируйтесь с вашим местным отделом здравоохранения, чтобы узнать минимальную внутреннюю температуру, которую должен достигать каждый вид пищи перед тем, как ее съесть.

Не готовьте мясо и овощи на одной разделочной доске. Приготовление их на одной доске может распространить сальмонеллы или другие бактерии.

Вы также должны тщательно мыть руки после обработки сырого мяса или посещения туалета.

Таблица органических соединений и их запахов (более 250 запахов!)

30 декабря 2013 Инфографикаароматерапия, искусство, химия, образование, фрукты, средняя школа, инфографика, органическая химия, духи, картинки, запах, запах Джеймс Кеннеди

Я только что закончил рисовать эту диаграмму.

Это первая версия. Пересмотренная версия размещена здесь.

Комментарии приветствуются. Наслаждайтесь 🙂

Нажмите, чтобы загрузить полноразмерный JPEG (3200 x 2000)

Как это:

Нравится Загрузка...

Связанные

Каковы основные стилистические функции перифраз?

Упражнение VI. Теперь, когда вы ознакомились с семантикой, структурой и функциями основных синтаксических стилистических приемов, вы

могут перейти в обобщающей форме к случаям их совпадения,

Обращение внимания на каждую SD, вносящую вклад в общий эффект, и, конечно же, определение тех, которые несут основную ответственность за

Создание дополнительной информации и усиление базовой

один:

1.В Париже, должно быть, было много женщин, похожих на миссис Джесмонд, красивых женщин, умных женщин, культурных женщин, изящных, длинношеих, сладко пахнущих, пушистых крыс. (П.)

2. Конюшни - полагаю, их заменили телевизионные студии - находились на Шестьдесят шестой улице Западной. Элфи выбрала для меня старую раскачивающуюся черно-белую кобылу: «Не волнуйся, она безопаснее люльки». Что, в моем случае, было необходимой гарантией, так как катание на пони за десять центов на детских карнавалах было пределом моего опыта в конном спорте.(Т. С.)

3. Однако не было времени больше думать об этом, потому что скрипки и арфа заиграли по-настоящему. Мистер Пиквик ушел - руки поперек, посередине, до самого конца комнаты, на полпути к дымоходу, снова к двери - повсюду пуссетты - громкий топот по земле - готов к следующей паре - снова прочь все цифры еще раз - еще один штамп, чтобы выбить время - следующая пара, и следующая, и еще одна - еще никогда не было так! (Д.)

4. Подумайте о коннотациях слова «убийство», этого ужасного слова: потеря эмоционального контроля, ненависть, злоба, эгоизм, разбитое стекло, кровь, крик в горле, дрожащая слепота, которая приводит к безвозвратный акт, беспомощный удар. Убийство - самый ограниченный жест. (J.H.)

5. Прогулки на костылях и без них, с палками и без них - бесконечны; и много разговоров, и веселости, и веселья. (Д.)

6. Сели за стол. Челюсти должны работать вокруг стола. (R.W.)

7. Баббит! бросил курить хотя бы раз в месяц. Фактически он сделал все, кроме того, что бросил курить. (С. Л.)

8. Меня интересует любое количество вещей, меня не интересует ничто. Все важно и ничего, наконец, не важно. (Jn. B.)

9. Лорд Томпсон владеет 148 газетами в Англии и Канаде. Он самый влиятельный человек с Флит-стрит.Его состояние составляет 300 млн. Грн. Он объясняет свои новые покупки газет так: «Я покупаю газеты, чтобы заработать деньги. Я зарабатываю деньги, чтобы покупать больше газет. Я покупаю больше газет, чтобы заработать больше денег, и т. Д., И т. Д. Без конца». (М. ул.)

10. Он проиллюстрировал эти мелодраматические кусочки тем, что с большим смирением вручил кружку себе, высокомерно принял ее, с жадностью пил из нее и яростно причмокивал. (Д.)

11. У сигареты грубый вкус, полный нос соломы.Он выкладывает это. Больше никогда. (U.)

12. Некий наемный молодой человек чувствовал, что она не должна продавать свое понимание того, что правильно и что неправильно, что верно и что ложно, что справедливо и что несправедливо, за любую цену, которую можно было бы заплатить. к ней любым живым. (Дж. Ф.)

13. Девушка на вершине холма, доверчивая, пластичная, молодая: пьет воздух, она жаждет пить жизнь. Вечная ноющая комедия будущей молодости. (С. Л.)

14.Я сделал его своим душеприказчиком. Назначил, учредил и назначил его. По моей воле. (Д.)

15. Вот что говорилось в телеграмме: Кирилл уже звонил? Ни в коем случае не вводить его в театральные круги. Жизненно важно. Письмо следует. (П. Г. У.)

16. В ноябре холодный невидимый незнакомец, которого врачи назвали пневмонией, ходил по колонии, касаясь одного здесь и другого ледяными пальцами. Мистер Пневмония не был тем, кого можно назвать рыцарским старым джентльменом.(O'N.)

17. Он пришел к нам, понимаете, месяца три назад. Опытный официант. Доставил полное удовлетворение. Он прожил в Англии около пяти лет. (Гл.)

18. Если бы не эти вещи, я, возможно, прожил бы свою жизнь, разговаривая на углах улиц с презирающими мужчинами. Я мог умереть без опознавательных знаков, неизвестный, неудачник. Теперь мы не неудачники. Это наша карьера и наш триумф. Никогда в своей полноценной жизни мы не можем надеяться проделать такую работу во имя терпимости, справедливости, во имя человеческого понимания человека, как теперь мы делаем случайно.Наши слова - наша жизнь, наши боли - ничего! Отнять наши жизни - жизни хорошего сапожника и бедного торговца рыбой - все! Этот последний момент принадлежит нам - эта агония - наш триумф! (Х. Р.)

Каковы основные стилистические функции перифраз?

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышки типа ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, за ними следует существительное, например: . Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с его где бы он был без меня ? смотреть .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую семантическую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет и от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, т. е. дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответ » на мое приветствие «Как дела».³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается всего одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement - ; У него были темные очки, пухлые щеки и способ разговора «скажи мне-моему-доброму» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто необходимо перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком. -проезд дел, ³`` . Городской человек - это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточными предложениями или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: черт возьми, человек, .

Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных оттенков значений настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности словосочетания-эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите объект, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем и головной болью из-за усталости и Курса, а также далеким, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонил, как будто его крепко удерживал на месте большой палец с определением .

2. Нет денег, сказал Налти и наморщил свой sad yellow нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаза яркие, а насмешливые .

4. Слова замерли на его губах, и он спрятал в седой бороде виноватых джинов.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , который давали посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться, но его отбросило назад множество вражеских дубинок .

10. Однако он находился в процессе полной деградации и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он сидел с Дейзи на руках в течение долгого молчания .

12. При зачитывании протокола предыдущего слушания возникла пауза ожидания .

13. Он выпил апельсиновый сок большими глотками холодных глотков .

14.Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную собственную комнату.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. Озадаченные морщинки появились на лбу мистера Барбекью-Смита.

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, девочка - милая девочка, девочка - игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернулась к нему глазами, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утопало в осенней листве.

3. Маленькая змея раздражения круто свернулась у него в горле и прикусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что почти не мог присутствовать там вообще. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз - улыбающийся голубоглазый гигант человек.

6. Массы устремились к базилике в году эйфорическим потоком человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший мужик .

8. Ветерок раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх, к , к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане кислого молока .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как голубой мед Средиземного моря - , - затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с , этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был невысоким, широким, темнокожим, неразговорчивым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим криком ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в лупил кашу из воды и грязи .

Task3 : Проанализировать структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложить, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкими губами , нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что все этого ... бизнеса с большой силой придуманы в Англии, чтобы обмануть тебя...

3. Клей оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугливый подход , давай-всем-всем-повеселимся, .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтраков, запах ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом в году во время запланированного, долгожданного визита в Египет тонн.

7. Естественно, после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года - материал и Нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая частные трепетные ощущения , свои собственные ощущения , которые вскоре должны были стать плаванием.

9. Простая практическая гребля , приказ - не очень трудное искусство для освоения, но требуется много практики, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ужинали за обеденным столом в передней , хранимом-на-самый-лучший-на-всякий случай-Его Величество-Королева-должна-когда-нибудь-заскочить-без предупреждения-и-быть- Комната отчаянной нужды в чашке чая с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11.Его партнер взял его за руку и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины-большие уши» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонкогубым, нетерпеливым выражением .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая румяная борода, взъерошенные брови. Чего ты хочешь, черт тебя побери! смотри про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно ".

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет», в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая искривляла ее рот и ожирела ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «Будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам садовых ворот.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, с подтяжками и разрисованным галстуком, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего ощутила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья были лохматыми, неухоженными. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля занимала свой незначительный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, скрывая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Мак-Мердо видел его только однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, а узкий, осторожный, пристальный взгляд в дверь, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая - по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере «давай приступим к делу» и снова посмотрела на меня своими глазами-бусинками.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, кроме как подышать воздухом.Только когда он оказался под его тенью и увидел, что огромная часть Лондонского университета оскорбляет осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте средства, которые вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полными решимости максимально использовать свое положение», - продолжила дама. "Вам придется начать это утро с того, что за завтраком не придется мириться ни с какой другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лелеет этот по сути женский недуг, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия ее посещает. на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; и в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт - что вы хотите, чай или кофе? - ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Почему? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, с сильными конечностями, откровенных глаз, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого ... носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его скалистые горные колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжеватых колючих волос по оттенку и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка постоянно рвались к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли мимо, оставив лишь смутные воспоминания. Крошечный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и, пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полированной лунным светом воде мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.

: 2015-09-15; : 30;